Examples of using Replaced by robots in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Umpires are replaced by robots.
Metle nadomeščajo roboti.The company has a core value thatJHS builders will never be replaced by robots.
Podjetje ima jedro vrednost daJHS gradbeniki bo nikoli zamenjal roboti.Will bees be replaced by robots?
Bodo čebele nadomestili droni?The first is that we're all screwed… we will be replaced by robots.
Vsi ostali so soočeni If humans in every field will be replaced by robots, the rate of unemployment will rise.
Če jih bodo nadomestili z roboti, se bo povečalo število nezaposlenih.Do you think all these employees will be replaced by robots?
Misliš, da jih bodo v celoti zamenjali roboti?Either they will be replaced by robots or they will move to Mexico or China.
Večinoma jih ni mogoče nadomestiti z roboti ali preseliti v Mehiko ali na Kitajsko.Their jobs aren't being replaced by robots.
For example, robots already produce cars worldwide with very few humans involved,and even those few will soon be completely replaced by robots.
And if sheepdogs were replaced by robots?
In če so ovčarji zamenjali roboti?Finally, it is good to remember that in Musk's plans the entire production cycle should be automated andtherefore it is easy to expect that many of these roles will be replaced by robots or AIs.
Nazadnje je dobro zapomniti, da je v načrtih Muska celoten proizvodni cikel avtomatiziran in zato je težko pričakovati,da bodo mnoge od teh vlog nadomestile roboti ali AI.Even hookers will be replaced by robots.
Tudi smetarje se da zamenjat z roboti.Fast food cooks alsoface an 81% probability of having their jobs replaced by robots like Flippy, an AI-powered kitchen assistant which is already flipping burgers in a number of CaliBurger restaurants.
Tudi kuharji hitre prehranese srečujejo z 81-odstotno verjetnostjo, da jih bodo v prihodnosti nadomestili roboti, kot je Flippy, kuhinjski robotski pomočnik, ki v številnih restavracijah že obrača burgerje.Many jobs in the future will be replaced by robots.
V prihodnosti jih bodo verjetno nadomestili roboti.The problem is that the people replaced by robots still need to have an income.
Vendar pa ostaja dejstvo- ljudje katerih delovna mesta zamenjujejo stroji, še vedno potrebujejo dohodek.In some professions people are now replaced by robots.
Že v nekaterih poklicih ljudje roboti zamenjati.They haven't been replaced by robots, yet.
Ampak ne nadomeščajo jih(še) roboti.In the future, congressmen will be replaced by robots.
V prihodnosti jih bodo verjetno nadomestili roboti.In one of your interviews,you stated that in the near future people would be replaced by robots, which do the job more reliable and cheaper, while people will get more creative jobs.
V enem od intervjujev steizjavili, da bodo v bližnji prihodnosti delavce nadomestili roboti, ki bodo njihovo delo opravljali bolj zanesljivo in ceneje, medtem ko se bomo ljudje posvečali bolj ustvarjalnemu delu.A third of UK workers set to be replaced by robots.
Tretjina zaposlenih bi svojega šefa zamenjala z robotom.Many jobs has been replaced by robots.
Veliko ročnih del je bilo zamenjano z roboti.I was wrong to think they could be replaced by robots.
Motil sem se, ko sem mislil, kako bi jih nadomestili roboti.They also can't be replaced by robots.
Ampak ne nadomeščajo jih(še) roboti.Get three warnings and you will be fired and replaced by robots. Have fun!
Dobili tri opozorila in boste odpustili in nadomesti z roboti. zabavaj se!People aren't being replaced by robots… yet.
Ampak ne nadomeščajo jih(še) roboti.One-third of jobs will be replaced by robots.
Tretjina zaposlenih bi svojega šefa zamenjala z robotom.Half of the human workforce is expected to be replaced by robots and software in the next 20 years.
Da bodo polovico zdajšnje delovne sile v 20 letih nadomestili roboti in algoritmi.According to McKinsey,800 million jobs could be replaced by robots by 2030.
Svetovalno podjetje McKinsey ocenjuje, da bi že do leta2030 lahko 800 milijonov delavcev nadomestili roboti.We are not about to be replaced by robots.
Ampak ne nadomeščajo jih(še) roboti.For example, in the world robots already produce cars with very few people involve,and even those will soon be replace by robots.
