What is the translation of " PROBLEMS WITH USING " in Slovak?

• problémy s využitím
• problémy s používaním

Examples of using Problems with using in English and their translations into Slovak

There shouldn't be any problems with using those.
Nemali by tu byť žiadne problémy pri ich použití.

One of the problems with using a PC is that the colors you see on the screen are different from the colors.
Jedným z problémov pri používaní počítača je ten, že farby, ktoré vidíte na obrazovke, sa líšia od farieb.

Hello Maria You should not experience similar problems with using NordVPN at your high school or elsewhere.
S používaním by ste nemali mať podobné problémy NordVPN na vašej strednej škole alebo inde.

One of the problems with using a PC is that the colors you see on the screen are different from the colors of printed pictures or.
Jedným z problémov pri používaní počítača je ten, že farby, ktoré vidíte na obrazovke, sa líšia od farieb.

The next video in this series takes a more detailed look at problems with using religious scripture as a moral guide.
Ďalšie video v sérii sa bude detailnejšie venovať problémom používania náboženských textov ako morálneho kódexu.

Problems with using slots can occur if an additional card is installed on a computer running on integrated hardware.
Problémy s používaním slotov môžu nastať, ak je na počítači s integrovaným hardvérom nainštalovaná ďalšia karta.

However, they are basically two different formulations and there will be no negative negative effects or legal problems with using CrazyBulk's Clenbutrol.
Avšak, sú v podstate 2 rôznych vzorcov a budú existovať žiadne nepriaznivé účinky alebo právne problémy s využitím CrazyBulk Clenbutrol.

If there are no problems with using a vacuum cleaner, then the issue of storage of this household appliance sometimes gets very acute.
Ak nie sú problémy s používaním vysávača, problém s ukladaním tohto spotrebiča pre domácnosť sa niekedy stáva veľmi akútnym.

However, they are basically two various formulations and there will be no adverse adverse effects or legal problems with using CrazyBulk's Clenbutrol Clenbuterol.
Avšak, sú v podstate 2 rôznych vzorcov a budú existovať žiadne nepriaznivé účinky alebo právne problémy s využitím CrazyBulk Clenbutrol.

Summary When you try to install a printer or to fix problems with using your printer that requires installing printer drivers, you may find yourself in one of the following situations.
Súhrn Keď sa pokúsite nainštalovať tlačiareň alebo opraviť problémy s používaním tlačiarne, ktorá vyžaduje inštaláciu ovládačov tlačiarne, môže sa vyskytnúť niektorá z nasledujúcich situácií.

However, they are essentially 2 different formulas and there will be no unfavorable negative effects or legal problems with using CrazyBulk's Clenbutrol Clenbuterol.
Avšak, sú v podstate 2 rôznych vzorcov a budú existovať žiadne nepriaznivé účinky alebo právne problémy s využitím CrazyBulk Clenbutrol.

I voted in favour, because despite the problems with using money from the Cohesion Fund, current cohesion policy should continue to be pursued consistently, in view of its long-term objective.
Hlasoval som za, pretože napriek problémom s využívaním peňazí z Kohézneho fondu by sa súčasná politika súdržnosti mala naďalej uplatňovať dôsledne a s ohľadom na jej dlhodobý cieľ.

However, they are essentially two various solutions and there will be no unfavorable side effects or legal problems with using CrazyBulk's Clenbutrol.
Avšak, oni sú v podstate dve rôzne formulácie a bude existovať žiadne nežiaduce vedľajšie účinky alebo právne problémy s využitím CrazyBulk je Clenbutrol.

According to a 2011 article in"Developmental Neurorehabilitation," problems with using the muscles in the mouth are relatively common in children with CP.
Podľa článku z roku 2011 v časti„Vývojová neurorehabilitácia“ sú problémy s používaním svalov v ústach relatívne časté u detí s CP.

However, they are basically two different formulations and there will be no negative negative effects or legal problems with using CrazyBulk's Clenbutrol.
Avšak, oni sú v podstate dve rôzne formulácie a bude existovať žiadne nežiaduce vedľajšie účinky alebo právne problémy s využitím CrazyBulk je Clenbutrol.

One problem with using digital detectors is knowing exactly what you're seeing.
Jedným z problémov pri používaní digitálnych detektorov je presne vedieť, čo vidíte.

The problem with using the pulley system is.
Problém s používaním systém kladky.

The problem with using heat pumps begins in locations where the outside temperatures get lower than 50 degrees.
Problém s použitím tepelných čerpadiel sa začína na miestach, kde sa vonkajšie teploty dostávajú pod 50 stupňov.

The problem with using Senuti to transfer music from iPod to iPhone is that you have to connect and disconnect your iPod every time you want to do so.
Problém s použitím Senuti prenos hudby z iPodu iPhone je, že musíte pripojiť a odpojiť váš iPod zakaždým, keď chcete, aby tak urobili.

If, after checking the software, possibly uninstalling or shutting down some of them, the problem with using the 100% disc persists, we need to move to the next stage.
Ak sa po kontrole softvéru pravdepodobne odinštalovanie zastavil niektoré z nich problém s použitím disk 100% pretrváva, musíme ísť k ďalšiemu kroku.

The problem with using these unregulated brokers is one, you cannot report them once they take away your money.
Problém s použitím týchto neregulované makléri je jedna, nemôžete hlásiť, akonáhle budú odnášať peniaze.

Fixed a problem with using keyboard shortcuts to enter date or time with some languages(CMD+; or CTRL+;).
Opravený problém s používaním klávesových skratiek na zadávanie dátumu alebo času v niektorých jazykoch(CMD+; alebo CTRL+;).

The problem with using solar power is that these heaters do not offer the heating power that you would get from either a gas heater or even a heat pump.
Problém s využitím slnečnej energie je, že tieto ohrievače neponúkajú vykurovací výkon, ktorý by ste získali buď z ohrievača plynu, alebo dokonca z tepelného čerpadla.

The problem with using salary history as a benchmark, though, is that it leaves workers who have been historically underpaid at a disadvantage.
Problémom s používaním predošlých platov ako referenčného kritéria je však to, že sú znevýhodnení tí pracovníci, ktorí boli v minulosti menej platení.

The problem with using metals consists in their particles size: nanoparticles are controversial because they can be absorbed by the human body cells with the same dimensions(10-9 metres).
Problém s používaním kovov v kozmetike súvisí s veľkosťou použitých častíc. Nanočastice môžu byť absorbované bunkami ľudského tela, čo vyvoláva mnoho otázok o ich použití s ohľadom na zdravie.

Unuj is, however, only used to show individuality or uniqueness, and therefore there is no problem with using the N-ending with it, if its role in the sentence requires that.
Unuj však vždy vyjadruje individuálnosť alebo jedinečnosť, a preto nie je problém použiť po ňom koncovku N, ak si to vyžaduje jeho úloha vo vete.

According to PNNL, the problem with using sewage as a source material for biocrude is it's too wet and requires drying before more conventional processes can handle it.
Podľa vedcov z PNNL je problém pri použití splaškov ako základného materiálu pre surovú bio ropu fakt, že splašky sú príliš mokré a musia sa vysušiť pred použitím v konvenčných procesoch.