What is the translation of " REFERENCE ENTITY " in Slovenian?

• referenčni subjekt

Examples of using Reference entity in English and their translations into Slovenian

The effective notional amount of the credit reference entity k calculated as follows:.
Efektivni hipotetični znesek kreditnega referenčnega subjekta ,k‘, izračunan na naslednji način:.

For the purpose of specific risk, a synthetic long position is created in an obligation of the reference entity.
Za namene posebnega tveganja se ustvari sintetična dolga pozicija v obveznosti referenčnega subjekta.

AddOn(Entityk)= the add-on for the credit reference entity k determined in accordance with paragraph 4.
AddOn(Entityk)= pribitek za kreditni referenčni subjekt ,k‘, določen v skladu z odstavkom 4.

Institutions shall calculate the supervisory factor applicable to the credit reference entity k as follows:.
Institucije izračunajo nadzorniški faktor, ki se uporablja za kreditni referenčni subjekt ,k‘, na naslednji način:.

If the reference entity defaults, the protection seller compensates the buyer for the cost of the default.
Če postane referenčni subjekt plačilno nesposoben, prodajalec zavarovanja plača kupcu nadomestilo za stroške neplačila.

A first-asset-to-default basket creates a position for the notional amount in an obligation of each reference entity.
Košara na podlagi neplačila prvega sredstva ustvari pozicijo za evidenčni znesek v obveznosti vsakega referenčnega subjekta.

Single-name transactions shall be assigned to same equity reference entity only where the underlying reference equity instrument of those transactions is issued by the same issuer;
Posli z eno samo izpostavljenostjo se dodelijo istemu kreditnemu referenčnemu subjektu samo, če osnovni referenčni dolžniški instrument teh poslov izda isti izdajatelj;

For the purposes of specific risk, the institution must record a synthetic long position in an obligation of the reference entity.
Za namene posebnega tveganja mora institucija evidentirati sintetično dolgo pozicijo v obveznosti referenčnega subjekta.

The Imserso, as a State Reference Entity in the field of social services in Spain, raises these days with the objective of establishing a State Network for collaboration in the fight against unwanted loneliness of the elderly.
Imserso kot državna referenčna oseba na področju socialnih storitev v Španiji te dni vzpostavlja cilj vzpostavitve državne mreže za sodelovanje v boju proti neželeni osamljenosti starejših.

In return for an annual premium, the buyer of a CDS is protected against the risk of default of a given reference entity by the seller.
V zameno za letno premijo prodajalec zavaruje kupca CDS pred tveganjem neplačila s strani danega referenčnega subjekta.

If the reference entity defaults, the protection seller pays the buyer the par value of the instrument in exchange for physical delivery of the reference instrument, although settlement may also be by cash.
Če postane referenčni subjekt plačilno nesposoben, prodajalec zavarovanja plača kupcu nominalno vrednost instrumenta v zameno za fizično izročitev referenčnega instrumenta, poravnava pa je lahko tudi gotovinska.

(ii) an institution using the approach referred to in Chapter 2 shall assign SFk, lCredit= 0,54% to that credit reference entity;
(ii) institucija, ki uporablja pristop iz poglavja 2, dodeli temu kreditnemu referenčnemu subjektu SFk, lCredit v višini 0,54%;

In the latter case, should the reference entity be affected by a credit event, the purchaser may be reimbursed either on the basis of a recovery rate(‘cash settlement') or in securities in the defaulting entity(‘physical settlement').
V zadnjem primeru se lahko ob nastanku kreditnega dogodka, ki vpliva na referenčni subjekt, vlagatelju glavnica povrne bodisi po stopnji poplačljivosti(„gotovinska poravnava“) bodisi v vrednostnih papirjih insolventnega subjekta(„fizična poravnava“).

In return for an annual premium, the buyer of the credit default swap is protected against the risk of default of the reference entity(stated in the contract) by the seller.
V zameno za letno premijo prodajalec zavaruje kupca zamenjave kreditnega tveganja pred tveganjem neplačila s strani(v pogodbi navedenega) referenčnega subjekta.

A basket product providing proportional protection creates a position in each reference entity for the purposes of specific risk, with the total notional amount of the contract assigned across the positions according to the proportion of the total notional amount that each exposure to a reference entity represents.
Produkt iz košare, ki zagotavlja sorazmerno zavarovanje ustvari pozicijo v vsakem referenčnem subjektu za namene posebnega tveganja, pri čemer je skupni evidenčni znesek pogodbe razporejen po vseh pozicijah glede na delež v skupnem evidenčnem znesku, ki ga predstavlja vsaka izpostavljenost v odnosu do referenčnega subjekta.

The right to repayment of the capital on maturity is made subject to the non-occurrence of one of the credit risks affecting an underlying entity, known as‘the reference entity'.
Pravica do poplačila glavnice ob izteku je odvisna od tega, da ni prišlo do enega izmed kreditnih tveganj, ki bi vplivalo na zadevni subjekt, imenovan„referenčni subjekt“.

A second-asset-to-default basked product creates a position for the notional amount in an obligation of each reference entity less one(that with the lowest specific risk capital requirement).
Produkt v košari na podlagi drugega neplačila sredstev ustvari pozicijo za evidenčni znesek v obveznosti vsakega referenčnega subjekta, zmanjšane za ena(tiste z najnižjo kapitalsko zahtevo za posebno tveganje).

However, where an institution applies Article 128 to risk weight counterparty credit risk exposures to that individual issuer,= 1,6% shall be assigned to that credit reference entity;
Če pa institucija za določanje uteži tveganja v zvezi z izpostavljenostmi kreditnemu tveganju nasprotne stranke za tega posameznega izdajatelja uporablja člen 128, se temu kreditnemu referenčnemu subjektu dodeli SFk, lCredit v višini 1,6%;

Credit default swap" means a derivative contract in which one party pays a fee to another party in return for compensation or a payment in the event of a default by a reference entity, or a credit event relating to that reference entity and any other derivative contract that has a similar economic effect;
Zamenjava kreditnega tveganja“ pomeni pogodbo o izvedenem finančnem instrumentu, pri kateri ena stranka drugi stranki plača pristojbino v zameno za nadomestilo ali plačilo v primeru plačilne nesposobnosti referenčnega subjekta ali v primeru kreditnega dogodka v zvezi s tem referenčnim subjektom, ali katero koli drugo pogodbo o izvedenem finančnem instrumentu s podobnim ekonomskim učinkom;

(56) A credit default swap(CDS) is a(tradable) credit derivative contract between two counterparties, the protection buyer and the protection seller, transferring the credit risk on an underlying reference entity from the protection buyer to the protection seller.
(56) Zamenjava kreditnega tveganja je(tržna) pogodba o kreditnem izvedenem finančnem instrumentu, sklenjena med dvema nasprotnima strankama, kupcem zavarovanja in prodajalcem zavarovanja, na podlagi katere se kreditno tveganje osnovnega referenčnega subjekta prenese od kupca zavarovanja na prodajalca zavarovanja.

(c)‘credit default swap' means a derivative contract in which one party pays a fee to another party in return for a payment or other benefit in the case of a credit event relating to a reference entity and of any other default, relating to that derivative contract, which has a similar economic effect;
(c)„posel kreditne zamenjave“ pomeni pogodbo o izvedenem finančnem instrumentu, pri kateri ena stranka drugi stranki plača pristojbino v zameno za plačilo ali drugo korist v primeru kreditnega dogodka v zvezi z referenčnim subjektom in katere koli druge neizpolnitve obveznosti, povezane s pogodbo o izvedenem finančnem instrumentu, ki ima podobni ekonomski učinek;

For the purposes of paragraph 2, institutions shall establish the relevant equity reference entities of the netting set in accordance with the following:.
Institucije za namene odstavka 2 določijo zadevne kreditne referenčne subjekte niza pobotov v skladu z naslednjim:.

K= the index that denotes the credit reference entities of the netting set established in accordance with paragraph 1;
K= indeks, ki označuje lastniške referenčne subjekte pri nizu pobotov, določene v skladu z odstavkom 1;

K= the index that denotes the credit reference entities of the netting set established in accordance with paragraph 1;
K= indeks, ki označuje kreditne referenčne subjekte niza pobotov, določene v skladu z odstavkom 1;

For a nth-to-default credit derivative transaction based on reference entities k, A=(n-1)/k; and.
Za posel s kreditnim izvedenim finančnim instrumentom na podlagi n-tega neplačila, ki temelji na referenčnih subjektih ,k‘, velja A= (n-1)/k”, in.

For a nth-to-default credit derivative transaction based on reference entities k, D= n/k;
Za posel s kreditnim izvedenim finančnim instrumentom na podlagi n-tega neplačila, ki temelji na referenčnih subjektih ,k‘, velja D= n/k;

Where a credit linked note basket product has an external rating and meets the conditions for a qualifying debt item, a single long position with the specific risk of the note issuer may be recorded instead of the specific risk positions for all reference entities.
Če produkt iz košare kreditnih zapisov ima zunanjo bonitetno oceno in izpolnjuje pogoje za dolžniško postavko kvalificiranih izdajateljev, se lahko namesto pozicij s posebnim tveganjem za vse referenčne subjekte evidentira ena sama dolga pozicija s posebnim tveganjem izdajatelja zapisa.

The risk margin can be derived from an appropriate sample of CDS spreads(56) relating to reference entities(such as company bonds) with a similar rating as the loans for FLH.
Dodatek za tveganje se lahko določi na podlagi ustreznega vzorca razmikov zamenjave kreditnega tveganja(56), ki se nanaša na referenčne subjekte(kot so obveznice družbe), ki imajo podobno bonitetno oceno kot posojila za družbo FLH.