What is the translation of " RAPID PROCESSING " in Hungarian?

• gyors feldolgozás
• gyors feldolgozása
• gyors elbírálásával

Examples of using Rapid processing in English and their translations into Hungarian

Rapid Processing of Transactions.
A tranzakciók gyors feldolgozása.

It is convenient for rapid processing of complicated figure.
Kényelmes a bonyolult szám gyors feldolgozásához.

Rapid processing with the CNC controller.
Gyors feldolgozás a CNC-vezérlővel.

This requires extremely precise encoders and also rapid processing in the CNC controller.
Ehhez rendkívül precíz jeladók, valamint gyors feldolgozás szükséges a CNC-vezérlőben.

Ensures rapid processing of samples from 50 to 500 µl.
És 500 µl között a minták gyors feldolgozása.

Permanent quality control- We guarantee expertise, rapid processing and cost optimisation.
Folyamatos minõség-ellenõrzés garantált szakértelem, gyors végrehajtás és költségoptimalizálás.

Rapid processing and return deliveries thanks to PERI's network of service centres.
Gyors feldolgozás és visszaszállítás a PERI javítási centrumok hálózatának köszönhetően.

Contented staff(a uniform interface for all applications/ functions; rapid processing of workflows).
Elégedett munkatársak(egységes interfész minden alkalmazáshoz/ funkcióhoz, gyors munkafolyamatok eljárás).

The A-Frame enables rapid processing of complex orders, even under peak loads.
Az A-Frame még csúcsidőszakokban is lehetővé teszi az összetett megrendelések gyors lebonyolítását.

Further advantages of ultrasonic extractors are the more complete extract yield, the rapid processing, and the safe operation.
További előnye az ultrahangos elszívók a teljesebb kivonat hozam, a gyors feldolgozás, és a biztonságos működés.

By rapid processing, undesireable oxidization and chemical-microbiological processes can be avoided during storage, processing, mashing and fermentation.
Gyors feldolgozással elkerülhetjük a nem kívánatos oxidációs, kémiai-mikrobiológiai folyamatokat a betárolás, feldolgozás, cefrézés és erjedés során.

Ultrasonic extraction intensifies the extraction process resulting in higher yields, superior extract quality and rapid processing.
Az ultrahangos extrahálással fokozódik a kitermelési folyamat, ami magasabb hozamot, kiváló minőségű kivonatot és gyors feldolgozást eredményez.

High extraction efficiency,(almost) complete extraction, rapid processing and safe operation are further advantages of ultrasonic extraction.
A magas extrakciós hatékonyság,(majdnem) a teljes extrakció, a gyors feldolgozás és a biztonságos működés további előnyei az ultrahangos extrakciónak.

Furthermore, sonication is known to be a process intensifying method, resulting in very high efficiency and extraction rates, rapid processing and safe operation.
Továbbá, szonikálás ismert, hogy a folyamat fokozása módszer, ami nagyon nagy hatékonyságú és extrakciós arány, gyors feldolgozás és a biztonságos működés.

The Committee welcomes the rapid processing of these proposals and hopes that they can come into effect quickly and in the short term without detriment to the quality of the results.
Az EGSZB üdvözli a szóban forgó javaslatok gyors feldolgozását, és reméli, hogy ezek hamarosan és rövid határidőn belül hatályba léphetnek, megőrizve az eredmények minőségét.

Ultrasonication has been proven for high extraction rates, high protein and lipid yields, and rapid processing of prime quality insect ingredients.
Hozzákeverésével bebizonyosodott a magas extrakciós arány, magas fehérje-és lipid hozamok, és gyors feldolgozása kiváló minőségű rovar összetevők.

Netherlands- Implementing rapid processing of microbiology tests increased the proportion of patients receiving appropriate treatment within the first 48 hours in a teaching hospital[63].
Hollandia- a mikrobiológiai vizsgálatok gyors elvégzésének bevezetése növelte az első 48 órán belül megfelelő kezelésben részesülő betegek arányát egy oktatókórházban[63].

In view of the professional nature and investor base of PIFs, the MFSA offers a streamlined and rapid processing procedure for licence applications.
Tekintettel a PIF-ek professzionális természetére és befektetői alapjaira, az MFSA az engedély kérelmeket gyors és egyszerűsített folyamattal dolgozza fel.

This requires a common European asylum system with efficient external border protection, proper registration at the so-called hotspots, rapid processing of asylum claims and arrangements for the return to the country of origin, or to a third country with which a readmission agreement has been concluded, of asylum-seekers whose applications have been rejected and who have not been granted international protection.
Ehhez közös európai menekültügyi rendszer kell, a külső határok hatékony védelmével, megfelelő regisztrációval a fogadóállomásokon(hotspot), a menedékkérelmek gyors elbírálásával, illetve- azoknak a menedékkérőknek az esetében, akiknek a menedékkérelmét elutasították és akik nem részesülnek nemzetközi védelemben- a származási országba vagy egy olyan harmadik országba való visszaküldéssel, amellyel visszafogadási megállapodás van érvényben.

Using huge symbol and macro libraries in combination with the materials and data point browsers from WSCAD Building Automation enables rapid processing and significantly simplifies the workflow.
Átfogó szimbólum- és makrókönyvtárak, anyag- és adatpontkezelő teszik lehetővé a gyors szerkesztést és jelentősen leegyszerűsítik a munkafolyamatot.

The most important features are fully-sequential, cylinder-specific fuel injection for six cylinders, rapid processing of comprehensive sensor signals using the latest microelectronics, a compact layout, low weight and self-diagnostics.
A legfontosabb funkciói közé tartozik a teljesen szekvenciális, hengerspecifikus befecskendezés hat hengerhez, az átfogó érzékelőjelek gyors feldolgozása a legújabb mikroelektronika alkalmazásával, a kompakt elrendezés, a kis tömeg és az öndiagnosztika.

Cooperate with powerful data management software, the real-time sampling data can be directly uploaded to the background management computer, it will be a more comprehensive and more rapid processing in the background.
Együttműködhessen a hatékony adatkezelő szoftverrel, a valós idejű mintavételi adatok közvetlenül feltölthetők a háttérkezelő számítógépre, átfogóbb és gyorsabb feldolgozás lesz a háttérben.

A mechanism for determining responsibility for asylum applications remains necessary to guarantee the right to an effective access to the procedures for determining refugee status, without compromising the objective of rapid processing of asylum applications, and preventing abuse by the same person submitting multiple applications in several Member States.
Továbbra is szükség van egy mechanizmusra a menedékjog iránti kérelmekért való felelősség meghatározására, hogy a menedékjog iránti kérelmek gyors feldolgozására vonatkozó célkitűzés veszélyeztetése nélkül biztosítható legyen a menekültként történő elismerésre irányuló eljárásokhoz való hatékony hozzáférés joga, megelőzve ezzel az olyan visszaéléseket, amikor ugyanazon személy többször, több tagállamban nyújt be kérelmet.

It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for granting international protection and not to compromise the objective of the rapid processing of applications for international protection.
Lehetővé kell tennie különösen a felelős tagállam gyors meghatározását, hogy a nemzetközi védelem megadására vonatkozó eljáráshoz való hatékony hozzáférés biztosított legyen, és a nemzetközi védelem iránti kérelmekkel kapcsolatos gyors döntéshozatal ne kerüljön veszélybe.

That solution is not only apparent from the wording of the Dublin III Regulation, but is also consistent with the objective of the rapid processing of applications for international protection.
Ez a megoldás nemcsak magából a„Dublin III” rendelet szövegéből tűnik ki, hanem összhangban áll a nemzetközi védelem iránti kérelmek gyors feldolgozására irányuló célkitűzéssel is.

Scientists have attempted to harness the unique properties of carbon nanotubes for decades, in order to develop high-performance electronics that are extremely fast or consume less power, prolonging the battery life and resulting in faster wireless communication and rapid processing speeds for devices such as laptops and smartphones.
Évtizedeken tudósok megpróbálták kihasználni az egyedülálló tulajdonságai szén nanocsövek, hogy magas teljesítményű elektronika, amely gyorsabb és kevesebb energiát fogyaszt- így hosszabb akkumulátor-élettartam, gyorsabb vezeték nélküli kommunikáció és a feldolgozás sebességét eszközök, mint az okostelefonok és a laptopok.

This requires a common European asylum system with efficient external border protection, proper registration at the so-called hotspots, rapid processing of asylum claims and returns to the country of origin.
Ehhez közös európai menekültügyi rendszer kell a külső határok hatékony védelmével, megfelelő regisztrációval a fogadóállomásokon(hotspot), a menedékkérelmek gyors elbírálásával, illetve a származási országba való visszaküldéssel.

Having local staff in local offices dealing with a small number of projects should also permit LAGs to be more responsive than would be possible in a nationally or regionally-managed programme. This should result in more rapid processing of grant applications and payments and less need for bureaucratic procedures.
Ha helyi irodákban helyi alkalmazottak kis számú projekttel foglalkoznak, akkor az akciócsoportok reagálóképessége nagyobb lesz, mint egy nemzeti vagy regionális szinten irányított program esetén lehetne. ennek köszönhetően a támogatási és kifizetési kérelmeket is gyorsabban lehet feldolgozni, és kevesebb bürokratikus eljárásra lehet szükség.

Rapid and efficient processing.
Gyors és hatékony feldolgozás.

Youde have advanced rapid prototype processing production lines.
Youde fejlett gyors prototípus feldolgozás gyártósorok.