What is the translation of " POSSIBLE TO REDUCE " in Slovenian?

• mogoče zmanjšati
• možno zmanjšati
• mogoče znižati

Examples of using Possible to reduce in English and their translations into Slovenian

In some cases, it is possible to reduce.
V nekaterih primerih je lahko zmanjšana.

When possible to reduce packaging.
Kjer je le mogoče, zmanjšujemo tudi količino embalaže.

By choosing Wear plates with higher hardness levels it is possible to reduce the weight of a construction by up to 15%.
Z izbiro obrabnih plošč z višjo trdoto je mogoče zmanjšati težo konstrukcij do 15%.

It should be possible to reduce the current 60 blocks and control centres to between 15 and 20.
To bi omogočilo zmanjšanje števila blokov in kontrolnih centrov s sedanjih 60 na 15 do 20.

Despite taking the drug in a constant dose, it is possible to reduce the serum concentrations of valproic acid.
Kljub uporabi zdravila v stalnem odmerku je možno znižanje serumskih koncentracij valprojske kisline.

Therefore, it is possible to reduce the contamination of the soil with the help of abundant watering of the site during particularly dry seasons.
Zato je možno zmanjšati onesnaženje tal s pomočjo obilno zalivanje območja v posebej suhih letnih časih.

Engineers have done everything possible to reduce the weight of the car.
Inženirji so storili vse, kar je mogoče, da zmanjšate težo avtomobila.

It is possible to reduce risks in the only way- performing all necessary actions correctly and taking into account the established rules.
Tveganje je mogoče zmanjšati na edini način- pravilno izvedbo vseh potrebnih ukrepov in ob upoštevanju uveljavljenih pravil.

Emphasises that non-professional use should be limited where possible to reduce misuse;
Poudarja, da je treba nepoklicno uporabo omejiti, kadar je to mogoče, da bi zmanjšali nepravilno uporabo;

So for a limited time, it is possible to reduce the maximum occupant fleet and do not blow too many innocent ships.
Tako za določen čas, je mogoče znižati največjo floto stanovalcev in ne piha preveč nedolžnih ladje.

Single tax for individual entrepreneurs or for companies especially attractive because it is possible to reduce the payment burden on businesses.
Enotni davek za posamezne podjetnike ali za podjetja je še posebej privlačen, ker je mogoče zmanjšati obremenitev plačil za podjetja.

Therefore, if it is not possible to reduce the time spent at the computer, then at least every hour you need to take a break for 10 minutes.
Zato, če ni mogoče zmanjšati časa, porabljenega na računalniku, nato pa vsaj vsako uro potrebujete 10 minut odmora.

I did not condone any drug abuse, and we will do everything possible to reduce this serious threat to our society.
Tega ne dopuščam in storili bomo vse, kar je mogoče, da zmanjšamo to resno grožnjo naši družbi.

Only in this way will it be possible to reduce the number of victims of the state terror to which the citizens of that country are being subjected.
Le na ta način bo mogoče zmanjšati število žrtev državnega terorja, ki so mu podvrženi prebivalci te države.

In two weeks prior to procedure it is necessary to start using sun-protection means and whenever possible to reduce the stay by the sun.
Dva tedna pred postopkom morate začeti uporabljati zaščito pred soncem in, če je mogoče, zmanjšati izpostavljenost soncu.

This is possible to reduce the frequency of urinating if you consume less water, but this is not the best solution because it can harm you health.
To je možno zmanjšati pogostost uriniranju, če porabijo manj vode, vendar to ni najboljša rešitev, saj lahko škoduje vam zdravje.

At the stage of treatment of venous pathology, it is possible to reduce its effect on erectile function with the help of:.
Na stopnji zdravljenja venske patologije je mogoče zmanjšati njen učinek na erektilno funkcijo s pomočjo:.

It may also be possible to reduce wrinkling of the skin, loss of hair, dimming of the vision, dementia, wasting, changes in the biochemistry and loss of immunological performance, that was once considered a fundamental part of aging.
To je lahko tudi mogoče zmanjšati gubanje kože, izpadanje las, zatemnitev od vizije, demence, zapravljanja, spremembe v biokemiji in izgubo imunološkega uspešnosti, ki je nekoč veljal temeljni del staranja.

Without stronger and more sustained growth, it will not be possible to reduce underemployment and ensure adequate social protection.
Brez močnejše in bolj podprte rasti ne bo mogoče zmanjšati nizke zaposlenosti in zagotoviti zadostne socialne zaščite.

Using existing technologies, it is possible to reduce energy costs in industry by 4-10% with investments that pay for themselves in less than 5 years.
Z uporabo obstoječih tehnologij je mogoče zmanjšati stroške energije v industriji za 4- 10%, naložbe pa se povrnejo v manj kot petih letih.

Houseplant anthurium disease which can be caused by various infections, with proper care, it is possible to reduce the risk of developing various diseases.
Hišna rastlina anthurium bolezen, ki jo lahko povzročijo različne okužbe, z ustrezno oskrbo, je mogoče zmanjšati tveganje za razvoj različnih bolezni.

EU domestic action has shown that it is possible to reduce GHG emissions without jeopardising economic growth and that the necessary technologies and policy instruments already exist.
Notranji ukrepi EU so pokazali, da je emisije toplogrednih plinov možno zmanjšati brez ogrožanja gospodarske rasti in da potrebne tehnologije in politični instrumenti za to že obstajajo.

Once the number of white cells in your blood have returned to normal it may be possible to reduce the dose frequency to less than once per day.
Ko se število belih krvničk v vaši krvi povrne na običajno raven, je pogostost odmerjanja zdravila mogoče zmanjšati na manj kot enkrat dnevno.

By decision of the regional authorities, it is possible to reduce rates to 1 and 5% for the first and second versions of the simplified tax system.
Z odločbo regionalnih organov je mogoče znižati stopnje na 1 in 5% za prvo in drugo različico poenostavljenega davčnega sistema.

The Company shall apply anonymization or pseudonymisation to Personal Data where possible to reduce the risks to the Data Subjects.
Skupina ELKO mora uporabiti anonimizacijo ali psevdonimizacijo za osebne podatke, če je mogoče s tem zmanjšati tveganje za zadevne posameznike, na katere se podatki nanašajo.

The Commission will need to review if and how it may be possible to reduce projects' implementation cycle by adjusting operational and implementation practices.
Komisija bo morala ponovno proučiti, če in kako bi se dalo skrajšati cikel izvajanja projektov s prilagoditvijo praks delovanja in izvajanja.

ELKO Group must apply anonymization or pseudonymization to personal data if possible to reduce the risks to the data subjects concerned.
Skupina ELKO mora uporabiti anonimizacijo ali psevdonimizacijo za osebne podatke, če je mogoče s tem zmanjšati tveganje za zadevne posameznike, na katere se podatki nanašajo.

Thanks to simethicone, which is in the composition of the drug, it is possible to reduce the process of meteorism, to remove gases from the body in a natural way.
Zahvaljujoč simetikonu, ki je del zdravila, je možno zmanjšati proces meteorizma, da bi naravni način odstranili pline iz telesa.

Of course, I understand perfectly well that diabetes is an incurable disease, but it is quite possible to reduce the risk of complications and improve the quality of life.
Seveda popolnoma dobro razumem, da je diabetes neozdravljiva bolezen, vendar je povsem mogoče zmanjšati tveganje za zaplete in izboljšati kakovost življenja.

The Company must apply anonymisation or pseudonymisation to personal data if possible to reduce the risks to the data subjects concerned.
Skupina ELKO mora uporabiti anonimizacijo ali psevdonimizacijo za osebne podatke, če je mogoče s tem zmanjšati tveganje za zadevne posameznike, na katere se podatki nanašajo.