What is the translation of " POWERS AND PROCEDURES " in Slovenian?

• pristojnosti in postopki
• pooblastila in postopki

Examples of using Powers and procedures in English and their translations into Slovenian

Powers and procedures(selected).
Pristojnosti in postopki(izbrano).

Go to the page: Powers and procedures.
Pojdi na stran: Pristojnosti in postopki.

Powers and procedures Powers and procedures..
Pristojnosti in postopki Parlamenta.

Division 1- General powers and procedures.
Oddelek 1- pristojni organi in splošna pravila.

Powers and proceduresgt; Current page:: Budgetary powers..
Pristojnosti in postopkigt; Trenutna stran: Proračunske pristojnosti..

I believe that the new supervisory powers and procedures will strengthen this Parliament.
Menim, da bodo nova nadzorna pooblastila in postopki okrepili Parlament.

The powers and procedures referred to in this article shall be subject to Articles 14 and 15.
Pooblastila in postopki iz tega člena se uporabljajo v skladu z določbami 14. in 15. člena.

Except as specifically provided otherwise in Article 21, each Party shall apply the powers and procedures referred to in paragraph 1 of this article to.
Razen če ni izrecno drugače določeno v 21. členu, pogodbenice uporabljajo pooblastila in postopke, na katere se sklicuje prvi odstavek tega člena za.

The powers and procedures of the third country's competent authorities for the purposes of combating money laundering and terrorist financing;
Pooblastili in postopki pristojnih organov tretje države za boj proti pranju denarja in financiranju terorizma;

With regard to comitology, in accordance with the Treaty of Lisbon, negotiations have started on an institutional agreement on powers and procedures delegated by the Commission.
V zvezi s komitologijo so se v skladu z Lizbonsko pogodbo začela pogajanja o institucionalnem sporazumu o pristojnostih in postopkih, ki jih poverja Komisija.

Where necessary, the appropriate powers and procedures should be available to the authorities to decide and apply any necessary measures rapidly.
Po potrebi bi morali biti ustrezna pooblastila in postopki na voljo pristojnim organom, da bi hitro določili in izvedli potrebne ukrepe.

You can contact the European Parliament through its Citizens' Enquiries Unit(Ask EP), which will provide an answer to your questions about the Parliament, its activities, organisation and rules, powers and procedures.
Kontakt Oddelek Evropskega parlamenta za poizvedbe državljanov(Ask EP) odgovarja na vaša vprašanja o Parlamentu ter o njegovih dejavnostih, organizaciji, pravilih, pristojnostih in postopkih.

Such an overhaul should address weaknesses in OLAF's current powers and procedures, in particular concerning cooperation between OLAF and the competent services in Member States.
Med takšnim pregledom bi bilo treba obravnavati slabosti v sedanjih pooblastilih in postopkih OLAF, zlasti v zvezi s sodelovanjem med OLAF in pristojnimi službami v državah članicah.

Powers and procedures, the Parliament acts as a co-legislator, sharing with the Council the power to adopt and amend legislative proposals and to decide on the EU budget.
Pristojnosti in postopki Parlament je sozakonodajalec in si s Svetom deli pristojnost za sprejemanje in spreminjanje zakonodajnih predlogov ter za sprejemanje proračuna Evropske unije.

In performing customs controls, the customs authorities should make use of the powers and procedures laid down in Regulation(EU) No 608/2013 of the European Parliament and of the Council(6), also at the request of the right holders.
Carinski organi bi morali pri izvajanju carinskega nadzora uporabljati pooblastila in postopke iz Uredbe(EU) št. 608/2013 Evropskega parlamenta in Sveta(8), tudi na zahtevo imetnikov pravic.

A mechanism which merely simplifies the recovery procedure and does not grant preferential or priority rights in respect of the order or ranking of the payment of the claims of the requested Member State falls within the powers and procedures referred to in the first subparagraph of Article 13(1) of Directive 2010/24.
Mehanizem, ki postopek izterjave zgolj poenostavlja in s katerim se ne odobrijo preferencialne ali prednostne pravice glede vrstnega reda ali razvrstitve poplačila terjatev zaprošene države članice, spada med pooblastila in postopke iz člena 13(1), prvi pododstavek, Direktive 2010/24.

I would also like to emphasise that any dangers of duplication of powers and procedures must be countered to avoid confusion as regards the aims and responsibilities of the two bodies, so that we can achieve harmonious cooperation between them.
Prav tako želim poudariti, da se je treba zoperstaviti kakršni koli nevarnosti podvajanja moči in postopkov, da se tako izognemo zmešnjavi v zvezi s cilji in odgovornostmi dveh organov ter med njima dosežemo usklajeno sodelovanje.

To the extent that it is consistent with the public interest, in particular the sound administration of justice, a Party shall consider the impact of the powers and procedures in this Section upon the rights, responsibilities and legitimate interests of third parties.
Če je v skladu z javnim interesom, predvsem pa z učinkovitim delovanjem sodstva, naj pogodbenice upoštevajo vpliv pooblastil in postopkov iz tega oddelka na pravice, odgovornosti in legitimne interese tretjih strani.

The powers and procedures of the third country's competent authorities for the purposes of combating money laundering and terrorist financing including appropriately effective, proportionate and dissuasive sanctions, as well as the third country's practice in cooperation and exchange of information with Member States' competent authorities;(c).
Pooblastila in postopki pristojnih organov tretje države za boj proti pranju denarja in financiranju terorizma, ki vključujejo ustrezno učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije, pa tudi prakso tretje države pri sodelovanju in izmenjavi informacij s pristojnimi organi držav članic;

Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish the powers and procedures provided for in this section for the purpose of specific criminal investigations or proceedings.
Pogodbenice sprejmejo potrebne zakonodajne in druge ukrepe, s katerimi določijo pooblastila in postopke, namenjene izvajanju posebnih kazenskih postopkov ali odkrivanju kaznivih dejanj, opredeljenih v tem oddelku.

The general power to set off reciprocal or mutual claims under national law is part of the powers and procedures available under national law for the recovery not only of the claims of the requested Member State but also for the claims of other creditors where reciprocal or mutual claims exist and falls, in principle, under the first subparagraph of Article 13(1) of Directive 2010/24.
Splošno pooblastilo za pobot vzajemnih terjatev v skladu z nacionalnim pravom je del pooblastil in postopkov, ki v nacionalnem pravu niso na voljo le za izterjavo terjatev zaprošene države članice, temveč tudi terjatev drugih upnikov, če obstajajo vzajemne ali medsebojne terjatve, in načeloma spada na področje uporabe člena 13(1), prvi pododstavek, Direktive 2010/24.

It is of the utmost importance that the Commission conducts a permanent monitoring of developments in the assessment of legal and institutional frameworks in place in third countries, the powers and procedures of competent authorities, and the effectiveness of their AML/CFT regimes with a view to updating the list of high-risk third countries with strategic deficiencies.
Izjemno pomembno je, da Komisija stalno spremlja razvoj z ocenjevanjem pravnih in institucionalnih okvirov v tretjih državah, pooblastil in postopkov pristojnih organov ter učinkovitosti njihovih ureditev AML/CFT z namenom posodabljanja seznama tretjih držav z visokim tveganjem, ki imajo strateške pomanjkljivosti-.

Powers and procedure.
Pristojnosti in postopek.

Section 1: Designation, powers and redress procedures.
Oddelek 1: Imenovanje, pooblastila in postopki pravnega varstva.