What is the translation of " PROBLEM IS THAT YOU " in Slovenian?

• težava je v tem da
• ni problem v tem da

Examples of using Problem is that you in English and their translations into Slovenian

Your main problem is that you are.
Glavna vrednost je, da ste.

The problem is that you never, ever listen!
V tem, da ti nikoli ne poslušaš!

Another problem is that you are older.
Naslednje vprašanje je, ali si starejši sploh.

The problem is that you have no plan.
Načrt je, da si brez načrta.

And her big problem is that you really liked her.
In njena velika težava je v tem, da ti je bila resnično všeč.

The problem is that you can not always rely on what manufacturers put on the packaging.
Težava je, da se ne morete zanašati na to, kaj proizvajalci dajejo na embalažo.

As Meshkov described it, the problem is that you can't store an entire copy of a blockchain on commodity hardware.
Kot je opisano Meshkov, problem je, da si ne more shraniti celotno kopijo blockchain na blagovni strojne opreme.

The problem is that you can not protect yourself properly, or you have to live on an uninhabited island for the first 20 weeks.
Težava je v tem, da se ne morete pravilno zaščititi ali pa v prvih 20 tednih živeti na nenaseljenem otoku.

Your problem is that you're armed.
V tem, da si oborožena.

The problem is that you can also have a high blood sugar reading if you follow every rule in the type 2 diabetes handbook.
Težava je v tem, da imate lahko tudi visok krvni sladkor, če upoštevate vsako pravilo v vrsti 2 diabetes priročnik.

But the problem is that you're really beautiful.
Težava je v tem, da si lepa.

The problem is that you were looking in an inappropriate direction.
Problem je v tem, da si gledal v nespodobno smer.

BUT the problem is that you cannot find parts.
Sicer pa ni problem v tem, da delov ne bi našel.

My problem is that you're a stubborn fool.
Moj problem je, da si trmast norec.

I think the problem is that you never really want anything.
Mislim, da je težava v tem, da si ničesar zares ne želiš.

The problem is that you are not fleeing.
Tvoja moč ni v tem, da bežiš.

I guess the problem is that you have not read the article.
Mislim, da je problem, da ti nisi prebral članka.

The problem is that you are not saying anything.
Problem je v tem, da nič ne poveš.

Your biggest problem is that you are not sufficiently skeptical.
Vaša največja težava je v tem, da partnerju ne zaupate dovolj.

The problem is that you are still alive… and he's dead.
Težava je, da si ti živ, on pa mrtev.

The problem is that you are STUPID.
Tvoj problem je v tem, da si neumen.

Your problem is that you don't question anything.
Težava je v tem, da nič ne vprašajo.

Your problem is that you are not very bright.
In ta težava je v tem, da preprosto niste inteligentni.

Your problem is that you let it get to you, and now you're scared.
Tvoj problem je, da te je zaradi tega zdaj strah.

Your problem is that you like one part of your dream and not another.
Tvoja težava je, da ti je všeč en del tvojih sanj, drugi pa ne.

The problem is that you don't have any contacts- and no one knows you here.
Težava je v tem, da nimate stikov in nihče tu vas ne pozna.

Your problem is that you like certain parts of the dream and dislike others.
Tvoja težava je, da ti je všeč en del tvojih sanj, drugi pa ne.

Maybe the problem is that you broke my heart into a million pieces, and so my cock doesn't want to be around you anymore,!
Morda je problem v tem, da si mi srce zlomila v milijon delov in moj tič zdaj noče več biti blizu tebe!

The problem is that you sometimes have to wait a long time until the boat is full enough for the captain to think it worth sailing.
Problem je, da včasih čakati dolgo časa, dokler ladja je dovolj poln za kapitana, da je vredno jadranje menite.

The problem is that you cannot imagine love without hate and conflict, so you will try to bring those two extremes together in your love life.
Problem je, da si ne morete predstavljati ljubezen brez sovraštva in sporov, zato boste poskusili prinesti ti dve skrajnosti skupaj v vašem ljubezenskem življenju.