What is the translation of " PROCESSES DATA " in Slovenian?

• obdeluje podatke

Examples of using Processes data in English and their translations into Slovenian

SGS processes data in accordance with Article 5(1)(f) and Article 32 GDPR.
SGS obdeluje podatke skladno s členom 5(1)(f) in členom 32 GDPR.

This permission is requested separately for each service that processes data that requires specific permission.
Za dovoljenje za obdelovanje podatkov zaprosimo za vsako storitev posebej.

Dana processes data based on the consent and for the purpose, for which the consent was given.
Podatke obdeluje Dana na podlagi privolitve in z namenom, za katerega je bila privolitev oddana.

(3) You can find more information on how and why Google gathers and processes data in their privacy policy.
(3) Več informacij o tem, kako in zakaj Google zbira in obdeluje podatke najdete v njihovi politiki zasebnosti.

It represents how a system processes data and describes where the data comes from, where it goes and how the data is stored.
Predstavlja, kako sistem obdeluje podatke in opisuje, od kod prihajajo podatki, kam gre in kako so shranjeni podatki..

The new regulations impose much stricter obligations on any organisation that collects retains or processes data.
Novi predpisi prinašajo veliko višjo stopnjo odgovornosti za vse organizacije, ki zbirajo in obdelujejo osebne podatke.

If it is prescribed by a special law, the Company processes data on criminal history from criminal and/or misdemeanor records.
Če tako določa posebna zakonodaja, družba obdeluje podatke o kriminalni preteklosti iz registra o kriminalu in/ali prekrških.

It is possible that for the purposes of marketing and improvement of services, the Company processes data c.d. of“profiling”.
Za potrebe trženja in izboljšanje storitev je možno, da Mapei obdeluje podatke s pomočjo»oblikovanja profilov«.

SarcoidosisUK collects and processes data under the following lawful basis as set out in Article 6 of the General Data Protection Regulations(GDPR).
SarcoidosisUK zbira in obdeluje podatke po naslednji zakoniti podlagi, kot je določeno v členu 6 Splošnih predpisov o varstvu podatkov(GDPR).

It uses MySQL for database management(open source relational database solution that processes data using SQL language);
Za upravljanje podatkovnih baz uporablja MySQL(odprtokodna rešitev relacijske podatkovne baze, ki podatke obdeluje s pomočjo jezika SQL);

Animacel processes data on the basis that: As your chosen veterinary service, we have a legitimate interest in processing your data..
Animacel obdeluje podatke kot vaše izbrano podjetje s področja veterinarske dejavnosti in ima legitimen interes za obdelavo vaših podatkov,.

HOTEL PRELOG, within the framework of the implementation of this Policy, pays special attention to respecting the principles of data processing and processes data:.
ADRIAMORE je v okviru uporabe te politike še posebej pozorna na spoštovanje načela obdelave podatkov ter podatke obdeluje:.

SISBON collects and processes data related to actual and potential indebtedness and accuracy regarding the fulfilment of parties' contractual obligations.
V SISBON se zbirajo in obdelujejo podatki, ki se nanašajo na dejansko in potencialno zadolženost in korektnost izpolnjevanja pogodbenih obveznosti strank.

In connection with the initiation, conclusion, settlement and reversal of a purchase contract on the basis of these terms and conditions, the provider collects, stores and processes data.
Skupaj z začetkom, zaključkom, obdelavo in prepakiranjem nakupne pogodbe, ki temelji na teh pogojih, ponudnik zbira, hrani in obdeluje podatke.

It processes data of the applicants and decisions relating to applications for short-stay visas to visit, or to transit through, the Schengen Area.
V VIS se obdelujejo osebni podatki prosilcev in odločitve v zvezi z vlogami za vizume za kratkoročno bivanje na schengenskem območju ali tranzit čez njega.

In this case, Google acts as Data Processor for Google Analytics, as it collects and processes data on behalf of Google customers based on their instructions.
Google ima v okviru GDPR vlogo obdelovalca podatkov, ker Google Analytics zbira in obdeluje podatke v imenu naših strank in skladno z njihovimi navodili.

In connection with the initiation, conclusion, processing and repackaging of a purchase contract based on these terms and conditions, the provider collects, stores and processes data.
Skupaj z začetkom, zaključkom, obdelavo in prepakiranjem nakupne pogodbe, ki temelji na teh pogojih, ponudnik zbira, hrani in obdeluje podatke.

Google Analytics is a data processor under GDPR because Google Analytics collects and processes data on behalf of clients such as TrialStat, pursuant to our instructions.
Google ima v okviru GDPR vlogo obdelovalca podatkov, ker Google Analytics zbira in obdeluje podatke v imenu naših strank in skladno z njihovimi navodili.

However, if your organization processes data in different EU Member States or is part of a group of companies established in different EU Member States, that main contact point may be a DPA in another EU Member State.
Če pa vaše podjetje obdeluje podatke v različnih državah EU ali je del skupine podjetij s sedežem v različnih državah EU, je glavna kontaktna točka v tem primeru morda organ za varstvo podatkov v drugi državi.

Google Analytics is regarded as a data processor in the sense of the GDPR, because Google Analytics collects and processes data for website operators according to their instructions.
Google ima v okviru GDPR vlogo obdelovalca podatkov, ker Google Analytics zbira in obdeluje podatke v imenu naših strank in skladno z njihovimi navodili.

(d)‘RFID application' or‘application' means an application that processes data through the use of tags and readers, and which is supported by a back-end system and a networked communication infrastructure;
(d)„aplikacija RFID“ ali„aplikacija“ pomeni aplikacijo, ki obdeluje podatke tako, da uporablja oznake in čitalnike, pri tem pa je podprta z zalednim sistemom in mrežno komunikacijsko infrastrukturo;

The important element of it is also an autonomous driving capability, which is managed by the Nvidia Drive PX2 computer, which processes data from lidars, radars, GPS sensors, ultrasonic sensors and video cameras.
Seveda je nepogrešljiva tudi njegova sposobnost avtonomne vožnje, ki jo zagotavlja osrednji računalnik Nvidia Drove PX2, ki obdeluje podatke iz lidarjev, radarjev, tipal GPS, ultrazvočnih tipal in video kamer.

In order to identify and investigate suspicions of violations, NLB collects and processes data on whistleblowers(if they provide it) and data on other participants in the harmful conduct in accordance with GDPR and ZVOP-1.
Za namene zaznave in preiskave prejetih sumov kršitev NLB zbira in obdeluje podatke o prijavitelju(če jih le ta navede) ter podatke o ostalih udeležencih škodljivega ravnanja v skladu z določili GDPR ter ZVOP-1.

To the extent strictly necessary for authentication and identification of transactions, Company processes data for the purpose of preparing reports and planning further activities.
V obsegu, nujno potrebnem za preverjanje pristnosti in identifikacijo transakcij, podjetje obdeluje podatke tudi za potrebe priprave poročil in planiranje nadaljnjih aktivnosti.

To the extent strictly necessary for authentication and identification of transactions, Cook Eat Slovenia processes data for the purpose of preparing reports and planning further activities.
V obsegu, nujno potrebnem za preverjanje pristnosti in identifikacijo transakcij, podjetje obdeluje podatke tudi za potrebe priprave poročil in planiranje nadaljnjih aktivnosti.