What is the translation of " RAPID TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS " in Slovenian?

• hiter tehnološki razvoj

Examples of using Rapid technological developments in English and their translations into Slovenian

Rapid technological developments and globalisat….
Hiter tehnološki razvoj in globalizacijastapr….

Ensuring the protection of personal data in law enforcement activities, particularly in view of rapid technological developments;
Zagotavljanje varstva osebnih podatkov pri dejavnostih kazenskega pregona, zlasti zaradi hitrega tehnološkega razvoja;

Rapid technological developments have brought new challenges for the protection of personal data.
Hiter tehnološki razvoj je prinesel nove izzive za varstvo osebnih podatkov.

Given the rapid technological developments, time is increasingly becoming a real competition tool.
Zaradi hitrega tehnološkega razvoja čas vse bolj postaja resnično konkurenčno orodje;

Rapid technological developments in this area mean that a flexible definition is appropriate.
Hiter tehnološki razvoj na tem področju pomeni, da je primerna prožna opredelitev.

Because of the rapid technological developments, multirotors have become a must in any set of major video production equipment.
Z naglim razvojem tehnoloških rešitev so danes multirotorniki postali obvezen kos opreme v vsaki večji videoprodukciji.

Rapid technological developments and globalisation have brought new challenges for the protection of personal.
Hiter tehnološki razvoj in globalizacija sta prinesla nove izzive za varstvo osebnih podatkov.

In January 2012, in the light of rapid technological developments and globalisation, the European Commission presented a legislative package to update and modernise the principles enshrined in the 1995 Data Protection Directive(Directive 95/46/EC), to guarantee data protection rights in the future.
Evropska komisija je januarja 2012 glede na hiter tehnološki razvoj in globalizacijo predložila zakonodajni sveženj za posodobitev in modernizacijo načel, zapisanih v Direktivi o varstvu podatkov(Direktiva 95/46/ES), da bi bile pravice varstva podatkov zajamčene tudi v prihodnje.

Rapid technological developments and the complexity of the issues at stake mean the right legal framework is needed.
Hiter tehnološki razvoj in zapletenost zadevnih vprašanj pomenita, da je potreben ustrezen pravni okvir.

EU GDPR(6) Rapid technological developments and globalisation have brought new challenges for the protection of personal data.
(6) Hiter tehnološki razvoj in globalizacija sta prinesla nove izzive za varstvo osebnih podatkov.

Rapid technological developments and globalisation have brought new challenges for the protection of personal data.
Po drugi strani pa sta hiter tehnološki razvoj in globalizacija prinesla nove izzive za varstvo osebnih podatkov.

However, rapid technological developments and globalisation have profoundly changed the world around us, and brought new challenges for the protection of personal data.
Vendar pa sta hiter tehnološki razvoj in globalizacija korenito spremenila naš svet in prinesla nove izzive za varstvo osebnih podatkov.

(3) Rapid technological developments continue to transform the way works and other subject matter are created, produced, distributed and exploited.
(3) S hitrim tehnološkim razvojem se še naprej spreminja tudi način ustvarjanja, produciranja, distribucije in izkoriščanja del in drugih predmetov urejanja.

Rapid technological developments, open and expanding global markets and ever-increasing access to information mean that regulation has to be kept under constant review and adapted to keep pace with the fast moving world.
Hiter tehnološki razvoj, odprti in rastoči svetovni trgi ter vse večji dostop do informacij pomenijo, da je treba zakonodajo nenehno pregledovati in posodabljati, če hočemo ostati v koraku s hitro spreminjajočim se svetom.

Taking into account the rapid technological developments concerning online marketplaces and the need to ensure a high level of consumer protection, Member States should be able to adopt or maintain specific additional measures for that purpose.
Glede na hiter tehnološki razvoj v zvezi s spletnimi tržnicami in potrebo po zagotovitvi visoke ravni varstva potrošnikov bi morale imeti države članice možnost, da sprejmejo ali ohranijo specifične dodatne ukrepe za ta namen.

(3) Rapid technological developments continue to transform the way works and other subject-matter are created, produced, distributed and exploited, and relevant legislation needs to be future proof so as to not restrict technological development..
(3) S hitrim tehnološkim razvojem se še naprej spreminja tudi način ustvarjanja, produciranja, distribucije in izkoriščanja del in drugih predmetov urejanja, pri čemer mora zadevna zakonodaja ustrezati tudi prihodnjim razmeram, tako da ne bo omejevala tehnološkega razvoja..

Since 1990, we have seen a rapid technological development.
Že od otroštva spremljamo hiter tehnološki razvoj.

Due to rapid technological development, the current EU Directive 95/46/EC is outdated.
Zaradi hitrega tehnološkega razvoja je postala trenutna Direktiva EU 95/46/ES zastarela.

Rapid technological development and convergence have underlined the importance of spectrum as a valuable resource, but spectrum management within the EU has not kept pace with such evolution.
Hiter tehnološki razvoj in zbliževanje sta izpostavila pomen spektra kot dragocenega vira, vendar je upravljanje spektra znotraj EU zaostajalo za takšnim razvojem..

During a period of general austerity measures and rapid technological development and the resultinghigh number of new products and services on the market, training and development are that much more important.
V času splošnega varčevanja in hitrega tehnološkega razvoja ter posledično velikega števila novih produktov in storitev na trgu je njihova proaktivnost še toliko bolj pomembna.

Rapid technological development has provided us with new efficient tools that we should not hesitate to use.
Hiter tehnološki razvoj nam je zagotovil nova učinkovita orodja, ki jih moramo brez oklevanja uporabiti.

In recent years, the field of textile mining has witnessed growth expanses due to rapid technological development and ubiquitous information technology.
Področje tekstovnega rudarjenja je v zadnjih letih zaradi hitrega tehnološkega razvoja in vseprisotne informacijske tehnologije priča eksponenti rasti.

As a general rule, investment in ICT infrastructure should take into account rapid technological development, respect for the principles of technological neutrality and open access.
Praviloma morajo naložbe v infrastrukturo IKT upoštevati hiter tehnološki razvoj, spoštovanje načel tehnološke nevtralnosti in odprt dostop.

The knowledge-based economy and rapid technological development present challenges to higher education and research in Europe, but they also open up new opportunities which must be effectively harnessed.
Na znanju temelječe gospodarstvo in hiter tehnološki razvoj pomenita izziv visokemu šolstvu in raziskovalcem Evropi, obenem pa jim odpirata nove priložnosti, na katere se morajo odzvati.

The rapid technological development and globalization have brought new challenges for the protection of personal data.
Po drugi strani pa sta hiter tehnološki razvoj in globalizacija prinesla nove izzive za varstvo osebnih podatkov.