RAPID PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية سريعة

Examples of using Rapid process in English and their translations into Arabic

Contract divorce is a very rapid process.
عقد الطلاق هو عملية سريعة جدا

Catapulted into a rapid process of detoxification and healing. This.
المنجنيق في عملية سريعة لإزالة السموم والشفاء. هذه

Ultrasonic milling and dispersing is capable to process high volumes in a rapid process.
الطحن بالموجات فوق الصوتية وتشتيت قادرة على معالجة كميات كبيرة في عملية سريعة

This could be a fairly rapid process, if that's what you want.
وهذه قد تكون عملية سريعة وناجحة غن كان هذا ما تُريدينه

The rapid process of globalization we are witnessing is unstoppable and unavoidable.
إن عملية إضفاء الطابع العالمي السريعة التي نشهدها ﻻ يمكن وقفها وﻻ تجنبها

Ultrasonic extraction promotes the release of high-quality anthocyanins from plants resulting in higher yields and a rapid process.
استخراج بالموجات فوق الصوتية يعزز الإفراج عن الأنثوسيانين عالية الجودة من النباتات مما أدى إلى ارتفاع الغلة وعملية سريعة

In many parts of the world the rapid process of development intensifies the strains on family life.
وتؤدي عملية التنمية السريعة التي يمر بها العديد من مناطق العالم إلى مضاعفة الضغوط على حياة اﻷسرة

With the rapid process of industrialization in China, the application of industrial robots in industry is becoming more and more popular.
مع عملية التصنيع السريعة في الصين، أصبح تطبيق الروبوتات الصناعية في الصناعة أكثر وأكثر شعبية

But such rapid growth in the number of supporters of such buildings due to the very rapid process of their construction and the possibility of using eco-friendly materials.
ولكن هذا النمو السريع في عدد من أنصار هذه المباني بسبب عملية سريعة جدا من البناء، وإمكانية استخدام مواد صديقة للبيئة

The rapid process of decentralization continues; regions now have the power to levy taxes and prepare and manage their own budgets.
واستمرت العملية السريعة ﻻضفاء طابع الﻻمركزية؛ وتتمتع المناطق اﻵن بسلطة فرض الضرائب واعداد وإدارة ميزانياتها الخاصة بها

Sonication is a non-thermal, mild and rapid process, which allows to produce high-quality Astragalus extracts.
سونيكيشن هو عملية غير الحرارية، خفيفة وسريعة، والذي يسمح لإنتاج مقتطفات استراغالوس عالية الجودة

The rapid process of change and adjustment in all sectors has also led to increased unemployment and underemployment, with particular impact on women.
كما أدت عملية التغيير والتكيف السريعة في جميع القطاعات إلى زيادة البطالة والعمالة غير الكافية، بما لها من أثر على المرأة على وجه الخصوص

The new millennium is being shaped by the rapid process of globalization, driven by information and communication technologies.
وتتشكل الألفية الجديدة عن طريق العملية السريعة للعولمة، تدفعها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

At the same time, the rapid processes of change and adjustment of globalization have been accompanied by intensified poverty, unemployment and social disintegration.
وفي الوقت نفسه، فإن العمليات المتسارعة لتغيير وتكييف العولمة قد صاحبتها كثافة في الفقر والبطالة والتفكك الاجتماعي

At stake is the national identity of countries and the identity of regions faced with an increasingly rapid process of universalization and assimilation, which is not always laudable.
وتتأرجح في كفة الميزان الهوية الوطنية للبلدان وهوية المناطق التي تواجه علــى نحــو متزايــد عملية سريعة من العولمة والذوبان، وهذا ليس جديرا بالثناء على الدوام

Getting into debt can be a very rapid process, since banks make money by issuing credit cards and other loans to those who need and want them.
الدخول في الدين يمكن أن تكون عملية سريعة جداً, منذ البنوك كسب المال عن طريق إصدار بطاقات الائتمان والقروض الأخرى لأولئك الذين يحتاجونها ويريدونها

The family, commonly regarded as the basic unit of society and the focus of the social organization network, is undergoing a rapid process of change, which in some societies is affecting the very concept of the family.
واﻷسرة التي عادة ما يُنظر إليها على أنها الوحدة اﻷساسية للمجتمع ومحور شبكة اتصال وتﻻقي المنظمة اﻻجتماعية، تمر بعملية تغيير سريعة بدأت في بعض المجتمعات تؤثر على مفهوم اﻷسرة ذاته

Globalization was a key factor in the rapid process of change and presented new challenges for the fulfilment of the commitments made five years previously in Beijing and again in 2000 in New York.
وتمثل العولمة عاملا رئيسيا في عملية التغيير السريعة وتنطوي على تحديات جديدة تواجه الوفاء بالالتزامات التي تم التعهد بها منذ خمس سنوات في بيجين ثم في عام 2000 في نيويورك

On 18 June 2020, the Chinese government introduced a draft to the NPC, aiming for the session to take three days. This is a much more rapid process than bills in the NPC, which go through three different rounds of approval.[18].
في 18 يونيو 2020، قدمت الحكومة الصينية مسودة إلى مجلس الشعب، تهدف إلى أن تستغرق الجلسة ثلاثة أيام. وهذه عملية أسرع بكثير من مشاريع القوانين في مجلس الشعب، والتي تمر بثلاث جولات مختلفة من الموافقة.[1

The Global Fund and the World Bank will lead a rapid process to evaluate and clarify areas of overlap, comparative advantages and complementarities between the two.
يقود الصندوق العالمي والبنك الدولي عملية سريعة لتقييم وتوضيح مجالات التداخل والمزايا النسبية وجوانب التكامل بينهما

Although a rapid process of democratization can favour increased social and political participation and improved freedom of expression, on a number of occasions the same process may create severe social and economic problems.
وعلى الرغم من أنه يمكن للعملية السريعة ﻹرساء الديمقراطية أن تشجع على زيادة المشاركة اﻻجتماعية والسياسية وعلى زيادة حرية التعبير، فقد تثير العملية نفسها في حاﻻت كثيرة مشاكل اجتماعية واقتصادية صعبة

Why do you need to exfoliate your skin? Exfoliation contributes to the rapid process of skin shedding, removing the upper, dead skin layer of cells to reveal the finer skin tissue which is located below.
لماذا تحتاج لقشر الجلد الخاص بك؟ تقشير يساهم في عملية سريعة من الجلد ذرف، وإزالة العلوي، طبقة الجلد الميتة من خلايا للكشف عن خلايا الجلد الدقيقة التي تقع أدناه

Mr. Shamanov(Russian Federation) said that, with the rapid process of globalization ICT was increasingly important as a genuine instrument of socio-economic development, in the implementation of the Millennium Development Goals and in the provision of sustainable development, and as an important factor for stability and security in the world.
السيد شامانوف(الاتحاد الروسي): قال إنه مع العملية السريعة للعولمة، فإن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تتزايد أهميتها باعتبارها أداة حقيقية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وفي توفير التنمية المستدامة، وباعتبارها عاملاً مهما للاستقرار والأمن في العالم

Other advantages linked with the use of ultrasonic extraction of terpenes are easy handling of the ultrasonic extractor, rapid process, no chemical waste, high yield, eco-friendly, enhanced quality due to mild processing conditions and the prevention of thermal degradation.
مزايا أخرى مرتبطة باستخدام استخراج بالموجات فوق الصوتية من terpenes هي سهولة التعامل مع النازع بالموجات فوق الصوتية، عملية سريعة، لا النفايات الكيميائية، وارتفاع الغلة، صديقة للبيئة، وتعزيز الجودة بسبب ظروف معالجة خفيفة ومنع الحرارية تدهور

In the developing countries exhibiting a rapid process of modernization, the mean age at marriage has risen significantly, owing particularly to a notable increase in female education, and this has implied a delay in the formation of families.
وفي البلدان النامية التي تمر بعملية سريعة نحو التحديث، ارتفع متوســط ســن الــزواج إلى حد كبير، وﻻ سيما بسبب الزيادة الملحوظة في تعليم اﻹناث، وترتب على ذلك تأخير فــي تكويــن اﻷســر

The Global Fund and the World Bank will lead a rapid process to evaluate and clarify areas of overlap, comparative advantages and complementarities between the two.
يقوم الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا والبنك الدولي بقيادة عملية سريعة لتقييم وتوضيح مجالات التداخل والميزات النسبية وأوجه التكامل بينهما

However, the less developed regions are undergoing a rapid process of urbanization in contrast to the more developed regions where the urbanization process has slowed.
بيد أن عملية التحضر الحالية في المناطق اﻷقل نموا سريعة على نقيض ما يحدث في المناطق اﻷكثر نموا حيث تباطأت عملية التحضر

My delegation has learned with great pleasure of the rapid process of ratification by signatory States, which would result in the Ottawa Convention entering into force less than six months from now.
وعلــم وفد بﻻدي بسرور كبير بعملية التصديق السريعة عليها من جانب الدول التي وقعتها، اﻷمر الذي من شأنه أن يسفر عن دخول اتفاقية أوتاوا حيﱢز النفاذ في أقل مـــن ستة أشهر من اﻵن

Due to its high yields, high quality extracts, rapid process, low investment and operational costs, safe and user-friendly operation, ultrasonic extraction is the preferred method for extraction processes in small and industrial production.
نظرا لعائداتها العالية، ومقتطفات ذات جودة عالية، عملية سريعة، وانخفاض تكاليف الاستثمار والتشغيل، وآمنة وعملية سهلة الاستخدام، واستخراج بالموجات فوق الصوتية هو الأسلوب المفضل لعمليات الاستخراج في الإنتاج الصغير والصناعي

The magnitude of the embargo ' s effects is also amplified by the intensive, rapid process of acquisitions, mergers, mega-mergers and strategic partnerships throughout the world in the context of neoliberal globalization, a process in which the United States is very active.
ولقد ازداد أيضا حجم الآثار الناشئة عن الحصار نتيجة للإيقاع المكثف والسريع لعملية حيازة الشركات ودمجها واستراتيجيات الدمج الواسع النطاق والتحالفات على نطاق عالمي، في إطار عملية العولمة الليبرالية الجديدة، التي يرتفع فيها إلى حد كبير مستوى مشاركة الولايات المتحدة

How to use "rapid process" in a sentence

It’s a time intensive, but rapid process that’s certainly worthwhile,” says Rana.

The Pick Variable Flow Heater can quickly respond to rapid process changes.

Mine involved a fairly rapid process with two sessions over two days.

Recent rapid process has been made in understanding the signals driving cholangiocarcinoma.

It is much more rapid process than the usual diet plans do.

The summary is a straightforward and rapid process to receive your thinking.

Innovative and highthroughput analytical technologies are needed to support rapid process development.

LimitState:FORM enables a rapid process to a final design ready for manufacture.

Direct selection is a rapid process resulting in an enriched starting material.

Anaphase typically is a rapid process that lasts only a few minutes.