What is the translation of " RAPID PROCESS " in Spanish?

• rápido proceso
• acelerado proceso
• la rapidez de los procesos

Examples of using Rapid process in English and their translations into Spanish

The vine is not suitable because of the rapid process of rotting.
La vid no es adecuada debido al rápido proceso de descomposición.

A rapid process, from out of court discussions to legal proceedings.
Un proceso rápido, de la vía amistosa al procedimiento judicial.

Fast analytical results allow rapid process optimization.
La rapidez en la obtención de los resultados analíticos permite una optimización del proceso rápida.

Such a rapid process will obviate the need for any interim remedy.
Este proceso rápido obviamente necesitará algún remedio provisional.

Article 50, parts 1 and 3, also imply a rapid process in the case of torture.
El artículo 50, partes 1 y 3, también prevé el procesamiento rápido en los casos de tortura.

The rapid process of globalization we are witnessing is unstoppable and unavoidable.
El proceso acelerado de mundialización que estamos viviendo es indetenible e irrechazable.

Highly efficient Fast analytical results allow rapid process optimization.
La rapidez en la obtención de los resultados analíticos permite una optimización del proceso rápida.

The rapid process of combining many electronic templates into one increase productivity.
El rápido proceso de combinar muchas plantillas electrónicas en una sola aumenta la productividad.

Purchasing products online is not some knee-jerk, rapid process for French consumers.
La compra de productos no es un proceso rápido y automático para los consumidores franceses.

A rapid process of change and transformation is the main characteristic of contemporary societies and cultures cf.
La rapidez de los procesos de cambio y de transformación es la nota principal que caracteriza a las sociedades y a las culturas contemporáneas cfr.

Because there's no children involved, this could be a fairly rapid process, if that's what you want.
Como no hay niños involucrados, esto podría ser un proceso rápido, si así lo deseas.

The rapid process of change and adjustment in all sectors has also led to increased unemployment and underemployment, with particular impact on women.
El rápido proceso de cambio y ajuste en todos los sectores ha provocado también un incremento del desempleo y el subempleo, que han afectado especialmente a la mujer.

Cabinet d'Ormane's involvement: A rapid process, from out of court discussions to legal proceedings.
Intervención del Cabinet d'Ormane: Un proceso rápido, de la vía amistosa al procedimiento judicial.

A rapid process of sharing resistance exists among single-celled organisms, and is termed horizontal gene transfer in which there is a direct exchange of genes, particularly in the biofilm state.
Entre los organismos unicelulares existe un rápido proceso de intercambio de resistencia denominado transferencia genética horizontal, por la que se comparten los genes directamente, sobe todo en estado de biopelícula.

However, the less developed regions are undergoing a rapid process of urbanization in contrast to the more developed regions where the urbanization process has slowed.
Sin embargo, en las regiones menos desarrolladas se registra un rápido proceso de urbanización que contrasta con la situación de las regiones más desarrolladas, donde el proceso de urbanización se ha frenado.

RESEARCH AND DEVELOPMENT ACTIVITIES In view of the business activity carried on by the Company, it does not engage in research and development, but the Company heads a Group whose business areas are undergoing a rapid process of digital transformation.
ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Dada la actividad a que se dedica la Sociedad, la misma no realiza actividades de investigación y desarrollo, pero es cabecera de un Grupo cuyas áreas de negocio están inmersas en un acelerado proceso de transformación digital.

We support a rapid process that will lead into a worldwide treaty which will put an end to all nuclear testing, thereby strengthening the nuclear non-proliferation regime.
Apoyamos un rápido proceso que conduzca a un tratado mundial para poner fin a todos los ensayos nucleares, fortaleciendo así el régimen de no proliferación nuclear.

The family, commonly regarded as the basic unit of society and the focus of the social organization network, is undergoing a rapid process of change, which in some societies is affecting the very concept of the family.
La familia, considerada comúnmente como unidad básica de la sociedad y eje de la red de organización social, está viviendo igualmente un rápido proceso de transformación y se está afectando en algunas sociedades su concepción misma.

After the rapid process of institutionalisation that followed Spain's transition to democracy in the 1980s, new political identities began to emerge towards the end of the decade.
Tras el rápido proceso de institucionalización que siguió a la transición a la democracia en los años 80, hacia el final de la década comenzaron a aparecer nuevas identidades políticas.

This led to what Rodney Wai-Chi Chu and Chung-tai Cheng describe in their article" Cultural convulsions: Examining the Chineseness of cyber China" as"riding a double juggernaut": the country's encounter with modern capitalism and a rapid process of cyberization at almost the same time.
Esto daría lugar a lo que Rodney Wai-Chi Chu y Chung-tai Cheng han denominado en« Cultural convulsions: Examining the Chineseness of cyber China»,«doble conmoción»( double juggernaut): el simultáneo encuentro del país con el capitalismo y un acelerado proceso de cibernetización.

A Rapidly-Changing World A rapid process of change and transformation is the main characteristic of contemporary societies and cultures cf. Laudato Si', 18.
Un mundo que cambia rápidamente La rapidez de los procesos de cambio y de transformación es la nota principal que caracteriza a las sociedades y a las culturas contemporáneas cfr. Laudato Si', 18.

The Global Fund and the World Bank will lead a rapid process to evaluate and clarify areas of overlap, comparative advantages and complementarities between the two.
El Fondo Mundial y el Banco Mundial dirigirán un proceso rápido para evaluar y definir las esferas en que se superponen sus respectivas actividades, las ventajas comparativas y complementariedades entre ambas entidades.

The rapid process of economic globalization and trade liberalization provides countries with opportunities, risks and challenges for the mobilization of adequate and more stable resources for sustainable development.
El rápido proceso de mundialización económica y de liberalización del comercio ofrece oportunidades y plantea riesgos y dificultades en los países respecto de la movilización de recursos suficientes y más estables para el desarrollo sostenible.

This evaluation will be made public in January 2010 and could catalyse a rapid process of change which sees FTI become a much more ambitious and more inclusive effort, probably renamed the Global Education Initiative.
Esta evaluación se hará pública en enero de 2010 y podría catalizar un proceso rápido de cambio que verá a la EPT convertirse en una iniciativa mucho más ambiciosa e inclusiva, la cual probablemente reciba el nuevo nombre de Iniciativa Mundial de Educación.

It was noted that the rapid process of globalization of the international economy had, inter alia, exposed the limitations of national Governments in solving increasingly complex problems.
Se señaló que el rápido proceso de mundialización de la economía internacional entre otras cosas, había puesto de manifiesto las limitaciones de los gobiernos nacionales para resolver problemas cada vez más complejos.

The Japanese currency has recently experienced a rapid process of devaluation, which has impacted the value of the pairing, yet this has done little to dampen investor enthusiasm for the combination.
La divisa Japonesa ha experimentado recientemente un rápido proceso de devaluación que ha impactado el valor del par, aunque no ha eliminado el interés de los traders por el mismo.

Although a rapid process of democratization can favour increased social and political participation and improved freedom of expression, on a number of occasions the same process may create severe social and economic problems.
Aunque un proceso rápido de democratización puede favorecer una mayor participación social y política y una mayor libertad de expresión, en varias ocasiones ese mismo proceso puede dar lugar a graves problemas sociales y económicos.

The Global Fund and the World Bank will lead a rapid process to evaluate and clarify areas of overlap, comparative advantages and complementarities between the two.
El Fondo Mundial y el Banco Mundial llevarán adelante un proceso rápido para evaluar y aclarar los ámbitos en que se superpongan sus actividades y las ventajas comparativas y complementariedades entre ambas instituciones.

In the current rapid process of globalization, there is a risk that measures relating to children become fragmented, and therefore there is a need for cross-sectoral technical and economic cooperation on the international level.
En el rápido proceso de mundialización, que ahora se lleva a cabo, existe el riesgo de que las medidas relativas a los niños tengan un carácter fragmentario, y por consiguiente, es preciso organizar en el plano internacional la cooperación técnica y económica en los diversos sectores.

In the developing countries exhibiting a rapid process of modernization, the mean age at marriage has risen significantly, owing particularly to a notable increase in female education, and this has implied a delay in the formation of families.
En los países en desarrollo en que se da un rápido proceso de modernización, la edad media al contraer matrimonio ha aumentado considerablemente, sobre todo a causa de un notable auge en la educación de las mujeres, y ello ha traído consigo una demora en la constitución de familias.