What is the translation of " PERSONAL DATA WILL BE DELETED " in Slovenian?

• osebni podatki bodo izbrisani
• se osebni podatki izbrišejo

Examples of using Personal data will be deleted in English and their translations into Slovenian

At the end of the retention period, the Personal Data will be deleted.
Ob koncu obdobja ohranja Osebni podatki bodo izbrisani.

Your personal data will be deleted six months after completion of the application process.
Vaše osebne podatke bomo izbrisali 6 mesecev po končanem postopku prijave.

At the end of the retention period the Personal Data will be deleted.
Ko se obdobje hrambe izteče, se osebni podatki izbrišejo.

Your personal data will be deleted 6 months after the recruiting process is finished.
Vaše osebne podatke bomo izbrisali 6 mesecev po končanem postopku prijave.

Upon expiration of this time limit, the personal data will be deleted or permanently anonymized.
Po izteku tega roka bodo osebni podatki izbrisani ali trajno anonimizirani.

Personal data will be deleted if they have fulfilled their purpose and deletion does not conflict with any retention requirements.
Osebni podatki se izbrišejo, če so izpolnili svoj namen in izbris ni v nasprotju z nobenimi zahtevami hrambe.

After revocation, this personal data will be deleted by the controller.
Po preklicu bodo osebni podatki izbrisali upravljavci.

At the end of that period, or once consent is withdrawn, relevant personal data will be deleted.
Ob koncu tega obdobja(ali prej na vašo zahtevo) se bodo osebni podatki izbrisali.

After a revocation, these personal data will be deleted by the controller.
Po preklicu bodo ti osebni podatki izbrisani s strani upravljavca.

If the user has only registered for the newsletter and cancels this service, their personal data will be deleted.
Če so se uporabniki prijavili samo na elektronski obvestilnik in so preklicali to prijavo, se njihovi osebni podatki izbrišejo.

If you do not make such a request, the personal data will be deleted on the following schedule:.
Če tega ne zahtevate, bodo osebni podatki izbrisani po naslednjem razporedu:.

Personal data will be deleted if it is no longer necessary for this purpose, especially if cookies are deactivated.
Osebni podatki bodo izbrisani, če v ta namen niso več potrebni, še posebej, če so piškotki onemogočeni.

Three years after the last user activity the personal data will be deleted.
Po preteku 1. leta od zadnje uporabnikove prijave, se osebni podatki uporabnika izbrišejo.

Thereafter, the Personal data will be deleted within a reasonable timeframe or rendered anonymous.
Nato bodo osebni podatki izbrisani v razumnem časovnem obdobju, ali pretvorjeni v anonimno obliko.

After the expiry of the six-month period, the personal data will be deleted/permanently destroyed.
Po izteku šestmesečnega obdobja bodo osebni podatki izbrisani/ trajno uničeni.

All personal data will be deleted at your request and after expiry of the legally standardized periods corresponding to the statutory provision.
Vsi vaši osebni podatki bodo izbrisani po vaši zahtevi- po izteku zakonsko predpisanih rokov, ki ustrezajo zakonskim določbam.

After the expiry of the six-month period, the personal data will be deleted/permanently destroyed.
Osebni podatki se bodo izbrisali oz. trajno uničili po preteku šestmesečnega obdobja.

Personal data will be deleted as soon as possible and- subject to the following regulations- will never be used or passed on for advertising purposes without your consent.
Osebne podatke izbrišemo v najkrajšem možnem času in jih brez vašega soglasja nikoli ne uporabimo za namene oglaševanja ali posredujemo naprej.

If a business relationship is not established, the personal data will be deleted after 1 year from the date of providing.
Če se poslovni odnos ne vzpostavi, bodo osebni podatki zbrisani po 1 letu od dneva predložitve.

If the users only registered for the newsletter and have canceled this registration, their personal data will be deleted.
Če so se uporabniki prijavili samo na elektronski obvestilnik in so preklicali to prijavo, se njihovi osebni podatki izbrišejo.

After such time the personal data will be deleted, blocked or anonymised in accordance with the applicable law.
Po tem obdobju bodo osebni podatki izbrisani, blokirani ali anonimizirani v skladu z veljavnimi zakoni.

If you withdraw your consent to the processing of your personal data, your personal data will be deleted or anonymised;
Če prekličete soglasje z obdelavo osebnih podatkov, bodo vaši osebni podatki izbrisani ali anonimizirani;

At the request of the user, the personal data will be deleted, corrected or blocked within the scope of the legal provisions.
Na zahtevo kupca so lahko osebni podatki izbrisani, popravljeni ali blokirani v okviru zakonskih določb.

If users have only registered for the newsletter and have cancelled this subscription, their personal data will be deleted.
Če so se uporabniki prijavili samo na elektronski obvestilnik in so preklicali to prijavo, se njihovi osebni podatki izbrišejo.

Your personal data will be deleted if you have revoked your consent to processing or should it no longer be necessary to store the personal data in order to fulfil the purpose associated with its processing.
Vaši osebni podatki bodo izbrisani takoj, ko prekličete svojo privolitev za njihovo obdelavo oziroma osebni podatki, zbrani v določen namen, niso več potrebni.

If the users have only subscribed to the newsletter and have cancelled this subscription, their personal data will be deleted.
Če so se uporabniki prijavili samo na elektronski obvestilnik in so preklicali to prijavo, se njihovi osebni podatki izbrišejo.

The personal data will be deleted if the consent for the storage will be revoked, if the knowledge of the personal data for the performance of the purpose is no longer necessary or if the storage of the personal data is inadmissible due to other legal reasons.
Osebni podatki bodo izbrisani, če je umaknjeno soglasje za shranjevanje, če poznavanje osebnih podatkov za namene, za katere so bili izbrani, ni več potrebno ali če shranjevanje osebnih podatkov ni sprejemljivo zaradi drugih pravnih razlogov.