What is the translation of " PROCESS IS REVERSED " in Slovenian?

• proces ravno obraten
• je postopek obraten

Examples of using Process is reversed in English and their translations into Slovenian

In summer, the process is reversed.
Poleti je proces ravno obraten.

That process is reversed when cargo is loaded.
Ta se vrti, ko je sklopka obremenjena.

In summer this process is reversed.
Poleti je proces ravno obraten.

In the classical approach, we are used to the presentation of the theme coming first, followed by the treatment of its motives and fragments, in Bravničar's Fantasy the process is reversed.
Če smo pri klasičnem pristopu vajeni najprej predstavitve teme, nato pa obdelave njenih motivov in drobcev, je v Fantaziji postopek obrnjen.

For heating, this process is reversed.
Pri segrevanju je proces obraten.

However, sometimes- and perhaps more frequently- the process is reversed.
So pa tudi- in morda vse pogosteje- obratni primeri.

Usually that process is reversed.
Proces je po navadi ravno obraten.

In this wise age the process is reversed.
Na tej stopnji vnetnega procesa je reverzibilna.

The real proof is seen when a disease process is reversed and cured by a simple change of diet.
Pravi dokaz je viden, ko se proces bolezni obrne in ozdravi s preprosto spremembo prehrane.

When it is decrypted the process is reversed.
Pri hlajenju je proces ravno obraten.

During winter, the process is reversed.
V zimskem času je postopek obraten.

When cooling, the process is reversed.
Pri hlajenju je proces ravno obraten.

In the case of acne, the process is reversed.
V primeru”program sellinga” je postopek ravno obraten.

When it's cold the process is reversed.
Ko spet postaja hladna, se proces obrne.

Can the aging process be reversed?
Lahko ta proces staranja, obrnil?

Over at Freek, the process is being reversed.
Pri hlajenju je proces ravno obraten.

The process is also reversed- things perceived as a fact of nature are self-perpetuated.
Proces je tudi obraten- dojemanje stvari kot naravno dejstvo to isto stanje.

It is as if the process that goes into making the diamond is reversed, all that pressure released.
Tako je, kot da bi se proces, na katerega diamant nastane, obrnil v nasprotno smer in popusti ves pritisk.

The question is whether that process can somehow be reversed.
Postavlja se vprašanje, če je še sploh kakšna možnost ta proces obrniti.

This is when the ageing process can be reversed!
Proces staranja je mogoče zaustaviti!

In the summer the process is just reversed.
Poleti je proces ravno obraten.