Examples of using Practical form in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Then simply use our practical form.
Dann nutzen Sie hier einfach unser praktisches Formular.A practical form of dictatorship has been found by the working people.
The timelessly beautiful and practical form ensures a wide range of applications.
Die zeitlos schöne und sachliche Form garantiert ein breites Einsatzgebiet.The practical form and implementation of the decisions made in Wales will continue to occupy us over the coming months.
Die konkrete Ausgestaltung und Umsetzung der Beschlüsse von Wales wird uns in den kommenden Monaten weiter beschäftigen.If you want to start with vaping, you should chose a practical form and a kit which is easy to use.
Wer mit dem E-Dampfen anfangen möchte, sollte sich unbedingt eine praktische Form und ein Kit mit einfacher Bedienung zulegen.Their practical form makes it easy to remove them from magnetic boards, whiteboards, etc.
Durch die praktische Form einfach von Magnettafeln, Whiteboards etc. zu entfernen.Because, apart from printing this tape, you won't incur any additional costs for this particularly practical form of advertising.
Denn bis auf den Druck Ihrer Paketbänder entstehen für diese besonders praktische Form der Werbung keine weiteren Kosten.Religious nomadism, a practical form of relativism, is out there for us to be convinced.
FreshLook® Dimensions: Theoutstanding material properties of the FreshLook® dimension and the special manufacturing process make this practical form possible of the lens carrying.
FreshLook® Dimensions:Die hervorragenden Materialeigenschaften der FreshLook® Dimensions und das besondere Herstellungsverfahren ermöglichen diese praktische Form des Linsentragens.The company has a practical form of an investment fund, although officially it is a limited company.
Das Unternehmen hat eine praktische Form eines Investmentfonds, obwohl es sich offiziell um eine Aktiengesellschaft handelt.More information Less information Beauty is often seen as a rival to function.Especially when the practical form suffers from what some see as the secondary demands of aesthetic design.
Mehr Informationen Weniger Informationen Schönheit wird oft als Konkurrent der Funktion wahrgenommen,zumindest wenn die praktische Form unter der ästhetischen Gestaltung leidet.The most practical form drug Pentamine- in ampoules, instructions for use fully disclose all the nuances of the use of ganglioblokatorov.
Die praktischste Form Medikament Pentamin- in Ampullen, Gebrauchsanweisungen offenbaren alle Nuancen der Verwendung von Ganglioblokatorov.His works are not committed to classic photography, but rather the photographic, and always link back to the roots of this medium, translated into a practical form of photographic research.
Seine Arbeiten sind nicht der Fotografie, sondern dem Fotografischen verpflichtet und führen in einer praktischen Form der künstlerischen Forschung immer wieder auf die Wurzeln des Mediums zurück.The practical form of wax shaped as four-leaf clover helps to break it easily and conveniently without leaving small crumbs on the table.
Die praktische Form des Wachses in It has also demonstrated that this dialogue, which Parliament wanted so much,exists in a very practical form, and I understand why Parliament is seeking this contact, this dialogue with the Council and the Commission.
Sie hat ebenfalls gezeigt,dass dieser vom Parlament so gewünschte Dialog in sehr konkreter Form existiert, und ich verstehe auch, dass das Parlament diesen Kontakt, diesen Dialog mit dem Rat und der Kommission fordert.This practical form allows each person to have the same piece with similar filling, that means the same amount of cherries, cream, and chocolate, et cetera.
Diese praktische Form erlaubt, dass jeder ein gleiches Stück bekommt, mit ähnlicher Fülle, das heißt gleich viel Kirsche, Creme und Schokolade, etc.With the limited resources, that i own, I am publishing this manual, that, as I believe,can serve as an practical form of list of references for orientalized ceramics, found in the South of Spain.
Mit den begrenzten Mitteln, ueber die ich verfuege, veroeffentliche ich dieses Handbuch, das,wie ich glaube, als praktische Form einer Referenzliste für die orientalisierte Keramik, die in den Lagerstaetten des suedlichen Spaniens gefunden wird, dienen kann.The upload form is a very practical form to allow the users to send photos, documents or any other kind of files to the server.
Das Upload-Formular ist ein sehr praktisches Formular, dass den Nutzern ermöglicht, Fotos, Dokumente oder jede andere Art von Dateien an den Server zu senden.Presentation and Processing of Know-how If for whatever reason the franchisor has not brought out a system manual, it is likely that the know-how specific to the system hasnot yet been laid out in a comprehensible and practical form.
Aufbereitung des Know-how im Franchising Wurde vom Franchise-Geber aus irgendwelchen Gründen noch kein Systemhandbuch erstellt, ist zu befürchten,dass das systemspezifische Know-how noch nicht in einer verständlichen und praktikablen Form aufbereitet wurde.Task-based Learning: as a unique, yet practical form of communication, twitter is well suited to task-based language learning.
Aufgabenorientiertes Lernen: Als einzigartige, aber dennoch praktische Form der Kommunikation ist Twitter gut geeignet für aufgabenorientiertes Lernen.The presented furniture handle has been prepared on the basis of the classic pattern of top-quality cast iron,thanks to which its unique appearance will long serve as a practical form which allows easy access to the contents of the furniture.
Der präsentierte Möbelgriff ist auf Grundlage des klassischen Musters aus Gusseisen der Spitzenqualität vorbereitet worden,dank was sein einzigartiges Aussehen lange als praktische Form dienen wird, die den einfachen Zugriff zum Inhalt der Möbel ermöglicht.Thanks to its practical form and spacious size, this elegant shopping bag with crocodile embossing is just as suitable for folders and tablet PCs as it is for groceries or a second pair of shoes, a cardigan or make-up bag.
Dieser edle Shopper mit Kroko-Prägung ist dank seiner praktischen Form und geräumigen Grösse genauso ideal für Aktenmappen und Tablet-PC wie für Einkäufe oder Ersatzschuhe, Strickjacke und Make-up-Etui.Narrow the gap between practice and theory in conflict transformation; in particular supporting the voices of practitioners in the debate, and making the best of new andrelevant academic thinking available in practical form;
Wir wollen die Kluft zwischen Praxis und Theorie in der Konflikttransformation verringern, wobei wir uns besonders darum bemühen, die Stimmen von Aktivistinnen und Praktikern in den Debatten zu stärken sowie neue undrelevante akademische Erkenntnisse in praxisnaher Form zugänglich zu machen.The specific and practical form of the strategy will also be hugely influenced by the action plan being drawn up for achieving a low carbon economy by 2050, which is due to be published at the beginning of next year.
Die spezifische und praktische Form der Strategie wird zu einem Großteil auch durch den Aktionsplan zum Erreichen einer kohlenstoffarmen Wirtschaft bis 2050 beeinflusst werden, der Anfang des nächsten Jahres veröffentlicht werden soll.By applying a level of assessment proportionate to the potential impact of the aid measure,the new State aid architecture assures a strict but practical form of State aid control in an EU of 27, where it is impossible to assess every notification of national aid measures.
Durch einen nach Maßgabe der möglichen Auswirkungen der Beihilfen gestaffeltenPrüfungsumfang gewährleistet der neue Beihilferahmen eine strikte aber praktische Form der Beihilfenkontrolle in einer EU der 27 Mitgliedstaaten, in der es nicht möglich ist, jede angemeldete Beihilfemaßnahme zu prüfen.The specific and practical form of the strategy will also be hugely influenced by the action plan being drawn up for achieving a low carbon economy by 2050, which is due to be published at the beginning of next year.
Die spezifische und praktische Form der Strategie wird außerdem in hohem Maße vom Aktionsplan abhängen, der zum Erreichen einer Wirtschaft mit geringem CO₂-Ausstoß bis 2050 aufgestellt werden wird und zu Beginn des nächsten Jahres veröffentlicht werden soll.It was apparent from the discussions in the Committee on Foreign Affairs that many took the view that, while respect for minorities was vital, we should not be giving the Romanian Government orders regarding the method,the procedure or the practical form that this increased autonomy should take.
In den Debatten im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten zeigte sich, das zahlreiche Mitglieder in der Achtung der Minderheiten einen wichtigen Punkt sehen, dass man jedoch der rumänischen Regierung keine Vorschriften im Hinblick auf die Methode,das Verfahren oder die praktische Form dieser verstärkten Autonomie machen sollte.This practical form of everyday biosophy also enables you to establish a good and reliable connection with the inner source which provides you with the fuel and resources you need to create the world you want to live in.
Durch diese praktische Form der Alltags-Biosophie kannst du außerdem eine gute und zuverlässige Verbindung zu der inneren Quelle herstellen, die dich mit dem Treibstoff und den Ressourcen versorgt, die du brauchst, um dir die Welt zu erschaffen, in der du leben willst.Taiwan's admission as an observer has already yielded some good results in other international sectoral organisations such as the WTO, and, inthis case, too, Taiwan's admission could be a practical form of prevention and could in future limit the risks for the 23 million inhabitants of the island and for the region as a whole.
Die Zulassung von Taiwan als Beobachter hat bereits in anderen internationalen sektoralen Organisationen wie der WTO zu guten Ergebnissen geführt,und auch in diesem Fall wäre die Zulassung Taiwans eine praktikable Form der Prävention und könnte zukünftig die Risiken für die 23 Millionen Einwohner der Insel und für die gesamte Region begrenzen.But in order to be ableto play this role, it is vital to develop a practical form of cooperation between the Council' s High Representative, Mr Solana, the Commission and the European Parliament in order to strengthen democratic control and democratic accountability.
Um diese Rolle spielen zu können,muß jedoch unbedingt eine praktische Form der Zusammenarbeit zwischen dem Generalsekretär des Rates und Hohen Vertreter für die GASP, Herrn Solana, der Kommission und dem Europäischen Parlament entwickelt und vor allem die demokratische Kontrolle und accountability gestärkt werden.
