What is the translation of " PROCESS IS REVERSED " in Hungarian?

• a folyamatot megfordítjuk
• a folyamat visszafordítható
• a folyamat fordított

Examples of using Process is reversed in English and their translations into Hungarian

In spring, the process is reversed.
Tavasszal a folyamatot megfordítjuk.

The process is reversed for incoming packets.
A folyamat megfordul a bejövő csomagoknál.

In the autumn the process is reversed.
Tavasszal a folyamatot megfordítjuk.

In Devachan the process is reversed, and its inhabitants feel their own life to be the real one and look on the earth-life as full of the most patent illusions and misconceptions.
Magában a devacsánban a folyamat fordított, mert lakói saját életüket érzik valódinak, és úgy tekintenek a földi életre, mint ami tele van a legnyilvánvalóbb félreértésekkel és illúziókkal.

At night, this process is reversed.
Éjszaka ennek a fordítottja játszódik le.

When fossil fuels are burned, this process is reversed.
Amikor az üzemanyag elégetése gyengül, fordított folyamat figyelhető meg.

Sometimes the process is reversed: For example.
Fordítsd vissza a folyamatot például.

To reduce the amount of money in the economy the process is reversed.
A gazdaságban forgó pénz mennyiségének csökkentéséhez a folyamat éppen ennek a fordítottja.

In Devachan the process is reversed, and its inhabitants feel their own life to.
Magában a devachanban a folyamat meg van fordítva, mert a devachan lakói saját életüket.

For the venous part, the process is reversed.
A vénás résznél a folyamat fordított.

For heating, this process is reversed.
Melegítésre ez a folyamat visszafordítható.

In the film, this process is reversed.
A filmnél ez a folyamat feldarabolódik.

At the receiver, the process is reversed.
A vevő oldalán a folyamatot megfordították.

However, what if that process is reversed?
De mi történik akkor, ha ezt a folyamatot megfordítjuk?

What happens when this process is reversed?
De mi történik akkor, ha ezt a folyamatot megfordítjuk?

At the receiving site, the process is reversed.
A vevő oldalán a folyamatot megfordították.

But what will happen if this process is reversed?
De mi történik akkor, ha ezt a folyamatot megfordítjuk?

When you quit smoking, this process is reversed.
A dohányzás abbahagyása után viszont a folyamat visszafordítható.

When the ice sheet then melted, this process was reversed," Karegar said.
Aztán amikor megolvadtak a gleccserek, a folyamat visszafordult"- magyarázta Karegar.

Years later, when the sea retreated and lowered the ground water level, the dissolution of rock stopped and the process was reversed.
Később, amikor a tengervíz visszahúzódott és csökkent a talajvíz szintje, a kőzet feloldódása megállt és a folyamat megfordult.

This effect having been noticed, the process was reversed in hatha yoga, and by deliberate regulation of the breathing it was sought to harmonize the functions of the body, and finally the workings of the mind.
Ezt a hatást észlelvén, az eljárást visszafordította a hatha-jóga, és a légzés akaratlagos szabályozásával össze tudták hangolni a testfunkciókat, végül pedig az elme működését.

In the present(fourth) round, however, Occultism is at direct variance with the Darwinian theory, for it teaches, as we shall see later, that the process was reversed, the human form existing on the Earth before those of any of the mammals which we now know.
A mostani(negyedik) körben azonban az okkultizmus szöges ellentétben áll a darwini elmélettel, mert ahogy azt később látni fogjuk, az okkultizmus azt állítja, hogy a folyamat megfordult, és az emberi forma már a ma általunk ismert emlősök előtt létezett a Földön.

Can this process be reversed?
Vissza lehet fordítani ezt a folyamatot?

But what if the process was reversed in a way?
Mi van, ha ez a folyamat valamilyen módon visszafordítható?

They discovered that when a behavioral memory is degraded, the cellular changes made during the learning process are reversed by the same dopamine neuron that helped form the changes in the first place.
Megfigyelték, hogy amikor a viselkedésért felelős memóriaterület degradálódott, a tanulási folyamat alatt beinduló sejtszintű változásokat ugyanaz a dopaminhálózat fordította vissza, ami a kialakításukért is felelt.

That process is being reversed.
Ezt a folyamatot invertálják.

To reduce the amount of money in the economy, the process is just reversed: the Fed sells bonds to the public, and money flows out of the purchaser's local bank.
A gazdaságban forgó pénz mennyiségének csökkentéséhez a folyamat éppen ennek a fordítottja. A FED kötvényeket ad el az embereknek, és a pénz kiáramlik a vásárlók helyi bankjaiból.