What is the translation of " PROBLEM'S NOT " in Slovenian?

• težava ni
• ni problem

Examples of using Problem's not in English and their translations into Slovenian

The problem's not cash.
Denar ni problem.

What if the problem's not in his throat?
Kaj pa, če težava ni v grlu?

The problem's not the arm, it's the entire patient.
Težava ni v roki ampak celotnem pacientu.

Actually, my problem's not medical.
Pravzaprav, moje težave niso zdravstvene.

The problem's not with the water.
Težava ni v vodi.

That means the problem's not in your head. It's in your heart.
Pomeni, da težava ni v vaši glavi, temveč v vašem srcu.

The problem's not the surgery.
Težava ni v operaciji.

Your problem's not with me.
Z menoj ne bo težav.

The problem's not going away.
Težave ne bodo izginile.

That problem's not going away.
Ta težava ne bo izginila.

The problem's not in her eye.
Težava ni v očesu ampak v glavi.

Your problem's not physical.
Težave niso telesnega izvora.

The problem's not in her head, it's in her bloodstream.
Problem ni v njeni glavi, ampak v njenih venah.

The problem's not in the dent, it's this rubber-band engine.
PIocevina ni probIem, toda motor je..

What if the problem's not with the sensors but the cables leading there?
Kaj, če težava ni v senzorjih, ampak v kablih, ki vodijo do tja?

Carl, the problem's not where we live, the problem is what you got going on inside that neurotic little head of yours. It's hopeless.
Carl, ni problem kjer živimo… problem je, kaj se dogaja v tvoji majhni nevrotični glavi.

Rape is everyone's problem, not just women's.
Nasilje med spoloma je problem za vse, ne samo za žrtve.

Pinkman is APD's problem, not ours.
Pinkman je APD je problem, ne naše.

Then it's Lily's problem, not yours.
Potem je to Lilyn problem, ne tvoj.

Let this be Hoover's problem, not ours.
Naj bo to Hooverjeva težava, ne najina.

This is that other person's problem, not ours.
To je problem one druge osebe, ne nas.

Bullying is everyone's problem, not just the victim.
Nasilje med spoloma je problem za vse, ne samo za žrtve.

Gender violence is everyone's problem, not just the victims.
Nasilje med spoloma je problem za vse, ne samo za žrtve.

Customer service is dedicated to resolving the company's problems, not the customer's.
Podtekst je namenjen problemom podjetja, ne pa težav strank.

That's your problem, not the taxpayer's problem.
To je izključno vaš problem, ne problem vašega upnika.

But that is their problem, not anyone else's problem.
Saj je to njihov problem, ne problem vseh ostalih.

Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.
Ker težave sveta ne bi smele biti dediščina človeštva.

The President's problems are not our problems, are they?
Predsednikovi problemi niso naši problemi, mar ne?

Bob's problem isn't that he doesn't get it. Bob's problem is that he can't sell it.
Težava ni v tem, da ne razume, ampak da tega ne more spraviti v promet.

Trey's problem wasn't physical.
Treyjeva težava ni bila telesna.