What is the translation of " QUESTIONS OR REQUESTS " in Slovenian?

• vprašanja ali zahtevke
• vprašanja ali zahteve

Examples of using Questions or requests in English and their translations into Slovenian

Direct all questions or requests.
Vsa vprašanja ali zahteve.

The speech pathologist may decide to carry out language tests to check if your child responds to commands, questions, or requests.
Govorni patolog se lahko odloči, da opravi jezikovne teste, da preveri, ali se vaš otrok odziva na ukaze, vprašanja ali zahteve.

To answer your questions or requests.
Odgovarjanje na vaša vprašanja ali zahteve.

Any questions or requests relating to the content or services must be requested directly to the respective content and services providers.
Kakršna koli vprašanja ali zahteve za storitve, povezane z vsebino ali storitvami, je treba nasloviti.

Unless we inform you otherwise, the Data Protection Contact Point can be reached as described in section 3“Who can you contact in case you have questions or requests?”.
Če vas ne obvestimo drugače, lahko kontaktno točko za varstvo osebnih podatkov dosežete, kot je opisano v poglavju 3(»Na koga se lahko obrnete, če imate vprašanja ali zahtevke?«).

If you have any questions or requests about the use of RouletteBot.
Če imate kakršnakoli vprašanja ali zahteve glede uporabe OptionRobot.

You may always contact the Data Protection Coordinator(see section 3“Who can you contact in case you have questions or requests?”) to find out what Personal Data we have concerning you.
Vedno nas lahko kontaktirate preko kontaktne točke za varstvo osebnih podatkov(glejte poglavje 3»Na koga se lahko obrnete, če imate vprašanja ali zahtevke?«), če želite izvedeti, katere vaše osebne podatke obdelujemo in od kod izvirajo ti podatki.

If you have any questions or requests, please us an e-mail or give us a call.
Morebitna vprašanja ali zahtevke posredujte na naš elektronski naslov ali nas pokličete.

Please inform us of any changes to or errors in your Personal Data as soon as possible by contacting us at the Data Protection Contact Point(“Who can you contact in case you have questions or requests?”).
Prosimo vas, da nas čim prej obvestite o vseh spremembah ali napakah v naših zapisih vaših osebnih podatkov, tako da nas kontaktirate preko kontaktne točke za varstvo osebnih podatkov(glejte poglavje 3»Na koga se lahko obrnete, če imate vprašanja ali zahtevke?«).

Post here any general questions or requests regarding the Dewesoft company.
Tukaj objavite splošna vprašanja ali zahteve glede podjetja Dewesoft.

If you require further information in relation to your privacy rights or would like to exercise anyof these rights, please contact us at the Data Protection Contact Point(see section 3“Who can you contact in case you have questions or requests?”).
Če potrebujete dodatne informacije v zvezi s svojimi pravicami glede zasebnosti ali želite uveljavljati katero od pravic, se obrnite na nas preko kontaktne točke za varstvo osebnih podatkov(glejte poglavje 3»Na koga se lahko obrnete, če imate vprašanja ali zahtevke?«).

Should you have any further questions or requests, please do not hesitate to contact us through[email protected].
Če imate dodatna vprašanja ali prošnje, prosimo, ne oklevajte, da nas kontaktirate preko[email protected].

For information on how long certain Personal Data is likely to be kept before being removed from our systems and databases, please contact us at the Data Protection Contact Point(see section 3“Who can you contact in case you have questions or requests?”).
Za informacije o tem, kako dolgo bomo hranili določene osebne podatke, preden jih bomo odstranili iz naših sistemov in podatkovnih baz, se lahko obrnete na nas preko kontaktne točke za varstvo osebnih podatkov(glejte poglavje 3»Na koga se lahko obrnete, če imate vprašanja ali zahtevke?«).

Should you have any questions or requests regarding the processing of your personal data, please send them to mail(at)item. si.
Če boste imeli v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov kakršnakoli vprašanja ali zahteve, nam jih pošljite na mail(at)item. si.

We have organised a Data Protection Coordinator who will handle your questions or requests relating to this Policy, any specific privacy notice, your Personal Data(and its Processing).
Vzpostavili smo kontaktno točko za varstvo osebnih podatkov, ki bo obravnavala vaša vprašanja ali zahtevke v zvezi s to politiko ali posebnim ločenim obvestilom o zasebnosti, o vaših osebnih podatkih in njihovo obdelavo.

For all questions or requests about the collection and use of your personal Data by one of the Authorised Dealerships or Authorised Repairers, please contact them directly.
Za vsa vprašanja ali zahtevke glede uporabe vaših osebnih podatkov, zbranih za ta namen s strani pooblaščenega prodajalca ali serviserja, se obrnite neposredno nanje.

Handling your equipment, services, questions, or requests, such as answering customer inquiries, sending system and application notifications, managing your activities(e.g. sweepstakes).
Ravnanje z opremo, storitvami, vprašanji ali zahtevami, kot je odgovarjanje na poizvedbe strank, pošiljanje obvestil o sistemu in aplikacijah, upravljanje vaših dejavnosti, kot so nagradne igre.

We use your information to respond to your questions or requests for information, send you products or samples you have requested, help you manage your site or app preferences, allow you to enter our contests or sweepstakes, or process your payment for the products you buy from us.
Vaše podatke uporabljamo, da odgovorimo na vaša vprašanja ali na zahteve po podatkih, da vam pošljemo izdelke ali vzorce, ki ste jih zahtevali od nas, da vam pomagamo upravljati spletno mesto ali nastavitve aplikacije P&G, da vam omogočimo sodelovanje v naših natečajih ali nagradnih igrah ali da obdelamo vaše plačilo za izdelke, ki ste jih kupili od nas.

Send a question or request.
Pošljite nam vprašanje ali prošnjo.

Body of the message with a question or request.
Telo sporočila z vprašanjem ali zahtevo.

Our staff provides support in multiple languages and is able to give a response to any question or request.
Naše osebje zagotavlja podporo v več jezikih in je sposobno dati odgovor na vsa vprašanja ali zahteve.

(5) If you have any question or request, please contact our sales staff any time, we will give you soonest response and best solution.
(5) Če imate kakršno koli vprašanje ali zahtevo, se obrnite na naše prodajno osebje kadarkoli, vam bomo kmalu odgovorili in dobili najboljšo rešitev.

If you wish to modify or delete any of the data you supplied, or if you have a question or request concerning this information, please send an e-mail to: EUROPA-Coordination-Team.
Če želite poslaane podatke spremeniti ali zbrisati oziroma če imate kakšno vprašanje ali prošnjo v zvezi s tem, pošljite elektronskosporočilo na: EUROPA-Coordination-Team.

Where you have contacted us with a question or request, for as long as necessary to allow us to respond to your question or request.
V kolikor ste na nas naslovili vprašanje ali zahtevek, tako dolgo kot je potrebno, da vam odgovorimo na vprašanje ali zahtevek.