Examples of using Practical form in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Most practical form.
Najbolj praktične oblike.Maximum energy effect- Better nourished and oxygenated muscles- Convenient and practical form of use.
The most practical form.
Najbolj praktične oblike.Practical form for immediate use.
Praktična oblika za takojšnjo uporabo.Convenient and practical form.
Priročna in praktična oblika.Is practical form of teaching your child the basics of communication 1 Free.
Je praktična oblika poučevanja otroku osnov komuniciranja 1 Brezplačno.Convenient and practical form.
Priročna in praktična oblika za uprabo.The president reminded the speakers that the EESC's proposals could not betaken into account unless they were submitted in a concise and practical form.
Predsednik je govornike opomnil, da predlogov EESO ne bo mogoče upoštevati,če ne bodo pripravljeni v jedrnati in konkretni obliki.Convenient and practical form of use.
Priročna in praktična oblika za uprabo.New, practical form of instant drink of essential branched-chain amino acids(BCAA) with regenerative ratio of 4:1:1(L-Leucine, L-Isoleucine, L-Valine).
Nova, priročna oblika instant napitka z esencialnimi razvejanimi aminokislinami(BCAA) v razmerju 4:1:1(L-levcin, L-izolevcin, L-valin).Convenient and practical form of use.
Priročna in praktična oblika za uporabo.The Committee therefore has a legitimate claim to participate in the work of steering committees and other bodies,both by contributing ideas and through practical forms of collaboration.
Odbor lahko tako upravičeno zahteva, da sodeluje pri delu usmerjevalnih odborov indrugih organov tako s prispevanjem svojih zamisli kot s praktičnimi oblikami sodelovanja.It still remained to establish and give more practical form to the conditions for access to the various Community external assistance instruments.
Še vedno pa je bilo treba oblikovati in praktično zasnovati pogoje za dostop do različnih instrumentov zunanje pomoči Skupnosti.Mobile partnerships represent a new instrument in the global approach to migration andemphasise a practical form of cooperation with third countries.
Mobilna partnerstva so nov instrument v globalnem pristopu k migracijam inpoudarjajo praktično obliko sodelovanja s tretjimi državami.In addition to numerous practical forms of participation, the social and civil dialogues, however, are the most important expressions of participatory democracy.
Poleg številnih praktičnih oblik sodelovanja pa sta socialni in civilni dialog najpomembnejši All participants agreed on the importance of pursuing practical forms of regional integration.
Vsi udeleženci so se strinjali s pomembnostjo nadaljevanja praktičnih oblik regionalnega povezovanja.In addition to numerous practical forms of participation, the social and civil dialogues, however, are the most important expressions of participatory democracy.
Poleg številnih praktičnih oblik sodelovanja pa sta socialni in civilni dialog najpomembnejši The values and principles thus represent the ethical foundation of the Union,a foundation which is given practical form in the Charter of Fundamental Rights incorporated into Part II of the Constitution.
Vrednote innačela so torej etični temelj Unije, oblikovan zlasti v Listini o temeljnih pravicah, vključeni v II. del Ustave.The specific and practical form of the strategy will also be hugely influenced by the action plan being drawn up for achieving a low carbon economy by 2050, which is due to be published at the beginning of next year.
Na posebno in praktično obliko strategije bo močno vplival akcijski načrt, ki je v pripravi za doseganje nizkoogljične družbe do leta 2050 in naj bi ga objavili na začetku naslednjega leta.It should be emphasised that Mrs Turunen's report is further evidence which confirms the key significance of ensuring the right conditions for education andsupporting all practical forms of the mobility of young people in order to implement the 2020 strategy.
Poudariti je treba, da je poročilo gospe Turunen nadaljnji dokaz, ki potrjuje ključni pomen zagotavljanja pravih pogojev za izobraževanje inpodpore vseh praktičnih oblik mobilnosti mladih za izvajanje strategije 2020.The meeting, at which existing forms of and future possibilities for cooperation in the area of defence in the region,including practical forms of regional integration, will be chaired by the Slovenian Defence Minister Karl Erjavec.
Minister za obrambo RS Karl Erjavec bo vodil zasedanje, na katerem bo potekala razprava o trenutnih sedanjih In that context, ICT can be used for“electronic twinning” and for virtual platforms, for teachers, other"multipliers", interested individuals, interactive communities, opensource initiatives etc. Virtual mobility may also be an appropriate and practical form of mobility for young pupils, where travelling abroad may not be an option.
V tem smislu se IKT lahko uporabljajo za„elektronska partnerstva“ in virtualne platforme za učitelje, druge„multiplikatorje“, zainteresirane posameznike, interaktivne skupnosti,odprtokodne pobude itd. Virtualna mobilnost je lahko tudi ustrezna in praktična vrsta mobilnosti za mlade šolarje, za katere potovanje v tujino morda ni primerno.Steel is never consumed, but is continuously transformed; the use of natural resources for producing steel for the first time is therefore a transformative process,making iron available in a more"practical form" for subsequent uses(life cycles) and thereby reducing the medium/long term pressure on natural resources.
Jeklo se nikoli ne porabi, temveč se ves čas preoblikuje; z uporabo naravnih virov za prvo proizvodnjojekla se tako železo preoblikuje v bolj„praktično obliko“ za nadaljnjo uporabo(življenjski krogi), s čimer se zmanjšuje srednjeročni oziroma dolgoročni pritisk na naravne vire.This consensus on the MDGs sometimes becomes overly rhetorical, overlooking the fact that they comprise eight goals for social, economic and environmental development with, at the top of the list,reducing extreme poverty by 50% by 2015 and that the goals are given practical form in 18 quantifiable targets with one or more indicators for each of them.
O konsenzu o razvojnih ciljih novega tisočletja se rado govori, pri tem pa se spregleda dejstvo, da vključujejo osem ciljev socialnega, gospodarskega in ekološkega razvoja, med katerimi je najvišje postavljenozmanjšanje revščine za 50 odstotkov do leta 2015, in da imajo ti cilji praktično obliko 18 količinsko merjenih podciljev z enim ali več kazalniki za vsakega izmed njih.Taiwan's admission as an observer has already yielded some good results in other international sectoral organisations such as the WTO, and, in this case, too,Taiwan's admission could be a practical form of prevention and could in future limit the risks for the 23 million inhabitants of the island and for the region as a whole.
Sprejetje Tajvana kot opazovalca je že imelo nekaj dobrih rezultatov v drugih mednarodnih sektorskih organizacijah, kot je STO, in tudi v tem primerubi sprejetje Tajvana lahko bilo praktična oblika preprečevanja in bi v prihodnje lahko omejilo tveganja za 23 milijonov prebivalcev otoka in za celotno regijo.In a practical powder form.
V praktični obliki praška.Easily digestible 100% pure whey hydro isolate in practical tablet form.
Lahko prebavljivi 100% čisti sirotkin hidrolizat v praktični obliki tablet.Practical in form furniture with a rich finish, made of expensive materials.
Valuable plant extracts in a practical tablet form.
Dragoceni rastlinski izvlečki v obliki tablet.
