What is the translation of " PROCESS WILL BEGIN " in Slovenian?

• se bo postopek začel
• se bo začel proces

Examples of using Process will begin in English and their translations into Slovenian

Now the process will begin.
Zdaj se bo postopek začel.

Then, the domestic ratification process will begin.
Nato se bo začel proces ratifikacije.

This process will begin with the Principal.
Celoten proces se začne z glavne strani.

The verification process will begin.
Začel se bo postopek preverjanja.

The process will begin by removing the foundations.
Navsezadnje se proces začne s postavitvijo temeljev.

The archiving process will begin.
Postopek arhiviranja začne.

The process will begin and will take around five minutes or so.
Postopek se bo začel in traja približno pet minut.

The conversion process will begin.
Postopek pretvorbe se bo začel.

By clicking any of the Office apps such as Microsoft Word, the activation process will begin.
Kliknite Officeovo aplikacijo, na primer Microsoft Word, da začnete postopek aktivacije.

The rooting process will begin here.
Koreninami proces začnejo tukaj.

After installation is complete the monitoring process will begin.
Ko je iskanje končano, se bo začel postopek spremljanja.

The real Ascension process will begin at the moment of the Event.
Resnični proces povzdignjenja(vnebovzetja) se bo začel ob času Dogodka.

Inspired, creative, international process will begin.
Začel se bo navdihujoč ustvarjalen mednarodni proces.

Some have already made it known that the process will begin the day after the signature in Lisbon, and I am delighted about this.
Nekatere države so že dale vedeti, da se bo postopek začel dan po podpisu v Lizboni, česar sem zelo vesel.

Click next, and the installation process will begin.
Kliknite"Naprej" in postopek namestitve se začne.

At this point, the update process will begin, which will take some time depending on your Internet connection and the computer specification.
Na tej točki, se začne postopek posodobitve, da bo trajalo nekaj časa, odvisno od vaše internetne povezave in računalniških specifikacijami.

Now, the ratification process will begin.
Nato se bo začel proces ratifikacije.

For spraying Bordeaux liquid, it is not recommended to use a metal sprayer, otherwise the oxidation process will begin.
Pri škropljenju s tekočino Bordeaux ni priporočljivo uporabiti kovinske škropilnice, sicer se začne postopek oksidacije.

The verification process will begin.
Postopek preverjanja se bo začel.

But once you start learning from the experience instead of getting stuck with the sadness, the healing process will begin.
Toda, ko začnete učiti iz izkušenj, namesto da bi se zaljubljevali v žalost, se bo začel proces zdravljenja.

File transfer process will begin.
Postopek prenosa datoteke se bo začel.

Turkey expects that the European Council will adopt a decision in December to commence negotiations with Turkey and set a date when the negotiation process will begin.
Turčija od decembrskega zasedanja Evropskega sveta pričakuje, da bo sprejel sklep o začetku pogajanj s Turčijo in določil rok za pričetek pogajalskega procesa.

Now the video conversion process will begin.
Postopek pretvorbe videa se bo začel.

This process will begin with the completion, strengthening and implementation of the new enhanced economic governance, as well as the adoption of the Single Supervisory Mechanism and of the new rules on recovery and resolution and on deposit guarantees.
Ta proces se bo začel z dokončno vzpostavitvijo, okrepitvijo in izvajanjem novega trdnejšega ekonomskega upravljanja ter sprejetjem enotnega nadzornega mehanizma in novih pravil o sanaciji in reševanju ter zajamčenih vlogah.

If he does not, the extradition process will begin soon.
Če ga ne bo, bo začel teči postopek izročitve.

But, the waves of Light that will assist this process will begin to be felt in the month of March that approaches.
Vendar se bodo valovi svetlobe, ki bodo pomagali temu procesu, začeli čutiti v mesecu marcu, ki prihaja.

The effort must be global and we can only hope that, in December in Bali, this process will begin in a serious and committed manner.
Prizadevanje mora biti globalno, samo upamo lahko, da se bo decembra na Baliju ta proces začel na resen in zavezujoč način.

Basically, when cells are at an unfavorable condition, Silver Nanoparticle several homeostatic processes will begin to maintain the survival of the cells, one of which is autophagy.
V bistvu, ko celice v neugodnem stanju, nanodelcev srebra več homeostatic procesov začeli vzdrževati preživetje celic, od katerih je autophagy.

Basically, when the cells are facing unfavorable conditions, Silver Nanoparticle several steady-state processes will begin to sustain the survival of the cell, one of which is autophagy.
V bistvu, ko celice v neugodnem stanju, nanodelcev srebra več homeostatic procesov začeli vzdrževati preživetje celic, od katerih je autophagy.

Basically, when the cells are facing unfavorable conditions, several steady-state processes will begin to sustain cell survival, one of which is autophagy.
V bistvu, ko celice se soočajo neugodnim pogoji, več stabilnega stanja procesov bodo začeli vzdrževati preživetje celic, od katerih je autophagy.