What is the translation of " POSSIBLE TO RECREATE " in Slovenian?

• možno poustvariti
• mogoče ponovno ustvariti
• mogoče poustvariti

Examples of using Possible to recreate in English and their translations into Slovenian

It's possible to recreate whatever color required choosing from the NCS range.
Izbrati je možno katero koli barvo iz NCS lestvice.

By analysing your best-ever encounter, it is possible to recreate that feeling.
Z analizo vaš najboljši doslej srečanje, je mogoče poustvariti ta občutek.

It became possible to recreate the spirit of democracy and freedom of the loft style in the living room of an ordinary apartment.
V dnevni sobi običajnega stanovanja je bilo mogoče ponovno ustvariti duh demokracije in svobode mansardnega stila.

Thus, using the found data from photo repositories, it was not possible to recreate all of Rome.
Tako, s pomočjo najdene podatke iz fotografskih zbirkah, ni bilo mogoče poustvariti vse Rimu.

Whilst it is not possible to recreate the natural supported breast, it is possible to reshape the breast into one which looks more youthful and feels more firm.
Čeprav ni mogoče kirurško ponovno ustvariti naravne podporne strukture prsi, je možno prsi preoblikovati v eno, ki izgleda bolj mladostno.

We could not manage this solely with the data from the wind tunnel, where it is not possible to recreate the thin air, for example,” says Demaison.
Te naloge nismo mogli rešiti sami s podatki iz vetrovnika, kjer redkega zraka na primer ni mogoče realno reproducirati,” je razkril Demaison.

Just as it is not possible to recreate a full 3-dimensional sound field with just two stereophonic speakers, it is an overstatement to call dual 2D images"3D".
Podobno kot pri reprodukciji zvoka ni mogoče ustvariti popolnega 3-dimenzionalnega zvočnega polja samo z dvema stereofonskima zvočnikoma, je tudi pretirana sposobnost, da se dvoje 2D slik nanaša kot na"3D".

It is not always possible to repeat the picture from the Internet exactly, but it is possible to recreate the basic concept even in the most difficult situations.
Spletne slike ni vedno mogoče ponoviti natanko, vendar je osnovni koncept mogoče ponovno ustvariti tudi v najtežjih situacijah.

In a world oversaturated with Pinterest tutorials and DIY projects(often gone wrong), it's refreshing to come across one that is, in fact, useful and possible to recreate.
V svetu, ki je preveč nasičen s tutorski učbeniki in projekti DIY(ki so pogosto pogrešali), je osvežujoče naleteti na tisto, ki je dejansko uporabno in mogoče ponovno ustvariti.

Evolution 1. x import filter Select the base directory of Evolution's mails(usually~/ evolution/ local). Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"Evolution-Import".
Filter za uvoz iz Evolution 1. x Izberite svoj osnovni poštni imenik v Evolution(običajno~/ evolution/ local/). Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod:» Evolution- Import«.

Similar to how in sound reproduction it is not possible to recreate a full 3-dimensional sound field merely with two stereophonic speakers, it is likewise an overstatement of capability to refer to dual 2D images as being"3D".
Podobno kot pri reprodukciji zvoka ni mogoče ustvariti popolnega 3-dimenzionalnega zvočnega polja samo z dvema stereofonskima zvočnikoma, je tudi pretirana sposobnost, da se dvoje 2D slik nanaša kot na"3D".

Select the Pegasus-Mail directory on your system(containing*. CNM,*. PMM and*. MBX files). On many systems this is stored in C:\\pmail\\mail or C:\\pmail\\mail\\admin Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"PegasusMail-Import".
Izberite imenik Pegasus- Mail(vsebuje datoteke CNM, PMM in MBX). V mnogih sistemih se ta nahaja v mapi C:\\ pmail\\ mail ali C:\\ pmail\\ mail\\ admin Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod:» PegasusMail- Import«.

It is clear that truth is impossible to know or impart, but it is however possible to recreate and restore historical truth. If it is true, it is known to the genetic memory of our ancestors, which dwells somewhere deep in the unconscious of every one of us.
Kot je jasno, da resnice ni mogoèe spoznati in ne predati, pa je mogoèe poustvariti zgodovinsko resnico in jo obnoviti, saj èe je resnièna, to ve genetski spomin naših prednikov, ki je v vsakem od nas nekje globoko v nezavednem.

The Bat! import filter Select the base directory of the'The Bat!'local mailfolder you want to import. Note: This filter imports the*. tbb-files from'The Bat!' local folder, e. g. from POP accounts, and not from IMAP/ DIMAP accounts. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"TheBat-Import" in your local account.
Filter za uvoz izThe Bat! Izberite osnovno mapo z e- pošto zaThe Bat!, ki jo želite uvoziti. Opomba: Ta filter uvozi datoteke*. tbb iz krajevne mape zaThe Bat!. To pomeni, da uvozi le račune POP in ne računov IMAP ali DIMAP. Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo sporočila shranjena v mape pod:» TheBat- Import« v krajevni mapi.

Sylpheed import filter Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import(usually:~/ Mail). Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"Sylpheed-Import" in your local folder. This filter also recreates the status of message, e. g. new or forwarded.
Filter za uvoz iz Sylpheeda Izberite svoj osnovni poštni imenik v Sylpheedu(običajno~/ Mail). Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod:» Sylpheed- Import« v vaši krajevni mapi. Ta filter prav tako poustvari stanje sporočil, na primer novo ali posredovano.

Evolution 2. x import filter Select the base directory of your local Evolution mailfolder(usually~/. evolution/ mail/ local/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files(for example a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"Evolution-Import".
Filter za uvoz iz Evolution 2. x Izberite svoj osnovni poštni imenik v Evolution(običajno~/. evolution/ mail/ local/). Upoštevajte: Nikoli ne izberite mape, ki ne vsebuje datotek mbox(na primer mape vrste maildir). Če to vseeno naredite, boste imeli veliko novih map. Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod:» Evolution- Import«.

Lotus Notes Structured Text mail import filter This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format. Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under:"LNotes-Import" in your local folder.
Filter za uvažanje pošte v obliki strukturiranega besedila iz Lotus Notes Ta filter bo uvozil strukturirane besedilne datoteke, ki so bile izvožene iz odjemalca za e- pošto Lotus Notes. Uporabite ta filter, če želite uvoziti pošto iz Lotus Notes ali iz drugih odjemalcev, ki uporabljajo obliko strukturiranega besedila Lotus Notes. Opomba: Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo sporočila shranjena v mape pod:» LNotes- Import« v krajevni mapi. Podmape bodo imele enako ime kot izvorne datoteke s sporočili.

Thunderbird/ Mozilla import filter Select your base Thunderbird/ Mozilla mailfolder(usually~/. thunderbird/*. default/ Mail/ Local Folders/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files(for example, a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"Thunderbird-Import".
Filter za uvoz iz Thunderbirda Izberite svoj osnovni poštni imenik v Thunderbirdu(običajno~/. thunderbird/*. default/ Mail/ Local Folders/). Upoštevajte: Nikoli ne izberite mape, ki ne vsebuje datotek mbox(na primer mape vrste maildir). Če to vseeno naredite, boste imeli veliko novih map. Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod:» Thunderbird- Import«.

Outlook Express 4/ 5/ 6 import filter You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for. dbx or. mbx files under C:\\Windows\\Application Data in Windows 9x Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under:"OE-Import" in your local folder.
Filter za uvažanje iz Outlook Expressa 4/ 5/ 6 Najti boste morali mapo v kateri je shranjen poštni predal. Iščite datoteke. dbx ali. mbx v C:\\ Windows\\ Application Data v Windows 9x Documentsand Settings v Windows 2000 ali novejših Vedite: Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod:» OE- Import« v krajevni mapi.

KMail import filter Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import. Note: Never select your current local KMail maildir(usually~/ Mail or~/. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. This filter does not import KMail mailfolders with mbox files. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"KMail-Import" in your local folder.
Filter za uvoz iz KMaila Izberite svoj osnovni poštni imenik v Kmailu, ki ga želite uvoziti. Upoštevajte: Nikoli ne izberite trenutne lokalne poštne mape(običajno~/ Mail ali~/. kde/ share/ apps/ kmail/mail). Če to storite, se lahko KMailCVT ujame v neskončno zanko. Ta filter ne uvozi poštnih map, ki vsebujejo datoteke mbox. Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod:» Kmail- Import«.

With this function, it is possible(at least partially) to recreate tree specs, which later enable simpler modifications to the model.
S pomočjo te funkcije je možno(vsaj deloma) ponovno izdelati specifikacije drevesa, ki kasneje omogočijo lažje spremembe modela.

The pedal possesses a hybrid of circuitry to recreate the pre-amp and output tube distortion's characteristic for the best classic British overdrive sound possible.
Pedal ima hibrid vezje ponovno pre-amp in izhodno cev Distortion značilno za najboljše classic British overdrive zvok mogoče.

This is the best of all possible worlds because it presents us with the opportunities to redress past errors and mistakes, to recreate the past in the present, and to create a more positive harmonious future.
To je najboljši od vseh možnih svetov, kajti prinaša nam priložnosti, da se ponovno soočimo s preteklimi zmotami in napakami, da podoživimo preteklost v sedanjosti in ustvarimo bolj pozitivno, skladno prihodnost.

Now, before I can render a decision, we need to recreate the variables at the carousel as closely as possible..
Zdaj pa, preden lahko izvedem odločitev, moramo to poustvariti spremenljivke, pri vrtiljaku kar se da natančno.

The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
Mapa% 1 ne obstaja več, zato ni možno obnoviti predmeta v njegovo prvotno lokacijo. Lahko znova ustvarite mapo in obnovite predmet vanj ali pa potegnete predmet drugam, da ga obnovite.

As opposed to professionals with years of experience behind them, learners need to find digital pianos that are simple yet recreate the authentic touch and sound of the grand piano to the greatest possible extent.
Za razliko od profesionalcev z dolgoletnimi izkušnjami, ki jih imajo za sabo, morajo učenci začetniki najti digitalne klavirje, ki so preprosti, vendar ustvarjajo pristen dotik in zvok velikega klavirja v največji možni meri.

As a player who has been the inspiration to thousands of players, Thomas chose Trev Wilkinson, and UK guitar brand Vintage, to prove the point that it is possible to create in a signature guitar an instrument which faithfully recreates the unique attributes of his beloved white'61.
Kot igralec, ki je bila navdih za tisoče igraltube, Thomas izbral Trev Wilkinson inUK kitara znamko letnik, dokazati točka, da je mogoče ustvariti v signature kitara instrument, ki zvesto recreates edin attributes njegov ljubljeni belo"61.

Through the use of cookies, the Recreate LLC can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
S pomočjo piškotkov lahko WBC d.o.o. uporabnikom te spletne strani zagotovi več uporabniku prijaznih storitev, ki jih brez nastavitve piškotka ne bi bilo mogoče.

Carefully studying the source said, it is possible to understand the right or wrong of his actions, recreating mentally foundation acts in a similar situation.
Skrbno preučevanje vir je dejal, je mogoče razumeti prav ali narobe njegovih dejanj, vnovično duševno fundacija deluje v podobnem položaju.