What is the translation of " PRESENTED IN SECTION " in Slovenian?

• predstavljeni v oddelku
• predstavljeni v poglavju

Examples of using Presented in section in English and their translations into Slovenian

Presented in section III.4.
Opredeljene so v poglavju III.4.

The results are presented in section 6.2.
Podrobnosti so navedene v oddelku 6.2.

The description of the business model or the Group's value generation model is presented in Section 2.
Opis poslovnega modela oz. modela ustvarjanja vrednosti Skupine Triglav predstavljamo v poglavju 2.

Financial results of the Company are presented in Section Financial result of the Triglav Group.
Finančni rezultati poslovanja so predstavljeni v poglavju Finančni rezultat Skupine Triglav.

Preferred terms considered as injection site reactions are presented in section below.
Prednostni izrazi, obravnavani kot reakcije na mestu injiciranja, so predstavljeni v spodnjem poglavju.

The accounting policies are presented in Section 2.19, the main assumptions in Section 3.
Računovodske usmeritve so prikazane v točki 2.19 Zavarovalno-tehnične rezervacije, glavne predpostavke v poglavju 3.

The safety data and details from this program are presented in section 5.1.
Podatki o varnosti in podrobnosti o tem programu so predstavljeni v poglavju 5.

These proposals, complemented by new actions presented in Section 2, constitute the work programme for economic reform at Community level.
Ti predlogi, ki jih dopolnjujejo novi ukrepi, predstavljeni v oddelku 2, so delovni program za gospodarsko reformo na ravni Skupnosti.

For reasons of continuity with previous reports, data per vehicle manufacturer association are presented in section 2.4.
Zaradi ohranitve strukture predhodnih poročil so podatki združenj proizvajalcev avtomobilov predstavljeni v oddelku 2.4.

Therefore, the samples presented in Section letalok sustained in the canons of the genre, and often refer us to your favorite games.
Zato, vzorci, predstavljene v oddelku letalok trajno v norme žanra, in nas pogosto sklicujejo na svoje najljubše igre.

The correction of the error is presented in section 17.11.
Popravek napake je razkrit v poglavju 17.11.

Presented in Section military online games show almost the entire history of the hostilities of the past, present and even future.
Predstavljeno v oddelku vojaške spletne igre kažejo skoraj celotno zgodovino sovražnosti iz preteklosti, sedanjosti in tudi prihodnosti.

These quantitative impacts are presented in Section 5.
Ti kvantitavni vplivi so predstavljeni v Oddelku 5.

More information is presented in section 3.4 of Technical Annex 1 to the Staff Working Document accompanying the Communication on a New Skills Agenda for Europe.
Več informacij je predstavljenih v oddelku 3.4 tehnične priloge 1 k delovnemu dokumentu služb Komisije, ki spremlja sporočilo o novem programu znanj in spretnosti za Evropo.

A preferred option package is presented in Section 8.
Prednostni sveženj možnosti je predstavljen v oddelku 8.

All the voluntary measures presented in sections 2 and 3 aim at helping Commission services reach the objectives set in section 1 for the reduction of payment delays.
Vsi prostovoljni ukrepi, predstavljeni v oddelkih 2 in 3, službam Komisije pomagajo dosegati cilje iz oddelka 1, namenjene zmanjšanju zamud pri plačilih.

These possible new measures are presented in section 3.3.
Ti možni novi ukrepi so predstavljeni v razdelku 3.3.

The use of market-based instruments in managing natural resources will be particularly considered by the Commission in the High-Level Forum as well as in the review process for this strategy, presented in Section 7.
Uporabo tržno zasnovanih instrumentov pri upravljanju naravnih virov bo Komisija obravnavala zlasti v Forumu na visoki ravni in postopku pregleda te strategije, ki je predstavljen v oddelku 7.

Results from trial BP22333 are presented in section 5.2.
Izsledki preskušanja BP22333 so predstavljeni v poglavju 5.2.

Section 2.1.2 reports on policy measures implemented by Member States in these areas, including untargeted hiring subsidies(subsidies targeted at specific disadvantaged groups are presented in Section 2.2.2).
V oddelku 2.1.2 so predstavljeni ukrepi politike držav članic na teh področjih, vključno z neusmerjenimi subvencijami za zaposlovanje(subvencije, usmerjene v posebne prikrajšane skupine, so predstavljene v oddelku 2.2.2).

Let us try to describe briefly presented in section play.
Dovolite nam, poskusite opisati na kratko predstavljena v igri oddelku.

The Commission rather invites the Council, the European Parliament and other EU Institutions first to discuss the alternative crisis management options presented in section 3.3.
Komisija raje vabi Svet, Evropski parlament in druge institucije EU, da najprej razpravljajo o alternativnih možnostih obvladovanja kriz, ki so predstavljene v razdelku 3.3.

The main risks related to the above-mentioned areas are presented in Section Risk Management, Section 11.
Glavna tveganja, povezana s prej naštetimi področji, navajamo v poglavjih Upravljanje tveganj, 11.

Detailed information on warnings and precautions relating to side effects that could occur while you are taking the medicine is presented in section 4.
Podrobne informacije o opozorilih in previdnostnih ukrepih, povezanih z neželenimi učinki, ki se lahko pojavijo med zdravljenjem s tem zdravilom, so navedene v poglavju 4.

The results of the stakeholder consultation and impact assessment are presented in section 3 of the Explanatory Memorandum.
Rezultati posvetovanja z zainteresiranimi stranmi in ocene učinka so predstavljeni v oddelku 3 obrazložitvenega memoranduma.

These will give a detailed overview on the implementation of the Joint Programme according to the indicators presented in Section 5.3.
Ta poročila bodo vsebovala podroben pregled izvajanja skupnega programa v skladu s kazalniki, navedenimi v oddelku 5.3.

Where case references are in bold, a summary of the decision is presented in section 3.4 of the present report.
Povzetki odločb primerov, katerih referenčna številka je natisnjena krepko, so podani v razdelku 3.4 tega poročila.

Detailed information on warnings and precautions relating to side effects that could occur are presented in section 4.
Podrobne informacije o opozorilih in previdnostnih ukrepih v zvezi z neželenimi učinki, ki se lahko pojavijo, so predstavljene v poglavju 4.

Details of risk minimisation measures that are consistent with the EU Risk Management Plan are presented in Section 4.4.
Podrobnosti o dejavnostih za zmanjšanje tveganja v skladu z evropskim načrtom za obvladovanje tveganja(RMP) so navedene v poglavju 4.4.