What is the translation of " QUICK AND SMOOTH " in Slovenian?

• hitro in gladko
• hitro in nemoteno

Examples of using Quick and smooth in English and their translations into Slovenian

It is brutally quick and smooth in operation.
Je brutalno hitro in gladko delovanje.

The±1 cent mode is ideal for practice or casual playing providing quick and smooth tuning.
Centa način je Idealen za vadbo ali priložnostne igranje, ki zagotavlja hitro in nemoteno tuning.

They will enjoy a quick and smooth buying process.
Te bodo le uživale v hitrem in nemotenem postopku nakupovanja.

Quick and smooth funding process via bank account, credit card, PayPal or Skrill.
Hiter in enostaven proces pologa sredstev iz bančnega računa, s kreditno kartico ali storitvama PayPal ali Skrill.

The glass cutter is used for quick and smooth cutting of glass.
Rezalnik stekla se uporablja za hitro in gladko rezanje stekla.

With a quick and smooth signup process, it won't take you long while booking your first ride.
S hitro in gladko prijava proces, da vas ne bo trajalo dolgo, ko….

The ergonomic construction coordinates with the player's hand angle, providing a quick and smooth playing function.
Ergonomsko gradnjo usklajuje z igralca strani kota, ki zagotavlja hitro in nemoteno igranje funkcijo.

View our commodities Simple Account Management Quick and smooth funding process via bank account, credit card, PayPal or Skrill.
Hiter in enostaven proces pologa sredstev iz bančnega računa, s kreditno kartico ali storitvama PayPal ali Skrill.

The 608F has a chrome plated nickel silver inner slide which provides the ideal surface for quick and smooth slide action.
V 608F je krom plated nikelj srebro notranje diapozitiv, ki zagotavlja idealno površina za hitro in gladko diapozitiv ukrepanje.

In order to ensure a quick and smooth reception of harvested grain, in addition to conveying devices, also good cleaning and drying equipment of high performance are required.
Da bi zagotovili hiter in nemoten prevzem požetih žitaric, potrebujemo poleg transportnih tudi čistilne in sušilne naprave visokega učinka.

Dedicated Low and High Pass Filter potentiometers provide quick and smooth control of the filters.
Namenski stringko in HighPass Filter potenciometrov zagotavljajo hitro in nemoteno nadzor filtrov.

CLT technology offers excellent insulation and a quick and smooth assembly. Even without further treatments it fulfills all the requirements of banks and insurance companies regarding fire protection and other criteria.
Sistem CLT nudi izjemne izolacijske vrednosti, gradnja je hitra in tudi brez nadaljnje obdelave izpolni vse zahteve bank in zavarovalnic po požarni zaščiti ter zadosti ostalim kriterijem.

The political relation between the aboriginal and intrusive cultures resulted in quick and smooth cultural morphosis into Corded Ware culture.
Politična povezava med staroselci in prišleki je bila hitra in gladka kulturna sprememba v kulturi trakaste keramike.

Heterodoxically, Dutch publications mention mixed burials and propose a quick and smooth internal change to Corded Ware within two generations occurring about 2900 BC in Dutch and Danish TRB territory, probably precluded by economic, cultural and religious changes in East Germany, and call the migrationist view of steppe intrusions introducing Indo-European languages obsolete[2](at least in this part of the world).
Nizozemska publikacija Krivoverstvo(Heterodoxically) omenja mešane pokope ter hitro in gladko notranjo spremembo kulture trakaste keramike v dveh generacijah okoli 2900 pred našim štetjem na nizozemskem in danskem ozemlju, zaradi gospodarskih, kulturnih in verskih sprememb v vzhodni Nemčiji in priselitev, stepskih vdorov in uvajanja indoevropskih jezikov je tu ni bilo[2](vsaj v tem delu sveta).

Once refugee status has been rigorously ascertained, it means the recognition process should be quick and smooth and that, frankly, has not been the case.
Ko je status begunca enkrat strogo potrjen, pomeni, da bi moral biti postopek hiter in tekoč in to, odkrito rečeno, ni bilo tako.

In addition to organizing the transports, we also ensure a quick and smooth flow of transit procedures and advise you in the field of customs clearance(for both legal and natural persons).
Poleg organizacije samih prevozov, poskrbimo tudi za hiter in nemoten potek tranzitnih postopkov ter vam svetujemo na področju carinjenja(tako za pravne kot za fizične osebe).

The capacity of the European rubber industry to preserve its manufacturing base and jobs in Europe will depend on its capacity to increase the competitiveness through innovation and quick and smooth adaptation to change.
Konkurenčnost evropskega gospodarstva ter ohranjanje gospodarske aktivnosti in s tem povezanih delovnih mest bo v prihodnje vse bolj odvisna od sposobnosti gospodarskih subjektov, da povečajo konkurenčnost s pomočjo inovacij ter hitrim in nemotenim prilagajanjem spremembam.

You will therefore gain quicker and smoother access to the website, since, for example, you do not need to reset your language settings.
To omogoča hitrejši in udobnejši dostop, saj vam na primer ni treba znova nastavljati jezikovnih nastavitev za naš portal.

Quick shipping and smooth deals.
Kratek ladijskega prometa in gladko ukvarja.

This ensures quick app launching and smooth response every time.
To zagotavlja hitro zagon aplikacije in nemoten odziv vsakič.

The design provides a quick response and smooth tone colours so professionals can achieve a full resonant sound.
Zasnova zagotavlja hiter odziv in gladko ton barve tako strokovnjaki lahko doseže polno resonančni zvok.

The lightweight alder offers incredible comfort, while the smooth maple provides quick and easy position changes.
Lahek jelša ponuja neverjetno udobje, medtem ko gladko javor zagotavlja hitro in enostavno spremembe.

The bridge is complemented with Wilkinson WJ44 tuners, providing a smooth action for quick and stable tuning.
Most je dopolnjeno z Wilkinson WJ44-sprejemnik, ki zagotavlja nemoteno delovanje za hitro in stabilno tuning.

A one piece maple neck supports the fretboard, offering quick access to each fret and smooth fretting.
Enodelne javorjev vrat podpira fretboard, ponujajo hitro access vsako odrgniti in gladko fretting.

Smooth and quick cuts are obtained due to fewer kickbacks.
Hitro in enostavno niveliranje zaradi manjšega števila podpornikov.

The ring helps improve tripod balance and allows quick, smooth switching between vertical and horizontal orientation when shooting in portrait and landscape format.
Obroč izboljša ravnotežje trinožnika in omogoča hitro, gladko preklapljanje med vodoravno in navpično usmerjenostjo pri fotografiranju portretov in pokrajine.

The chrome plated nickel silver inner handslide tubes provide the ideal surface for smooth and quick handslide action.
Kromirane nikljeve srebrne notranje cevi pri ročnem vodenju zagotavljajo idealno površino za gladko in hitro delovanje.

After graduation all of this enables a smooth and quick transition to professional production environments or further studies.
Vse to po diplomi omogoča mehak in hiter prestop v resnično produkcijsko okolje oziroma ciljno usmerjen nadaljnji študij.

The 2.4GHz wireless technology allows for smooth and quick connectivity with a range of up to 10 meters.
Brezžična 2.4GHz tehnologija poskrbi za zanesljivo in hitro povezavo na razdalji do 10 m.

With a 22 fret walnut fingerboard optimized for a smooth and quick playability the Avion MAV-1 has easy access to all frets for fluid playability whether learning chords or lead licks.
Z 22 fret walnut fingerboard optimizirana za nemoteno in hitro igralnost Avion MAV-1 je enostavno access za vse prečke za tekočine igralnost ali učenje akordov ali svinca liže.