What is the translation of " PRESENTED IN ORDER OF DECREASING SERIOUSNESS " in Slovenian?

• navedeni po padajoči resnosti
• v padajočem zaporedju resnosti

Examples of using Presented in order of decreasing seriousness in English and their translations into Slovenian

Within each frequency grouping, ADRs are presented in order of decreasing seriousness.
V vsaki skupini pogostnosti so neželeni učinki razvrščeni po padajoči resnosti.

Adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness. The frequency terms listed are defined as follows: Very common(≥ 1/10), common(≥ 1/100 to< 1/10).
Neželeni učinki so navedeni po padajoči resnosti, njihova pogostost pa je definirana z opisoma zelo pogosti(≥ 1/10), pogosti(≥ 1/100 do< 1/10).

Within each frequency category, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Za vsako pogostnost so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness: very common(≥ 1/10), common(≥ 1/100 to< 1/10), uncommon(≥ 1/1000 to< 1/100) and not known(cannot be estimated from the available data).
V razvrstitvah pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti: zelo pogosti( > 1/10), pogosti(≥ 1/100 do < 1/10), občasni(≥ 1/1000 do < 1/100) in neznani(ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Neželeni učinki z enako pogostostjo so navedeni po padajoči resnosti.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness: very common> 1/ 10, common> 1/ 100,< 1/10, uncommon> 1/ 1000,< 1/ 100.
V razvrstitvah pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti: zelo pogosto > 1/ 10, pogosto > 1/ 100, < 1/ 10, občasno > 1/ 1000, < 1/ 100.

Within each frequency grouping and system organ class, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
V vsaki skupini pogostnosti in vsakem organskem sistemu so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti.

In Tables 2, 3 and 4 undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness within each frequency grouping.
V tabelah 2, 3 in 4 so neželeni učinki znotraj vsake skupine pogostnosti navedeni po padajoči resnosti.

Each term is presented in its most common category only and within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Vsak izraz je prikazan samo v kategoriji, ki je zanj najbolj značilna; znotraj vsake skupine pogostnosti pa so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti.

In each system organ class and frequency, adverse reactions are not presented in order of decreasing seriousness but in alphabetical order..
Pri vsakem organskem sistemu v posamezni skupini pogostnosti neželenih učinkov niso navedene po padajoči resnosti ampak po abecednem redu.

The following ADRs were reported during clinical trials with GANFORT(within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness).
V kliničnih preskušanjih z zdravilom GANFORT so poročali o naslednjih neželenih učinkih(v razvrstitvah pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti).

Within each frequency grouping, adverse events are presented in order of decreasing seriousness.
V vsaki pogostnosti skupini so neželeni učinki razvrščeni padajoče po resnosti.

Table 1 presents the adverse reactions that have been reported during clinical studies with GANFORT(within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness) or in the post-marketing period.
V preglednici 1 so predstavljeni neželeni učinki, o katerih so poročali med kliničnimi študijami zdravila GANFORT(v razvrstitvah pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti) ali v obdobju po začetku trženja.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
V razvrstitvah pogostosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti.

Table 1 presents the adverse reactions that were reported during a 12-week clinical study of GANFORT single-dose(within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness) or in the post-marketing period.
V preglednici 1 so predstavljeni neželeni učinki, o katerih so poročali med 12-tedensko klinično študijo zdravila GANFORT(enoodmerna oblika)(v razvrstitvah pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti) ali v obdobju po začetku trženja.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
V razvrstitvah pogostnosti so neželeni ucinki navedeni po padajoci resnosti.

Table 1 presents the adverse reactions that have been reported during clinical studies with all GANFORT formulations(multi-dose and single-dose)(within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness) or in the post-marketing period.
V preglednici 1 so predstavljeni neželeni učinki, o katerih so poročali med kliničnimi študijami pri vseh oblikah zdravila GANFORT(pri večodmerni in enoodmerni obliki)(v razvrstitvah pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti) ali v obdobju trženja.

Within each frequency category, the adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
V kategorijah pogostnosti so neželene reakcije navedene po padajoči resnosti.

Table 1 presents the adverse reactions that were reported during clinical studies of both GANFORT single-dose and Ganfort multi-dose formulations(within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness) or in the post-marketing period.
V preglednici 1 so predstavljeni neželeni učinki, o katerih so poročali med kliničnimi študijami zdravila GANFORT(pri enoodmerni oblika in večodmerni obliki)(v razvrstitvah pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti) ali v obdobju trženja.

Within each frequency grouping, adverse reactions have been presented in order of decreasing seriousness.
V razvrstitvah pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti.

Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
V okviru vsake skupine pogostosti so neželeni učinki razvrščeni po padajoči resnosti.

Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
V posamezni skupini pogostnosti so neželeni učinki predstavljeni po podajoči resnosti.

Within each system organ class, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Znotraj vsakega organskega sistema so neželeni učinki navedeni padajoče glede na resnost.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Znotraj vsake skupine pogostnosti so neželeni učinki razvrščeni po padajočem vrstnem redu.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
V posamezni skupini pogostosti so neželeni učinki navedeni po vrstnem redu upadanja resnosti.

Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
V vsaki skupini pogostosti so neželeni učinki prikazani v zaporedju padajoče resnosti.

Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
V okviru posamezne skupine pogostnosti so neželeni učinki navedeni po vrstnem redu padajoče resnosti.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
V vsaki kategoriji pogostosti so neželeni učinki razvrščeni po izrazitosti, in sicer v padajočem vrstnem redu.

Within each frequency grouping adverse reactions are presented in order of decreased seriousness.
Za vsako skupino pogostnosti so neželeni učinki prikazani po padajoči resnosti.