What is the translation of " PROBLEMS WITH USING " in Slovenian?

• težav pri uporabi
• vprašanja s pomočjo

Examples of using Problems with using in English and their translations into Slovenian

Problems with using the product.
Težave pri uporabi izdelka.

However, there are several problems with using video in a presentation.
Na žalost je pri predvajanju videa na telefonu nekaj težav.

The interface of the program has been designed in such a way that even a beginner will not have problems with using the program.
Vmesnik programa je oblikovan tako, da tudi začetnik ne bo imel težav z uporabo tega programa.

Any problems with using the product?
Se srečujete s problemom uporabe izdelka?

Consequences of erudite vernacular utilized irrespective of necessity: problems with using long words needlessly.
Posledice uporabljenega eruditnega jezika, ne glede na nujnost: težave z uporabo dolgih besed nepotrebno.

You will have no problems with using this product at all.
Pravzaprav pri uporabi tega izdelka ne boste naleteli na nobeno težavo.

Irony: The title of the study's title is Consequences of Erudite Vernacular Utilized Irrespective of Necessity: Problems with Using Long Words Needlessly.
NCBI ROFL: Posledice uporabljenega eruditnega jezika, ne glede na nujnost: težave z uporabo dolgih besed nepotrebno.

One of the problems with using a PC is that the colors you see on the screen are different from the colors.
Ena od težav pri uporabi računalnika je, da se barve, prikazane na zaslonu, razlikujejo od barv na.

However, they are basically two different formulations and there will be no negative negative effects or legal problems with using CrazyBulk's Clenbutrol.
Vendar pa so v bistvu dve različni pripravki in ne bo nobenih stranskih učinkov ali pravna vprašanja, s pomočjo CrazyBulk je Clenbutrol.

One of the problems with using a PC is that the colors you see on the screen are different from the colors of printed pictures or.
Ena od težav pri uporabi računalnika je, da se barve, prikazane na zaslonu, razlikujejo od barv na.

Nevertheless, they are basically two various formulations and there will be no unfavorable side effects or legal problems with using CrazyBulk's Clenbutrol.
Vendar pa so v bistvu dve različni pripravki in ne bo nobenih stranskih učinkov ali pravna vprašanja, s pomočjo CrazyBulk je Clenbutrol.

One of the problems with using ciprofloxacin and breastfeeding concerns mixed recommendations on the medication's use by nursing mothers.
Ena od težav pri uporabi ciprofloksacina in dojenja je mešana priporočila o uporabi zdravila pri doječih materah.

With the general simplicity of interior design, inherent to Volvo cars, all devices are read perfectly, and the buttons and control levers are located in the most successful places, and there are no problems with using them.
S preprosto preprostostjo notranje opreme, ki je vgrajena v avtomobile Volvo, se vse naprave dobro preberejo, gumbi in krmilne vzvode pa se nahajajo na najuspešnejših mestih in ni težav z njihovo uporabo.

One of the problems with using passwords to prove identity is that passwords that are easy to remember are also easy for an attacker to guess, and vice versa.
Eden od težav pri uporabi gesel za dokazovanje identitete je, da lahko gesla, ki jih je enostavno zapomniti, zlahka napadajo tudi napadalca in obratno.

Ro went on another server, hopefully this server will offer a high comfort of use and fluidity in watching tutorials if anyone have problems with using it please let us know in the comments section or the quick comments.
Ro prešel na drug strežnik, upamo, da vam bo ta strežnik ponudil večje udobje pri uporabi in tekočnost pri gledanju vadnic, če ima kdo težave pri uporabi, nam to sporočite v polju za komentarje oz. na hitre komentarje.

I voted in favour, because despite the problems with using money from the Cohesion Fund, current cohesion policy should continue to be pursued consistently, in view of its long-term objective.
Glasoval sem za, ker je treba kljub težavam pri uporabi denarja iz kohezijskega sklada dosledno upoštevati sedanjo kohezijsko politiko za dosego njenega dolgoročnega cilja.

I have a problem with using this unit to pay off an old prison debt.
Imam težave z uporabo te enote Izplačalo staro zaporno dolga.

So there is no problem with using.
Zato ne vidim težav pri uporabi.

Have you found a bug or do you have a problem with using our service?
Iščete določeno nastavitev ali imate težave pri uporabi našega izdelka?

Problems with use of the program.
Težave pri uporabi programa.

Got a problem with using the online cataloger?
Imate težavo z uporabo on-line priročnika?

The problem with using excessive amounts of toothpaste has to do with the fluoride it contains.
Problem z uporabo prevelikih količin zobne paste je povezan s fluoridom, ki ga vsebuje.

The problem with using solar power is that these heaters do not offer the heating power that you would get from either a gas heater or even a heat pump.
Težava pri uporabi sončne energije je, da ti grelci ne ponujajo toplotne moči, ki bi jo dobili bodisi iz plinskega grelnika ali celo iz toplotne črpalke.

The problem with using them is that the skin is exposed to the sun, which worries many women.
Težava pri uporabi je, da je koža izpostavljena soncu, kar skrbi mnoge ženske.

The problem with using Senuti to transfer music from iPod to iPhone is that you have to connect and disconnect your iPod every time you want to do so.
Problem z uporabo Senuti prenos glasbe iz iPod za iPhone je, da moraš vzpostaviti in prekiniti povezavo vašega iPod, vsakič, ko želite, da to storijo.

(PT) Mr President, the problem with using civilian products and technologies for military purposes is that there is no approach to it that does not become tied up with controlling exports of what are known as'dual-use products and related services'.
(PT) Gospod predsednik, težava pri uporabi civilnega blaga in tehnologij v vojaške namene je v tem, da ni nobenega pristopa, ki ne bi bil povezan z nadzorom izvoza tistega blaga, ki ga poznamo kot"izdelke z dvojno rabo in povezane storitve".

As the historian Erika Lorraine Milam explained in her Aeon essay last year, the problem with using evidence from our deep past to make claims about human nature is that it's all too easy to cherrypick to present a simplistic, biased picture.
Kot je zgodovinarka Erika Lorraine Milam pojasnila v svojem eseju o Aeonu lani, je težava pri uporabi dokazov iz naše globoke preteklosti za trditve o človeški naravi v tem, da je vse preveč enostavno, češ da je predstavil poenostavljeno, pristransko sliko.