What is the translation of " REFERENCE GROUP " in Slovak?

• referenčnej skupiny
• referenčnou skupinou
• referenčná skupina
• referenčnú skupinu

Examples of using Reference group in English and their translations into Slovak

A Reference Group.
Referenčnej skupiny.

The EASO Quality Reference Group.
Referenčnou skupinou úradu EASO pre kvalitu.

Reference groups and negative group definition;
Referenčné skupiny a negatívne skupinové vymedzenia;

What Is a Reference Group?
Čo je referenčná skupina?

Reference groups are systematically set up for strategic evaluations.
Referenčné skupiny sa systematicky zriaďujú pri strategických hodnoteniach.

More than 90 percent of your success will be determined by your“reference group.”.
Viac ako 90% vášho úspechu bude určené vašou referenčnou skupinou.

Note: Two reference groups cannot be part of the same group..
Poznámka: Dve referenčné skupiny nemôžu byť súčasťou rovnakej skupiny..

Any fields in the first group are duplicated in the reference group.
Všetky polia v prvej skupine sú duplicitné v skupine odkaz.

And always there is the reference group, which will point blank human face to the point.
A vždy je referenčná skupina, ktorá bude ukazovať prázdne ľudskú podobu bodu.

Any fields in the first group are duplicated in the reference group.
Všetky polia v prvej skupine sa zduplikujú do referenčnej skupiny.

In this way a reference group is established against which the performance of the new medicine can be judged.
Týmto spôsobom sa určí referenčná skupina, podľa ktorej možno posúdiť účinnosť nového lieku.

Prestige gives people belonging to the reference group, which includes others.
Prestige poskytuje ľuďom, ktorí patria do referenčnej skupiny, vrátane iných.

Despite changes in society, the family remains the most important social reference group.
Napriek sociálnym zmenám zostáva rodina najdôležitejšou spoločenskou referenčnou jednotkou.

For each reference group, the lowest final price per standard drug dose is listed, from which reimbursement is established.
Zároveň uvádza pre každú referenčnú skupinu najnižšiu konečnú cenu/ŠDL, ktorá tvorí základ pre stanovenie úhrady.

At the same time, it states the lowest final price/standard daily dose of active substance for each reference group, which is the basis for setting reimbursement.
Zároveň uvádza pre každú referenčnú skupinu najnižšiu konečnú cenu/ŠDL, ktorá tvorí základ pre stanovenie úhrady.

The reference group of the study was the women and men who confessed to drinking 1 to 11 units of alcohol and 1 to 34 units of alcohol weekly respectively.
Referenčnou skupinou boli ženy a muži, ktorí priznali, že si doprajú 1 až 11 jednotiek alkoholu a tí, ktorí sa priznali k 1 až 34 jednotkám alkoholu týždenne.

Researchers analyzed the number of cups of coffee subjects consumed on average each day, using non-coffee drinkers as a reference group.
Výskumníci analyzovali počet šálok kávy, ktoré skúmané osoby spotrebovali v priemere každý deň s ne-konzumentami kávy ako referenčnej skupiny.

The draft material was further consulted with the EASO Quality Reference Group and with interested members of the EASO Consultative Forum.
Navrhnutý materiál bol ďalej predmetom konzultácií s referenčnou skupinou úradu EASO pre kvalitu a s členmi konzultačného fóra EASO, ktorí prejavili záujem.

The team of researchers observed the number of cups of coffee the participants consumed daily, using non-coffee drinkers as a reference group.
Výskumníci analyzovali počet šálok kávy, ktoré skúmané osoby spotrebovali v priemere každý deň s ne-konzumentami kávy ako referenčnej skupiny.

When you create a reference group, InfoPath creates a new group in the form template whose properties are linked and matched to the properties of the original group..
Keď vytvoríte referenčnú skupinu, program InfoPath vytvorí novú skupinu v šablóne formulára, ktorého vlastnosti sú prepojené a zhodujú sa s vlastnosťami pôvodnej skupiny..

It means that mass fashion is based on the understanding by individuals that they imitate those who are ranked among their own reference group.
To znamená, že masové módy sú založené na pochopení jednotlivcov, že napodobňujú tých, ktorí sú zaradení medzi svoje vlastné referenčné skupiny.

All religions have a basis for pattern thinking, standards of behavior adopted by the reference group, and are rather cruel in their punishments for people who do not correspond to these parameters.
Všetky náboženstvá majú základ pre myslenie vzorov, štandardy správania prijaté referenčnou skupinou a sú dosť kruté vo svojich trestoch pre ľudí, ktorí nezodpovedajú týmto parametrom.

Benchmark report allows you to compare your own performance or performance of your partner company or their trends with any reference group.
Benchmark report umožňuje porovnávať svoje vlastné výkony alebo výkony vašej partnerskej spoločnosti a ich trendy s akoukoľvek referenčnou skupinou.

This pushes adolescents to search for a new, non-school communication environment, another peer reference group, which subsequently begins to play a leading role in the socialization of adolescents.
To tlačí adolescentov na hľadanie nového, mimoškolského komunikačného prostredia, ďalšej partnerskej referenčnej skupiny, ktorá následne začína hrať vedúcu úlohu v socializácii adolescentov.

If you want to use the name of an existing group for another group in your form template, you can create a reference group.
Pridanie referenčnej skupiny Ak chcete použiť názov existujúcej skupiny pre inú skupinu v šablóne formulára, môžete vytvoriť referenčnú skupinu.

Both groups become reference groups, and any changes that you make to one group, including changes to the fields in that group, update the other group automatically.
Obe skupiny sa stanú referenčné skupiny a všetky zmeny, že ste do jednej skupiny, vrátane zmeny v poliach v tejto skupine, automaticky aktualizovať inej skupiny..

If you must use the name of an existing field or group in another field or group, you can add a reference field or reference group to a form template.
Ak musíte použiť názov už existujúceho poľa alebo skupiny v ďalšom poli alebo skupine, môžete do šablóny formulára pridať referenčné pole alebo referenčná skupina.

According to the Court's survey, only 39% of EU delegations set up a reference group always or most of the time31, and a reference group was rarely formally set up by EuropeAid's operational units and EU delegations visited by the Court.
Podľa prieskumu Dvora audítorov len 39% delegácií EÚ zriadilo referenčnú skupinu vždy alebo väčšinou31 a referenčná skupina bola zriedka formálne zriadená prevádzkovými oddeleniami generálneho riaditeľstva EuropeAid a delegáciami EÚ, ktoré Dvor audítorov navštívil.

Philosophical dictionaries additionally define imprinting as an individual's ability to accept a new idea, an element of cultural content from the reference group, on a rational and emotional level.
Filozofické slovníky navyše definujú imprinting ako schopnosť jednotlivca prijať novú myšlienku, prvok kultúrneho obsahu z referenčnej skupiny na racionálnej a emocionálnej úrovni.

Europe- Aid's evaluation guidelines stress that quality assurance at each step of the process is a key task of the evaluation manager, together with the reference group, which should include repre- sentatives of the main stakeholders concerned30.
V usmerneniach k hodnoteniam generálneho riaditeľstva EuropeAid sa zdôrazňuje záruka kvality na každom stupni procesu ako kľúčová úloha manažéra hodnotenia spolu s referenčnou skupinou, ktorá by mala pozostávať zo zástupcov hlavných zainteresovaných strán30.