Examples of using Possible to reduce in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Due to this, it is possible to reduce the pressure.
Is it possible to reduce the quantity of activity or the exposure time or to increase the distance from the source and the thickness of the shielding?
Onko mahdollista pienentää aktiivisuutta tai altistu misaika a tai kasvattaa etäisyyttä lähteestä tai suojauksen paksuutta?Secondly, is it reasonable and possible to reduce the timescale from 1999 to 2002?
Toiseksi: onko mielekästä ja mahdollista lyhentää vuosien 1999-2002 ajallisia puitteita?It was possible to reduce considerably expenditure on appeals and on accommodation and welfare.
Vetoomuksista, asumisesta ja palveluista oli mahdollista vähentää huomattavasti menoja.If you control your disease then it is possible to reduce the doses but only after doctor's permission.
Jos ohjaat sairautesi on mahdollista vähentää annokset mutta vasta lääkärin lupaa.The aim is to prevent harmful effects on the environment and human health andwhere this is not possible to reduce these as far as possible. .
Tavoitteena on ehkäistä ympäristölle ja ihmisten terveydelle koituvat haitat, tai jostämä ei ole mahdollista, vähentää niitä mahdollisimman suurelta osalta.It is possible to reduce the living room and kitchen approx.
On mahdollista pienentää olohuonetta ja keittiötä n.With effective auditing it would have been possible to reduce the spread of risky instruments.
Toimivan tarkastuksen avulla olisi pitänyt kyetä vähentämään riskipitoisten varojen leviämistä.Thus it is possible to reduce the risk of side effects of Xenical Generic.
Näin ollen on mahdollista vähentää sivuvaikutusten riskiä Xenicalin.If the seam is composed of several layers of fabric, trim all the allowances,to the extent possible to reduce the thickness nastrochennogo seam.
Jos sauma koostuu useista kerroksista kankaan leikata kaikki päästöoikeudet,siinä määrin kuin mahdollista vähentää paksuus nastrochennogo sauma.Only then will it be possible to reduce distortions in international competition.
Vain siten on mahdollista vähentää kansainvälisen kilpailun vääristymiä.Of course, it will be difficult to destroy a large number of cockroaches in thehouse using this method, but it is quite possible to reduce the population of pests thoroughly.
Tietysti on vaikea tuhota suuri määrätorakoita talossa tällä menetelmällä, mutta tuholaisten populaatio on täysin mahdollista vähentää perusteellisesti.However, it is possible to reduce visibility with a sharp dilatation of the pupil.
Kuitenkin on mahdollista vähentää näkyvyyttä oppilaan terävällä laajentumisella.By blocking the production of fat(meaning that our body does not generate new fat cells),it is possible to reduce the risk of gaining‘new fat cells' when you consume too many calories.
Estämällä tuotanto rasvaa(tarkoittaa, että kehomme ei luo uusien rasvasolujen)on mahdollista vähentää riskiä saamassa uusien rasvasolujen kun kuluttavat liikaa kaloreita.Due to this, it is possible to reduce the synthesis of a special substance- aldosterone.
Tämän ansiosta on mahdollista vähentää erikoisen aineen- aldosteronin synteesiä.Among the most sensitive points, I would like to mention ABS, the brake assist system:this is a system that will make it possible to reduce deaths on the roads by 35.
Kaikkein arkaluonteisimmista seikoista haluaisin mainita jarrujen lukkiutumisenestojärjestelmän eli ABS-järjestelmän:tämä It should be possible to reduce the current 60 blocks and control centres to between 15 and 20.
Olisi mahdollista vähentää nykyiset 60 lohkoa ja valvontakeskusta 15-20:een.The EESC fully endorses the types of procedure suggested by the Commission, because these would achieve decentralisation of cooperation and make it possible to reduce the many bureaucratic and regulatory barriers which too often hinder the fight against fraud.
ETSK kannattaa täysin komission ehdottamia menettelytapoja, sillä niiden avulla hajautetaan yhteistyötä ja voidaan vähentää lukuisia byrokraattisia ja lainsäädännöllisiä esteitä, jotka liian usein estävät petosten torjuntaa.In late surrender it's possible to reduce the house edge by 0,07% with the use of the optimal strategy, basic strategy.
Myöhäisessä antautumisessa on mahdollista alentaa talon etua jopa 0,07% käyttämällä optimaalista perusstrategiaa.Up-to-date tracking and tracing and management of maritime traffic inEuropean waters will increase the competitiveness of shipping, inter alia by making it technologically possible to reduce the number of individual controls in the case of purely intra-Community trade.
Meriliikenteen ajantasainen seuranta ja jäljittäminen sekähallinta Euroopan vesillä lisäävät laivaliikenteen kilpailukykyä muun muassa tekemällä teknologisesti mahdolliseksi vähentää yksittäisten tarkastusten määrää yksinomaan yhteisön sisällä tapahtuvassa kaupassa.With the help of blockers, it is possible to reduce the size of a sufficiently large adenoma by 20.
Salpaajien avulla on mahdollista pienentää riittävän suuren adenooman koko 20%: lla.Would it be possible to reduce excise duty on fuel, if only temporarily, in order to prevent price increases in the food and other sectors?
Olisiko mahdollista alentaa polttoaineen valmisteveroa edes tilapäisesti hintojen nousun estämiseksi elintarvikealalla ja muilla aloilla?With each use of soda it is possible to reduce the cholesterol content and clean the vessels.
Jokaisen soodakäytön avulla on mahdollista vähentää kolesterolipitoisuutta ja puhdistaa astiat.It is possible to reduce or cancel Community aid in respect of the period from 1994 to 1999 if the conditions subject to which the measure is operated no longer apply.
Vuosina 1994-1999 myönnettyä yhteisön tukea on mahdollista alentaa tai peruuttaa se kokonaan, jos olosuhteet, joiden perusteella tukea on myönnetty.The Commission will then see if it is possible to reduce carbon dioxide emissions from such vehicles.
Sen jälkeen komissio tutkii, onko tällaisten ajoneuvojen hiilidioksidipäästöjä mahdollista vähentää.Due to this, it is possible to reduce the load on the organ,to cope with the symptoms of tachycardia and other rhythm disturbances.
Tämän vuoksi on mahdollista vähentää elimen kuormitusta, selviytyä takykardian oireista ja muista rytmihäiriöistä.Thanks to this method of treatment, it is possible to reduce the dosage of potent drugs and minimize toxic effects.
Tämän hoitomenetelmän ansiosta on mahdollista vähentää voimakkaiden lääkkeiden annosta ja minimoida myrkylliset vaikutukset.So for a limited time,it is possible to reduce the maximum occupant fleet and do not blow too many innocent ships.
Niin rajoitetun ajan,on mahdollista vähentää enintään matkustajan laivaston ja älä puhalla liian monta viatonta aluksia.The Commission will need to review if andhow it may be possible to reduce projects' implementation cycle by adjusting operational and implementation practices.
Komission on arvioitava,onko hankkeiden toteutusaikaa mahdollista lyhentää toiminnallisia ja täytäntöönpanoon liittyviä menettelyjä mukauttamalla ja kuinka tämä voitaisiin toteuttaa.Furthermore, it makes it possible to reduce the administrative costs associated with the activities of the national safety authorities.
Lisäksi sillä voidaan vähentää kansallisten turvallisuusviranomaisten toimiin liittyviä hallinnollisia kustannuksia.
