What is the translation of " RAPID PROCESS " in Hungarian?

• gyors folyamat
• gyors eljárás

Examples of using Rapid process in English and their translations into Hungarian

This is a fairly rapid process.
Ez eléggé gyors folyamat.

Rapid processes are in demand along the whole production and transportation chain.
A termelési és szállítási láncban mindig gyors folyamatokra van igény.

Speech is a complex and rapid process.
A beszéd összetett és gyors folyamat.

It's not a rapid process, but it works.
Ez nem gyors folyamat, de működik.

This is usually a fairly rapid process.
Ez általában viszonylag gyors eljárás.

Catapulted into a rapid process of detoxification and healing. This.
A detoxikáció és a gyógyulás gyors folyamatába került. Ez.

So was it a really rapid process.
Egyébként ez egy igazán gyors folyamat volt.

Ultrasonic dyeing is a rapid process, which can be run under mild conditions and….
Az ultrahangos festés gyors folyamat, amely enyhe körülmények között és….

I must tell you it is no rapid process.
Meg kell jegyeznem, ez nem tűnik gyors folyamatnak.

It is a smooth and rapid process in Hungary and Cyprus.
A külföldi személyek ÁFA-regisztrációja gyors és gördülékeny eljárás Magyarországon és Cipruson.

So this sensor is suited for all highly precise and rapid processes.
Így a szenzor a nagy pontosságú és gyors folyamatokhoz megfelelő.

Sonication is a non-thermal, mild and rapid process, which allows to produce high-quality Astragalus extracts.
Sonication egy nem termikus, enyhe és gyors folyamat, amely lehetővé teszi, hogy kiváló minőségű Astragalus kivonatok.

Furthermore, sonication gives high antioxidant yields in a very rapid process.
Továbbá a szonikáció nagyon gyors folyamat során magas antioxidáns hozamot eredményez.

This will be a very rapid process which will be further accelerated by the disclosure of our space and Inner Earth families.
Ez egy nagyon gyors folyamat lesz, ami tovább gyorsul a mi űr és Belső Földi családjaink felfedése által.

Developing new sites into productive and profitable silvopastures is not a rapid process.
A rendetlen és produktív régi gyümölcsfák helyreállítása nem gyors folyamat.

Ultrasonic maceration is a rapid process of several minutes, which means there is no long period for microbial growth.
Az ultrahangos kivonatolás néhány perc gyors folyamat, ami azt jelenti, hogy nincs hosszú idő a mikrobiális növekedésre.

Reviews of doctors report situations when a weakness in labor activity or, conversely, a rapid process occurs.
Az orvosok észrevételei arról számolnak be, hogy a munkaerő-aktivitás gyengesége van, vagy éppen ellenkezőleg, gyors folyamat.

The formation of allicin is rapid process, which is completed within a few seconds after crushing a fresh garlic bulb.
Az allicin kialakulása gyors folyamat, amely néhány másodpercen belül befejeződik a friss fokhagyma izzó összezúzása után.

An internal steeping motor and enhanced focusing system, with high-speed AF and internal focusing, makes zooming a silent and rapid process.
Egy belső léptető motor, egy továbbfejlesztett fókuszáló rendszer, nagy sebességű AF és belső élességállítás segíti a nagyítás csendes és gyors folyamatát.

Exfoliation contributes to the rapid process of skin shedding, removing the upper, dead skin layer of cells to reveal the finer skin tissue which is located below.
Hámlás hozzájárul a gyors folyamat a bőr szórnak, eltávolítja a felső, elhalt sejtréteg, hogy felfedje a finomabb bőrszövet, amely alatt található.

Ultrasonic extraction promotes the release of high-quality anthocyanins from plants resulting in higher yields and a rapid process.
Ultrahangos kitermelés elősegíti a kibocsátás a kiváló minőségű antocianinok a növények, ami a magasabb hozamok és a gyors folyamat.

Exfoliation contributes to the rapid process of skin shedding, removing the upper, dead skin layer of cells to reveal the finer skin tissue which is located below.
Hogy lereped bőre? Hámlás hozzájárul a gyors folyamat a bőr szórnak, eltávolítja a felső, elhalt sejtréteg, hogy felfedje a finomabb bőrszövet, amely alatt található.

In connection with this, nuclear disarmament, for which of course we should strive, cannot be a rapid process, and President Obama understands this very well.
Ezzel összefüggésben a nukleáris leszerelés, amelyre természetesen törekednünk kellene, nem lehet gyors folyamat, és Obama elnök ezt nagyon jól tudja.

Administration of 32P and 45Ca that in case of both of the elements the incorporation of isotopes from intravascular space into skeletal system is a very rapid process.
Beadása után két órával a csontokról készített autoradiogramokkal a szerzõk igazolták, hogy mindkét elem esetében az intravascularis térbõl az izotópok csontrendszerbe való beépülése rendkívül gyors folyamat.

But such rapid growth in the number of supporters of such buildings due to the very rapid process of their construction and the possibility of using eco-friendly materials.
De az ilyen gyors növekedés a szurkolók száma az ilyen épületek miatt igen gyors folyamat az építési és a lehetőségét, hogy környezetbarát anyagokat.

As a result of the Portuguese colonial war which began in 1961, the dictatorial Second Republic gradually weakened, and with the military coup of 1974, a rapid process of decolonization began.
Az 1961-ben kezdõdõ portugál gyarmati háború következtében fokozatosan meggyengült a diktatórikus Második Köztársaság és az 1974-es katonai puccsal elindult egy rapid dekolonizációs folyamat.

Due to its high yields, high quality extracts, rapid process, low investment and operational costs, safe and user-friendly operation, ultrasonic extraction is the preferred method for extraction processes in small and industrial production.
Magas terméshozama, magas minőségű kivonatai, gyors feldolgozása, alacsony beruházási és üzemeltetési költségei, biztonságos és felhasználóbarát üzemeltetése, az ultrahangos kitermelés a kis és ipari termelés kitermelési folyamatának kedvelt módszere.

It is almost always in a hostile environment: during rainfall it receives drops reflected from the earth, in winter, in the immediate vicinity of it, snow drifts accumulate, which throughout the winter undergo numerous rapid processes of freezing and thawing, which have a uniquely negative influence on the surface of the socle.
A talapzat a fal közvetlenül a talaj felett helyezkedik el. Ő szinte mindig található egy ellenséges környezetben: az eső esik a földről visszavert egy csepp a télen a közvetlen környezetében összegyűlt hó sodródik, ami a tél folyamán átesett sok gyors folyamatok fagyasztás és felolvasztás, amelyek egyértelműen negatív hatással van a felszínen a kupakot.

The farming of land, the rapid process of urbanisation and the development of the transport infrastructure have had a severe impact on the natural habitat and, for example, large-scale drainage schemes have reduced a large section of the natural floodplains.
A földterületek megművelése, a gyors urbanizációs folyamat és a közlekedési infrastruktúra fejlesztése jelentősen befolyásolja a természetes élőhelyeket és például a nagyüzemi vízelvezető rendszerek csökkentették a természetes árterek jelentős részét.

Other advantages linked with the use of ultrasonic extraction of terpenes are easy handling of the ultrasonic extractor, rapid process, no chemical waste, high yield, eco-friendly, enhanced quality due to mild processing conditions and the prevention of thermal degradation.
A terpének ultrahangos kitermelésével kapcsolatos egyéb előnyök az ultrahangos páraelszívó, gyors eljárás, nem vegyi hulladék, magas hozam, környezetbarát, jobb minőség az enyhe feldolgozási körülmények és a hőkezelés megelőzése miatt Lebomlás.