What is the translation of " QUICK AND SECURE " in Slovenian?

• hiter in varen
• hitro in varno
• hitra in varna
• hitro in zanesljivo

Examples of using Quick and secure in English and their translations into Slovenian

Quick and secure mounting with only three screws.
Hitro in varno nameščanje z le tremi vijaki.

It will also facilitate quick and secure payments.
Omogoča tudi enostavno, hitro in varno brezstično plačevanje.

Quick and secure access to the transport platform.
Hitro in varno: Dostop do prevozniške platforme.

Purchasing goods with us is designed to be simple, quick and secure….
Nakup dresov z nami je zasnovan tako, da je preprost, hiter in varen.

Free Enables quick and secure access to vital school information.
Brezplačno Omogoča hiter in varen dostop do pomembnih informacij šolo.

A plywood pedalboard features a hook and loop cover for quick and secure fastening.
Pedalboard za vezan les ima pokrov za kljuko in zanko za hitro in varno pritrditev.

Free Quick and secure credit card processing using just your mobile device.
Brezplačno Hitro in varno obdelavo kreditne kartice uporabljajo samo vaše mobilne naprave.

They likewise provide to the UK through quick and secure mail, taking only a concern of days.
Zagotavljajo tudi v Veliko Britanijo preko hitre in varne pošte, pri čemer samo nekaj dneh.

Administrative procedures(e.g. change of address, last name, photography…) are facilitated, quick and secure.
Administrativni postopki(npr. sprememba naslova, priimka, slike itn.) se izvajajo hitro in varno.

Free Flashpay is a quick and secure payment solution for paying at retail stores.
Brezplačno Flashpay je hitra in varna rešitev za plačevanje za plačevanje v trgovinah na drobno.

As all else in the life of consumers, paying for goods or a service needs to be a simple, quick and secure experience.
Kot vse drugo v življenju potrošnikov, mora tudi plačevanje blaga ali storitev predstavljati enostavno, hitro in varno izkušnjo.

Allow your guests to make simple, quick and secure advance payment for a reservation request.
Omogočajo vašim gostom preprosto, hitro in varno izvedbo predplačil v primeru rezervacije.

It's quick and secure to use- register, pick a card value and fund it via local payment methods.
Je hitra in varna za uporabo- registracijo, izberite vrednost kartice in jo financira prek lokalnih plačilnih metod.

It's a global payments system enabling quick and secure payments anywhere in the world in any currency.
Enostavna plačilna forma, ki omogoča hitro in zanesljivo plačevanje v vseh valutah po celem svetu.

Moreover, in the present times there have been several payment methods made available that enables you to transfer funds in a quick and secure manner.
Poleg tega danes obstaja veliko načinov plačila, ki vam omogočajo hitro in varno prenašanje sredstev.

It will ensure quick and secure access to patient's records for everyone who is granted access.
Omogočala bo varen in zanesljiv dostop do zdravstvenih podatkov vsem, ki bodo zanj avtorizirani.

The use of the internet is growing rapidly as it enables convenient, quick, and secure connectivity between consumers and suppliers.
Uporaba interneta se hitro narašča, saj omogoča udobno, hitro, in varno povezavo med potrošniki in dobavitelji.

It urges the institutions to stimulate capacity-building and the use of essential digital environments and to help create spaces for horizontal, innovative connections and to facilitate quick and secure real-time access.
Institucije poziva, naj spodbudijo krepitev zmogljivosti in uporabo osnovnih digitalnih okolij, pomagajo ustvariti prostor za inovativne presečne povezave ter olajšajo sproten, hiter in varen dostop.

Managing mobile fleets becomes simple, quick and secure for businesses, IT managers and employees.
Upravljanje voznih parkov postane preprosto, hitro in varno za podjetja, vodje oddelkov za informatiko in zaposlene.

No matter whether at the bar, at the table or in the outdoor dining area, our advanced technologies always enable you to offer your guests quick and secure payment options.
Ali ob baru, pri mizi ali v zimskem vrtu- z našimi naprednimi tehnologijami omogočate vašim gostom vedno hiter in varen način plačevanja.

Planning data allows simple, quick and secure planning in two- and, sometimes, three-dimensional front and floor plan views.
Podatki za načrtovanje omogočajo preprosto, hitro in zanesljivo načrtovanje v dvo- in deloma trodimenzionalnem pogledu od spredaj in v tlorisu.

Given the time it takes to find and connect the playback device with the headphones, a quick and secure connection looks very interesting.
Glede na čas, ki je potreben za iskanje in povezovanje predvajalne naprave s slušalkami, je hitra in varna povezava videti zelo zanimiva.

PokerStars Casino allows you to make easy, quick and secure real money deposits with a wide selection of options, plus fast cashouts, or you can play for free.
Igralnica PokerStars ti omogoča opravljanje enostavnih, hitrih in varnih denarnih nakazil s številnimi različnimi metodami ter hitra izplačila, igraš pa lahko tudi brezplačno.

In response, they must continually upgrade their storage capacity, while facilitating quick and secure access to the data both onsite and remotely.
Kot odziv na to morajo stalno nadgrajevati pomnilniško kapaciteto, obenem pa omogočati hiter in varen dostop do podatkov tako na lokaciji kot oddaljeno.

The EESC urges the institutions to stimulate capacity-building and the use of essential digital environments and to help create spaces for horizontal, innovative connections to ensure their viable development, so as to put into practice the"social innovation+ collaborative working+ digital communication" equation and to facilitate and promote quick and secure real-time access.
Institucije poziva, naj spodbudijo krepitev zmogljivosti in uporabo osnovnih digitalnih okolij ter pomagajo ustvariti prostor za inovativne presečne povezave za njihov uspešen razvoj, da bo mogoče udejanjiti formulo"socialne inovacije+ sodelanje+ digitalne komunikacije" ter olajšati in spodbuditi sproten, hiter in varen dostop.

Furthermore, the box is equipped with patented Power-click snap lock providing quick and secure, single-handed assembly and an integrated handle, which provides easy opening and closing and also has a mat in the bottom to reduce noise.
Še več, kovček je opremljen s patentiranem Power-click zaklepom za hitro in varno pritrjevanje z uporabo ene roke ter integriran ročaj, s katerim si olajšate odpiranje in zapiranje, na dnu je za manj hrupa, dodana še podloga.

TIP: For initial set-up, the tick is already set to"Do not ask again on this device", so that the payment process remains as simple, quick and secure as usual, with a user name and password.
NAMIG: Med prvotno namestitvijo je kljukica že nastavljena na»Ne sprašuj več na tej napravi«, zato postopek plačila kot je običajno ostane preprost, hiter in varen z uporabniškim imenom in geslom.

(4a) The Union initiative of deployment of local wireless access points should pave the way for the creation of a common pan-European network through WiFi4EU(SSID) which would also be a trademark for quick and secure pan-Union WiFi.
(4a) Ta pobuda Unije za vzpostavitev lokalnih brezžičnih točk dostopa bi morala s projektom WiFi4EU(SSID) utreti pot skupnemu vseevropskemu omrežju, ki bi tudi bilo blagovna znamka hitrega in varnega brezžičnega dostopa po vsej Uniji.

Therefore we think the responsibility to protect all your individual data, to assure a first class discreet product packaging, a quick and secure distribution as well as professional shipping arrangements.
Zaradi tega menimo, da je odgovornost za zaščito vseh vaših osebnih podatkov, za zagotavljanje najvišje kakovosti diskretno pakiranje, hitro in varno distribucijo, kot tudi strokovne načrte pošiljanja.

(4 b) This EU initiative of deployment of local wireless access points should pave the way for the creation of a common pan-European network through WiFi4EU(SSID) which would also be a trademark for quick and secure pan-European WiFi.
(4a) Ta pobuda Unije za vzpostavitev lokalnih brezžičnih točk dostopa bi morala s projektom WiFi4EU(SSID) utreti pot skupnemu vseevropskemu omrežju, ki bi tudi bilo blagovna znamka hitrega in varnega brezžičnega dostopa po vsej Uniji.