What is the translation of " RAPID PROCESS " in Ukrainian?

• швидкий процес
• швидкому процесі
• швидким процесом

Examples of using Rapid process in English and their translations into Ukrainian

For the study of the individual phases of rapid processes, there are special R. A.
Для дослідження окремих фаз швидкоплинних процесів є спеціальні Р. а.

Ultrasonic milling and dispersing is capable to process high volumes in a rapid process.
Ультразвуковий фрезерний і диспергатор здатний обробляти високі обсяги в швидкому процесі.

Ultrasonic dyeing is a rapid process, which can be run under mild conditions and….
Ультразвукове фарбування є швидким процесом, який можна запускати при м'яких умовах і….

Furthermore, sonication gives high antioxidant yields in a very rapid process.
Крім того, ультразвуком дає високу антиоксидантну врожайність в дуже швидкому процесі.

Extremely small objects and incredibly rapid processes are now being seen in a new light….
Надзвичайно маленькі об'єкти і неймовірно швидкі процеси постали у новому світлі.

The rapid process often allows the soft tissues of the just-perished animal to hold the skeleton together.
Швидкий процес часто дозволяє м'яким тканинам тільки-но померлої тварини тримати кістки разом.

Sonication is a non-thermal, mild and rapid process, which allows to produce high-quality Astragalus extracts.
Sonication є не-термічна, м'який і швидкий процес, який дозволяє виробляти високу якість екстрактів Astragalus.

Ultrasonic extraction promotes the release of high-quality anthocyanins from plants resulting in higher yields and a rapid process.
Ультразвуковий видобуток сприяє випуску високоякісних антоцианів з рослин, в результаті чого вища врожайність і швидкий процес.

Ultrasonic dyeing is a rapid process, which can be run under mild conditions and low temperatures.
Ультразвукове фарбування є швидким процесом, який можна запускати при м'яких умовах і низьких температурах.

Ultrasonic extraction promotes the release of high-quality anthocyanins from plants resulting in higher yields and a rapid process.
Ультразвуковий Екстракція сприяє випуску високоякісних антоцианів з рослин, що призводять до більш високих врожаїв і швидкого процесу.

Ultrasonic maceration is a rapid process of several minutes, which means there is no long period for microbial growth.
Ультразвуковий Мацерація є швидкий процес кілька хвилин, що означає, що немає тривалий період для росту мікроорганізмів.

Ultrasonically-assisted extraction of alkaloids from tobacco can be run using water or mild solvents in a rapid process of a few minutes.
Ультрачно-Екстракція алкалоїдів з тютюну можна запускати за допомогою води або легких розчинників у швидкому процесі через кілька хвилин.

Getting into debt can be a very rapid process, since banks make money by issuing credit cards and other loans to those who need and want them.
Потрапити в борг може бути дуже швидкий процес, тому що банки заробляють гроші на видачу кредитних карт і інші кредити тим, які потребують і хочуть їх.

The physician may prescribe octreotide(sandostatin) to reduce the amount of pancreatic juice, which will provide a more rapid process of anastomotic healing.
Лікар може призначити окреотід(сандостатин), щоб знизити кількість панкреатичних соків, що забезпечить більш швидкий процес загоєння анастомозу.

Exfoliation contributes to the rapid process of skin shedding, removing the upper, dead skin layer of cells to reveal the finer skin tissue which is located below.
Пілінг сприяє швидкому процесу шкіри линяти, видаливши верхній, мертвий шар шкіри клітин виявити тонкі тканини шкіри, яка розташована нижче.

Flavouring and aromatising edible oils by ultrasonic maceration is a potent and rapid process to upgrade oils and produce so-called“gourmet oils”.
Ароматизує і Ароматизація їстівних масел ультразвуковою мацерації є потужним і швидким процесом для модернізації масел і виробництва так званих«вишуканих масел».

The rapid process of urbanisation of the continent and the imposition of a post-modern culture have isolated these peoples from the social context and from the development to which others have had access.
Стрімкий процес урбанізації континенту і нав'язування постмодерністської культури ізолювали ці шари суспільства від соціального контексту і розвитку, до якого інші мають доступ.

One suggestion is that most craters may be the result of the rapid process that God used on Day Four to assemble solar system bodies.
Одна пропозиція полягає в тому, що більшість кратерів можуть бути результатом швидкого процесу, який Бог використовував на четвертий день, щоб зібрати тіла сонячної системи.

The terminology of Genesis 1:11, 20, and 24 suggests that plants and animals may not have been created ex nihilo, but may have been created in a rapid process using matter that already existed.
Термінологія Буття 1:11, 20 та 24 передбачає, що рослини й тварини, можливо, не були створені exnihilo, але, можливо, були створені в швидкому процесі з використанням матерії, яка вже існувала.

Due to its high yields, high quality extracts, rapid process, low investment and operational costs, safe and user-friendly operation, ultrasonic extraction is the preferred method for extraction processes in small and industrial production.
Завдяки високій врожайності, високій якості екстрактів, швидкому процесу, низькій інвестиційній та оперативній вартості, безпечної та зручної експлуатації, ультразвукового видобутку є переважний метод видобутку процесів у малому та промисловому виробництві.

In the present age protection of the landscape shell from ever-increasing pollution during the rapid process of urbanization and industrialization is acquiring paramount importance;
У сучасну епоху першорядне значення набуває захист ландшафтної оболонки від все більшого забруднення в ході швидкого процесу урбанізації та індустріалізації;

The observed eruption of Mount St. Helens demonstrated that rapid processes can produce effects commonly believed to require long periods of time, and thus gives credence, if not preference, to the concept that the earth's geology did not require long periods of time to develop.
Спостережуване виверження гори Сент-Хеленс продемонструвало, що швидкі процеси можуть виробляти ефекти, які зазвичай вважаються такими, що вимагають тривалих періодів часу, і таким чином дає довіру, якщо не перевагу, концепції, що геологія Землі не вимагає тривалих періодів часу для розвитку.

Thanks to you, chemists now have a whole range of methods that can be used to follow these rapid processes, so that this large gap in our chemical knowledge has now been filled.
Завдяки вам в наш час[Коли?] хіміки мають цілий ряд методик, які можуть бути використані для спостереження за цими швидкими процесами, завдяки вам ця велика прогалина в наших знаннях з хімії зараз ліквідовано».

One could argue that what happened in the early 1990s in post-communist states was an extremely rapid process of primary accumulation of capital, and it was only rarely linked to“personal merits” of the new local capitalists, rather than friends and connections in the right places.
Можна стверджувати, що те, що сталося на початку 1990-х років у посткомуністичних державах, було надзвичайно швидким процесом первинного накопичення капіталу, і найчастіше воно було пов'язане не з«особистими заслугами» нових місцевих капіталістів, а з наявністю друзів та зв'язків у потрібних місцях.

Other advantages linked with the use of ultrasonic extraction of terpenes are easy handling of the ultrasonic extractor, rapid process, no chemical waste, high yield, eco-friendly, enhanced quality due to mild processing conditions and the prevention of thermal degradation.
Інші переваги, пов'язані з використанням ультразвукового видобутку терпени є простота обробки ультразвукової екстрактор, швидкий процес, ніяких хімічних відходів, висока прибутковість, екологічні, підвищена якість за рахунок м'яких умов обробки і профілактики теплових Деградації.

Working in state-of-the-art laboratories equipped with the latest process and analytical instrumentation, we efficiently conduct route scouting, rapid process development, optimization of reaction conditions for scale-up of materials for preclinical trials or large-scale manufacturing.
Працюючи в найсучасніших лабораторіях, обладнаних найновішими технологічними та аналітичними приладами, ми ефективно проводять маршрутизацію, швидкий розвиток процесу, оптимізацію умов реакції на розширення матеріалів для доклінічних випробувань або великомасштабного виробництва.

The contracting parties recognize that contracting parties coming within the scope of paragraph 4(a) of this Article tend, when they are in rapid process of development, to experience balance of payments difficulties arising mainly from efforts to expand their internal markets as well as from the instability in their terms of trade.
Сторони визнають, що сторони, які підпадають під опис пункту 4"a" цієї статті, мають тенденцію, знаходячись у процесі швидкого розвитку, відчувати складнощі із платіжним балансом, які в основному є результатом зусиль щодо розширення їхніх внутрішніх ринків, а також нестабільності умов торгівлі.

Rapid extraction process.
Швидкий процес вилучення.

Rapid extraction process- within minutes.
Швидкий процес вилучення- протягом декількох хвилин.

How rapid will this process be?
Як швидко відбудеться цей процес?