What is the translation of " RAPID PROCESSING " in Slovenian?

• hitra obdelava
• hitro predelavo
• hitro obdelavo

Examples of using Rapid processing in English and their translations into Slovenian

Rapid processing with the CNC controller.
Hitra obdelava s krmilnikom CNC.

The task of subtraction of three in series and a task of rapid processing of visual information.
Naloga za odvzem serijskih Threes in naloga za hitro obdelavo vizualnih informacij.

Rapid processing of your visa application.
Hitrejša obdelava vlog za vizume.

This requires extremely precise encoders and also rapid processing in the CNC controller.
Za to so potrebni izredno natančni dajalniki impulzov pa tudi hitra obdelava v krmilniku CNC.

Rapid processing for super-high-precision data.
Hitra obdelava za visokonatančne podatke.

Permanent quality control- We guarantee expertise, rapid processing and costoptimisation.
Neprekinjen nadzor kakovosti- zagotavljamo strokovnost, hitrost postopkov in stroškovno učinkovitost.

Rapid processing of a large mass of information;
Sposobnost hitre obdelave velikih količin informacij;

Further advantages of ultrasonic extractors are the more complete extract yield, the rapid processing, and the safe operation.
Dodatne prednosti ultrazvočni ekstraktorji so bolj popoln ekstrakt donos, hitro predelavo, in varno delovanje.

Designed to go where you go, it also delivers rapid processing speed, a stunning touchscreen display and all-day computing power.
Zasnovan tako, da gredo kam greš, prav tako omogoča hitro hitrost obdelave, omamljanje zaslon na dotik in celodnevno računalniške moči.

Ultrasonic extraction intensifies the extraction process resulting in higher yields, superior extract quality and rapid processing.
Ultrazvočni ekstrakcija stopnjuje proces ekstrakcije, ki izhajajo iz višjih donosov, vrhunsko ekstrakt kakovosti in hitro obdelavo.

High extraction efficiency,(almost) complete extraction, rapid processing and safe operation are further advantages of ultrasonic extraction.
Visoka učinkovitost ekstrakcije,(skoraj) popolno ekstrakcijo, hitro predelavo in varno delovanje so dodatne prednosti ultrazvočno ekstrakcijo.

Especially in the production of high-quality cannabis oils sonication has convinced due to its high yields(higher extract output), excellent quality(full spectrum) and rapid processing time.
Še posebej v proizvodnji visoko kakovostnih konoplje olja ultrazvočno razbijanje je prepričan zaradi svojih visokih donosov(višji izvleček izhod), odlično kakovost(celoten spekter) in hitro obdelavo časa.

According to the draft conclusions,‘such platforms should provide for rapid processing to distinguish between economic migrants and those in need of international protection'.
V osnutku pa, poroča Reuters, piše, da naj bi“centri omogočili hitro obdelavo in razlikovanje med ekonomskimi migranti in tistimi, ki zares potrebujejo mednarodno zaščito.

Cooperate with powerful data management software, the real-time sampling data can be directly uploaded to the background management computer, it will be a more comprehensive and more rapid processing in the background.
Sodelujte z zmogljivo programsko opremo za upravljanje podatkov v realnem času podatke vzorčenja se lahko neposredno naložili na računalnik za upravljanje ozadja, bo to bolj celovit in hitrejše obdelave v ozadju.

Netherlands- Implementing rapid processing of microbiology tests increased the proportion of patients receiving appropriate treatment within the first 48 hours in a teaching hospital[63].
Nizozemska- z uvedbo hitre obdelave mikrobioloških testov v učni bolnišnici se je povečal delež bolnikov, ki so prejeli ustrezno zdravljenje v prvih 48 urah[63].

Ultrasonication has been proven for high extraction rates, high protein and lipid yields, and rapid processing of prime quality insect ingredients.
Ultrasonication je dokazano za visoke stopnje ekstrakcije, visoke beljakovine in lipidnih donosov, in hitro predelavo prime kakovosti žuželk sestavin.

Finally, I hope that the European Council will insist on rapid processing of the recent Commission proposal to amend the framework decision on terrorism to include condoning as an offence.
Nazadnje upam, da bo Evropski svet vztrajal na hitri obdelavi nedavnega predloga Komisije o spremembi okvirnega sklepa o terorizmu za vključitev opravičenja kot kaznivega dejanja.

It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for determining refugee status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications.
Zlasti bi moral omogočati hitro določitev odgovorne države članice, da zagotavlja učinkovit dostop do postopkov za določanje statusa begunca in da ne ogroža cilja hitre obravnave prošenj za azil.

Such platforms should provide for rapid processing to distinguish between economic migrants and those in need of international protection, and reduce the incentive to embark on perilous journeys.".
Takšne platforme bi omogočile hitro procesiranje za razlikovanje ekonomskih migrantov od tistih, ki potrebujejo mednarodno zaščito, in zmanjšanje spodbud k odpravam na nevarna potovanja.

It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for granting international protection and not to compromise the objective of the rapid processing of applications for international protection.
Zlasti bi moral omogočati hitro določitev odgovorne države članice, da zagotavlja učinkovit dostop do postopkov za določanje statusa begunca in da ne ogroža cilja hitre obravnave prošenj za azil.

Such platforms should provide for rapid processing to distinguish between economic migrants and those in need of international protection, and reduce the incentive to embark on perilous journeys,” the draft statement of EU leaders said.
Takšne platforme bi omogočile hitro procesiranje za razlikovanje ekonomskih migrantov od tistih, ki potrebujejo mednarodno zaščito, in zmanjšanje spodbud k odpravam na nevarna potovanja," piše v osnutku.

It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures granting international protection and not to compromise the objective of the rapid processing of applications for international protection.
Zlasti bi moral omogočati hitro določitev odgovorne države članice, da bi se zagotovil učinkovit dostop do postopkov za priznanje mednarodne zaščite in ne bi bil ogrožen cilj hitre obravnave prošenj za mednarodno zaščito.

Such platforms should provide for rapid processing to distinguish between economic migrants and those in need of international protection, and reduce the incentive to embark on perilous journeys,” says the document seen by the Guardian.
Takšne platforme bi omogočile hitro procesiranje za razlikovanje ekonomskih migrantov od tistih, ki potrebujejo mednarodno zaščito, in zmanjšanje spodbud k odpravam na nevarna potovanja," piše v osnutku.

It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, on behalf of the European Union, so as to guarantee effective access to the procedures for granting international protection and not to compromise the objective of the rapid processing of applications for international protection.
Ta način bi moral zlasti omogočati hitro določitev odgovorne države članice, da bi se zagotovil učinkovit dostop do postopkov za priznanje mednarodne zaščite ob sočasnem varovanju cilja hitre obravnave prošenj za mednarodno zaščito.

Such platforms should provide for rapid processing to distinguish between economic migrants and those in need of international protection, and reduce the incentive to embark on perilous journeys,” a leaked document from the Council of European Union leaders said.
Takšne platforme bi omogočile hitro procesiranje za razlikovanje ekonomskih migrantov od tistih, ki potrebujejo mednarodno zaščito, in zmanjšanje spodbud k odpravam na nevarna potovanja," piše v osnutku.

The most important features are fully-sequential, cylinder-specific fuel injection for six cylinders, rapid processing of comprehensive sensor signals using the latest microelectronics, a compact layout, low weight and self-diagnostics.
Najpomembnejše lastnosti so povsem zaporeden vbrizg goriva za določen valj na vseh šestih valjih, hitra obdelava obširnih signalov tipal z uporabo najnovejše mikroelektronike, kompaktna razporeditev, nizka teža in samodiagnosticiranje.

A mechanism for determining responsibility for asylum applications remains necessary to guarantee the right to an effective access to the procedures for determining refugee status, without compromising the objective of rapid processing of asylum applications, and preventing abuse by the same person submitting multiple applications in several Member States.
Mehanizem za določitev odgovornosti za prošnje za azil ostaja potreben, da se zagotovi pravica do učinkovitega dostopa do postopkov za določanje statusa beguncev, ne da bi bila pri tem ogrožena cilja hitre obravnave prošenj za azil ter preprečitve zlorabe s strani oseb, ki vložijo prošnje v različnih državah članicah.