What is the translation of " REFERENCE GROUP " in Slovenian?

• referenčne skupine
• sklicno skupino
• referenčna skupina
• referenčni skupini
• referenčno skupino
• skupino sklic

Examples of using Reference group in English and their translations into Slovenian

Setting up a reference group.
Vzpostavitev referenčne skupine;

Family members constitute the most influential primary reference group.
Družinski člani so najvplivnejša primarna referenčna skupina.

Under the presence in the reference group means not so much the actual state, as the feeling of the psychological closeness of his ideals.
Pod prisotnostjo v referenčni skupini ne pomeni toliko dejanskega stanja, kot občutek psihološke bližine njegovih idealov.

Establishing a reference group.
Vzpostavitev referenčne skupine.

More than 90 percent of your success will be determined by your“reference group.”.
Več kot 90% tvojega uspeha bo določenega preko tvoje t.i.“referenčne skupine“.

The draft material was further consulted with the EASO Quality Reference Group and with interested members of the EASO Consultative Forum.
Posvetovanja o osnutku gradiva so potekala tudi z referenčno skupino urada EASO za kakovost in z zainteresiranimi člani posvetovalnega foruma urada EASO.

The significance of an opinion depends on the media point of view, its relationship to the reference group.
Pomen mnenja je odvisen od stališča medijev, njegovega odnosa do referenčne skupine.

Population-based reference group.
Referenčne skupine prebivalstva.

It means that mass fashion is based on the understanding by individuals that they imitate those who are ranked among their own reference group.
To pomeni, da masovna moda temelji na razumevanju posameznikov, da posnemajo tiste, ki so uvrščeni med svoje referenčne skupine.

The EASO Quality Reference Group.
Tudi referenčno skupino urada EASO kakovost.

If you want to use the name of an existing group for another group in your form template, you can create a reference group.
Če želite v predlogi obrazca uporabiti ime obstoječe skupine za drugo skupino, lahko ustvarite sklicno skupino.

Prestige gives people belonging to the reference group, which includes others.
Prestige daje ljudem, ki pripadajo referenčni skupini, ki vključuje druge.

The eight studies suggest that we wear our social belonging on our face, and that we actively shape our features to be recognised by our reference group.
Osem študij je torej pokazalo, da so naše obrazne poteze osebna izkaznica določene družbene pripadnost, ki jih naša referenčna skupina prepozna.

When you create a reference group, InfoPath creates a new group in the form template whose properties are linked and matched to the properties of the original group..
Ko ustvarite skupino sklic, InfoPath ustvari novo skupino v predlogo obrazca, katerega lastnosti povezane in se ujemajo z lastnostmi prvotne skupine..

Family is the most influential reference group.
Družinski člani so najvplivnejša primarna referenčna skupina.

When you create a reference group, InfoPath creates a new group in the form template whose properties are linked and matched to the properties of the original group..
Ko ustvarite sklicno skupino, InfoPath ustvari novo skupino v predlogi obrazca, njene lastnosti pa so povezane z lastnostmi izvirne skupine in se z njimi tudi ujemajo.

Over 90% of success is determined by your reference group.
Več kot 90% tvojega uspeha bo določenega preko tvoje t.i.“referenčne skupine“.

The employment rate for a specific reference group(here mothers whose youngest child is 3 years old) is calculated by taking the number of(active) individuals in work as a percentage of the total number of individuals in the reference group(active and inactive).
Stopnjo brezposelnosti za določeno referenčno skupino(v tem primeru matere, katerih najmlajši otrok je star 3 leta) izračunamo tako, da vzamemo število(aktivnih) prebivalcev kot odstotni delež celotnega prebivalstva v referenčni skupini(aktivnega in neaktivnega).

If you want to use the name of an existing group for another group in your form template, you can create a reference group.
Dodajanje sklicna skupina Če želite uporabiti ime obstoječe skupine za drugo skupino v predlogi obrazca, lahko ustvarite skupino sklic.

This pushes adolescents to search for a new, non-school communication environment, another peer reference group, which subsequently begins to play a leading role in the socialization of adolescents.
To potiska mlade, da iščejo novo, nešolsko komunikacijsko okolje, drugo skupino referenčnih skupin, ki kasneje začne igrati vodilno vlogo v procesu mladostniške socializacije.

The reference group serves as a guide for the person and the source of behavioral styles, extra-rationalized or interest-oriented norms and orders, which they later use to compare directly the characteristics of themselves, the events taking place, the behavior of the people around them;
Referenčna skupina služi kot vodilo za osebo in vir vedenjskih stilov, izredno racionaliziranih ali interesno usmerjenih norm in pravil, ki jih kasneje neposredno uporabijo za neposredno primerjanje značilnosti sebe, dogodkov, ki se dogajajo, vedenja ljudi okoli njih;

If you must use the name of an existing field or group in another field or group, you can add a reference field or reference group to a form template.
Če morate uporabiti ime obstoječega polja ali skupine v drugo polje ali skupino, lahko dodate sklicno polje ali sklicna skupina v predlogo obrazca.

Intergroup reference takes place when a person strives to achieve, refers to a certain external reference group, which determines basic values and socially significant norms corresponding to their worldview.
Medskupina se sklicuje, ko si oseba prizadeva doseči, se nanaša na določeno zunanjo referenčno skupino, ki določa osnovne vrednote in družbeno pomembne norme, ki ustrezajo njihovemu svetovnemu pogledu.

AEuropean reference group consisting of top expertsin this area is supervising the work on the Handbook. Within the confines of the MERAproject, and on thebasis of the recommendations made in the Handbook, the Finnish authorities will also develop anational action plan on collecting data on discrimination.
Delo pri pripravi priročnikanadzoruje evropska referenčna skupina, sestavljena izvrhunskih strokovnjakov. Vokviru omeji-tevprojekta MERA in na podlagi priporočilizpri-ročnika bodo finski organi sestavili tudi nacionalni akcijski načrtza zbiranje podatkovo diskriminaciji.

Philosophical dictionaries additionally define imprinting as an individual's ability to accept a new idea, an element of cultural content from the reference group, on a rational and emotional level.
Filozofski slovarji dodatno vtis, kot posameznikovo sposobnost sprejemanja nove ideje, elementa kulturne vsebine iz referenčne skupine, definirajo na racionalni in čustveni ravni.

Awareness of their social role(whether it is assigned independently or imposed by the reference group) largely dictates the characteristics of human behavior, including communication.
Zavedanje o njihovi družbeni vlogi(ne glede na to, ali je bila dodeljena neodvisno ali s strani referenčne skupine) v veliki meri narekuje značilnosti človeškega vedenja, vključno s komunikacijo.

All partners have long-time experience in their fields and wish to continue collaborating, on a transnational level, after the project's end, thus becoming a reference group for research& innovation of ready-to-use(diagnostic) kits.
Partnerji imajo dolgoletne izkušnje vsak na svojem področju in nameravajo nadaljevati s sodelovanjem tudi po zaključku projekta ter onkraj geografskih omejitev projekta in tako postati referenčna skupina za raziskave in inovacije v proizvodnji diagnostičnih kompletov za takojšnjo uporabo.

And the last layer of influence is informational, since the information emanating from a positively perceived reference group does not pass the proper level of criticism and is considered a priori as correct, trustworthy and realizable.
Zadnji sloj vpliva je informativen, saj informacije, ki izhajajo iz pozitivno zaznane referenčne skupine, ne preidejo ustrezne ravni kritike in se vnaprej štejejo za pravilne, zanesljive in uresničljive.

In the study in children/adolescents aged 1- 18 years with de novo ALL(study MC-ASP.5/ALL), by day 33 of induction treatment 10 patients in the Spectrila group(10.3%) and 9 in the reference group(8.9%) were measured positive for anti-asparaginase antibodies at least at one time point.
V študiji pri otrocih in mladostnikih, starih 1-18 let, zde novoALL(študija MC-ASP.5/ALL) je bilo do 33. dne indukcijskega zdravljenja 10 bolnikov v skupini z zdravilom Spectrila(10,3%) in 9 v referenčni skupini(8,9%) pozitivnih za antiasparaginazna protitelesa vsaj v eni časovni točki.

The partners have many years of experience in their respective fields, and intend to continue collaborating even beyond the geographical dimension and duration of the project itself, with the aim of becoming a reference group for research and innovation relating to the production of ready to use cell function analysis kits for numerous biomedical and pharmaceutical companies.
Partnerji imajo dolgoletne izkušnje vsak na svojem področju in nameravajo nadaljevati s sodelovanjem tudi po zaključku projekta ter onkraj geografskih omejitev projekta in tako postati referenčna skupina za raziskave in inovacije v proizvodnji kompletov za analizo celične funkcionalnosti za takojšnjo uporabo, ki so namenjeni številnim biomedicinskim in farmacevtskim podjetjem.