What is the translation of " PROGRAMME AUTHORITIES " in Slovenian?

• organi programa

Examples of using Programme authorities in English and their translations into Slovenian

They plan, and negotiate with programme authorities.
Načrtujejo in se pogajajo z organi programa.

The programme authorities will submit to the Commission interim payment claims based on expenditure incurred by beneficiaries.
Organi, pristojni za programe, Komisiji predložijo zahtevke za vmesna plačila na podlagi odhodkov upravičencev.

The Commission will follow up these cases with the concerned programme authorities. 4.27.
Komisija bo te primere spremljala z zadevnimi organi, pristojnimi za program.

Our aim is to explain to decision-makers and programme authorities, particularly in the newer and potential future Member States, what Leader is and how to put it into practice.
Naš cilj je razložiti nosilcem odločanja in organom, pristojnim za program, zlasti v novih in možnih bodočih državah članicah, kaj je Leader in kako ga uporabiti.

The new framework introduces an annual performance review, in the form of a policy dialogue between programme authorities and the Commission.
Novi okvir uvaja letni pregled uspešnosti v obliki političnega dialoga med organi, pristojnim za programe, in Komisijo.

The Commission notes that adequate corrective action is indeed taken by some programme authorities in the quoted Member States and acknowledges that it is reflected by the Court in its quantification of errors.
Komisija ugotavlja, da nekateri organi, ki so v navedenih državah članicah pristojni za programe, dejansko sprejmejo ustrezne popravljalne ukrepe, in potrjuje, da to odraža Računsko sodišče v svoji opredelitvi napak.

The Commission will pay the remaining balance following the annual clearance of accounts exercise, upon receipt of the assurance package from the programme authorities.
Komisija preostanek plača po letni potrditvi obračunov, in sicer po prejemu svežnja zagotovil od organov, pristojnih za programe.

The allocation of tasks and responsibilities between the partners(programme authorities, LAGs, members of the LAGs) should be clear and transparent.
Dodelitev nalog in pristojnosti med partnerji(organi za program, lokalne akcijske skupine in njihovi člani) mora biti jasna in pregledna.

It has also taken other steps, such as providing specialised training on public procurement procedures on numerous occasions and issued guidance to programme authorities.
Izvedla je tudi druge ukrepe, kot je zagotavljanje specializiranega usposabljanja o postopkih javnega naročanja ob številnih priložnostih, ter izdala smernice organom, pristojnim za programe.

The Commission will continue its training actions and will focus them on programme authorities where risks have been identified.
Komisija bo še naprej izvajala svoje dejavnosti usposabljanja, ki jih bo osredotočila na organe, pristojne za programe, pri katerih so bila ugotovljena tveganja.

The results are now available in a series of publications aimed at different target groups, including political decision makers, contributors to other projects, and programme authorities.
Rezultati projekta so na razpolago v publikacijah, ki so naslovljene na različne ciljne skupine kot so to oblikovalci političnih odločitev, sodelujoči v drugih projektih ali pristojni uradi za programe.

Member States shall ensure that all exchanges of information between beneficiaries and the programme authorities are carried out by means of electronic data exchange systems in accordance with Annex XII.
Države članice zagotovijo, da se vse izmenjave informacij med upravičenci in organi, odgovornimi za program, izvajajo s sistemi elektronske izmenjave podatkov v skladu s Prilogo XII.

Financing plans, reports and accounts concerning joint cooperation operations should in any event only be submitted in euro to the joint secretariat, the programme authorities and the monitoring committee.
Vsekakor je treba finančne načrte, poročila in obračune za skupne dejavnosti sodelovanja skupnemu sekretariatu, organom, pristojnim za programe, in odboru za spremljanje predložiti samo v EUR.

The audit authorities are requested to disclose the residual risk rate at closure and, where material, programme authorities are requested to take the necessary additional financial corrections before submitting their final closure declaration.
Revizijski organi morajo ob zaključku razkriti stopnjo preostalega tveganja. Če je ta pomembna, morajo organi, pristojni za programe, pred predložitvijo končne izjave o zaključitvi izvesti potrebne dodatne finančne popravke.

Beyond the legal requirements mentioned in paragraph 91, the Commission also attached importance to additional qualitative criteria. However, in a system of shared management, the application of such criteria is a responsibility of the programme authorities at Member State level.
Komisija je poleg pravnih zahtev iz odstavka 91 poudarila tudi dodatna kvalitativna merila. vendar pa so v sistemu deljenega upravljanja za izvajanje takšnih meril pristojni organi za program na ravni države članice.

This shows that management verifications need to be improved in both quality and quantity by the concerned programme authorities in order to detect such projects already at the stage of their selection.
To kaže, da morajo zadevni organi, pristojni za programe, kvalitativno in kvantitativno izboljšati upravljavska preverjanja, da se taki projekti odkrijejo že na stopnji izbire projektov.

In the Member States, national and/or regional programme authorities for cohesion and rural development are tasked with ensuring the legality and regularity of co-financed operations under the Commission's supervision and final responsibility2.
V državah članicah so za zagotavljanje zakonitosti in pravilnosti sofinanciranih operacij zadolženi nacionalni in/ali regionalni organi, pristojni za programe na področjih kohezije in razvoja podeželja, in sicer pod nadzorom Komisije, ki ima tudi končno odgovornost2.

Concerning the specific risks at closure identified by the Court, the Commission has drawn the attention of programme authorities, including audit authorities, to these risks.
Kar zadeva posebna tveganja ob zaključku, ki jih je ugotovilo Računsko sodišče, je Komisija nanje opozorila organe, pristojne za programe, vključno z revizijskimi organi..

The added value of Leader is strongly influenced by the programme authorities whose main responsibility is to define rules adapted to the Leader approach, to train LAGs to acquire the necessary skills and to encourage them to use all the Leader potential.
Na dodano vrednost pristopa Leader močno vplivajo programski organi, katerih glavna pristojnost je določitev pravil, prilagojenih pristopu Leader, usposabljanje Las za pridobitev potrebnih strokovnih znanj in njihovo spodbujanje za izkoriščanje celotnega potenciala pristopa Leader. os Leader zlasti zahteva posebna pravila o upravičenosti, ki omogočajo podporo inovativnim.

Is worried that years after the start of the 2014-2020 period, Member States have designated only 77% of the programme authorities responsible for cohesion policy funds;
Je zaskrbljen, ker so države članice več let po začetku programskega obdobja 2014- 2020 določile le 77% organov, pristojnih za programe, ki bodo odgovorni za sklade na področju kohezijske politike; do 1.

Taking account of the 60 errors that the audit authorities had found, and the financial corrections applied by programme authorities(amounting to a total of Ű314 million for the 2007-2013 and 2014-2020 programming period taken together), we estimate the level of error to be 5.0%.
Sodišče ob upoštevanju 60 napak, ki so jih odkrili revizijski organi, in finančnih popravkov, ki jo jih uporabili organi, pristojni za programe(v skupni višini 314 milijonov EUR za programski obdobji 2007- 2013 in 2014- 2020 skupaj), ocenjuje, da stopnja napake znaša 5,0%.

Is concerned at the reasons why, three years after the start of the 2014-2020 period, Member States had designated only 77% of the programme authorities responsible for implementing ESI funds;
Je zaskrbljen nad razlogi, zaradi katerih so države članice tri leta po začetku programskega obdobja 2014- 2020 določile le 77% organov, pristojnih za programe, ki bodo odgovorni za izvajanje skladov ESI;

An ex ante mechanism may be set up to ensure all actors at macro-region and sea basin level, ETC programme authorities, regions and countries are brought together at the start of the programming period to decide jointly on the priorities for each programme..
Države članice in partnerji v programu vzpostavijo predhodni mehanizem, s katerim zagotovijo, da se na začetku programskega obdobja sestanejo vsi akterji na ravni makroregij in morskih bazenov, organi programa evropskega teritorialnega sodelovanja, regije in države, da bi skupaj določili prednostne naloge vsakega programa..

To increase the value added of the Union's cohesion policy, the specific provisions should lead to considerable simplification on all levels involved: beneficiaries, programme authorities, participating Member States and third countries, as well as the Commission.
Za povečanje dodane vrednosti kohezijske politike Unije bi bilo treba s posebnimi določbami poskrbeti za znatno poenostavitev na vseh zadevnih ravneh: za upravičence, organe, pristojne za programe, sodelujoče države članice in tretje države ter Komisijo.

Notes with concern that three years after the start of the 2014 to 2020 period, Member States have designated only 77% of the programme authorities responsible for implementing the ESI funds, and that delays in budget implementation as of mid-2017 are greater than at the same point in the 2007 to 2013 period;
Z zaskrbljenostjo ugotavlja, da so države članice tri leta po začetku obdobja 2014- 2020 imenovale le 77% organov, pristojnih za programe, ki so bili odgovorni za izvajanje skladov ESI, in da so bile sredi leta 2017 zamude pri izvrševanju proračuna večje kot v enakem trenutku v obdobju 2007- 2013;

The Commission considers that the Court's assessment confirms that simplified cost options are less prone to errors and therefore has actively worked with programme authorities since the introduction of the simplified cost options(SCOs) to progressively extend their use.
Komisija meni, da ocena Računskega sodišča potrjuje, da so poenostavljene možnosti obračunavanja manj dovzetne za napake, in zato dejavno sodeluje z organi, pristojnimi za programe, od uvedbe poenostavljenih možnosti obračunavanja stroškov do postopne razširitve njihove uporabe.

The MA and the JTS will undertake to give prompt response to written questions and requests, via-email within 48 working hours or, in cases evaluated by the Programme authorities, through the publication of the question and its answer in the section“FAQ” on the official website of the Programme www. ita-slo. eu.
OU in STS zagotavljata, da bo pripravljen pisni odgovor po elektronski pošti, in sicer v roku 48 delovnih ur, oziroma v primerih, ki jih določijo organi Programa, bodo vprašanja in odgovori objavljeni na uradni spletni strani www. ita-slo. eu v delu FAQ.

An ex ante mechanism shall be set up by the Member States and the programme partners to ensure that all actors at macro-region and sea basin level, ETC programme authorities, regions and countries are brought together at the start of the programming period to decide jointly on the priorities for each programme..
Države članice in partnerji v programu vzpostavijo predhodni mehanizem, s katerim zagotovijo, da se na začetku programskega obdobja sestanejo vsi akterji na ravni makroregij in morskih bazenov, organi programa evropskega teritorialnega sodelovanja, regije in države, da bi skupaj določili prednostne naloge vsakega programa..

Even if improvements have been identified in all Member States over the years 2007-2010 by the Commission audits, the Commission remains prudent at closure and requested from all programmes authorities to report on the follow-up(including financial corrections) that was given at national level to all irregularities registered in the debtor's ledger for each programme..
Čeprav so bile pri revizijah Komisije v vseh državah članicah v obdobju 2007- 2010 ugotovljene izboljšave, Komisija ob zaključku ostaja preudarna in je od vseh programskih organov zahtevala, da poročajo o spremljanju(vključno s finančnimi popravki), ki se je na nacionalni ravni izvajalo v zvezi z vsemi nepravilnostmi, ki so bile za vsak program evidentirane v knjigi terjatev.