What is the translation of " RULES ON THE CONDITIONS " in Slovenian?

• pravila o pogojih
• pravilnik o pogojih

Examples of using Rules on the conditions in English and their translations into Slovenian

Rules on the conditions of validity of approved economic operators' certificates.
Pravil o pogojih veljavnosti potrdil gospodarskih subjektov z dovoljenjem.

In order to prevent misleading labelling practices, rules on the conditions of use of the names used to indicate wine grape varieties should be laid down.
Za preprečitev zavajajočih praks označevanja bi bilo treba določiti pravila o pogojih uporabe imen, ki se uporabljajo za navedbo sort vinske trte.

Rules on the conditions and methods of exemption under article 51 Related topics.
Pravilnik o pogojih in načinu uveljavljanja oprostitev po 51. členu Zakona o davku na dodano vrednost.

The proposed amendment is consistent with the existing and proposed new rules on the conditions of cabotage and the posting of road transport workers.
Predlagane spremembe so skladne z obstoječimi in predlaganimi novimi pravili o pogojih kabotaže in napotitvi delavcev v cestnem prometu.

Rules on the conditions for authorisation of organisations and recognition of other organisations in cattle breeding.
Pravilnik o pogojih za odobritev organizacij in priznanje drugih organizacij v govedoreji.

In order to ensure that these associations may be appropriately monitored, the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules on the conditions for recognition of such associations.
Da se zagotovi ustrezno spremljanje teh združenj, lahko Komisija z delegiranimi akti sprejme pravila o pogojih za priznanje takih združenj.

The guidelines set out rules on the conditions Member States must respect when granting state aid.
Smernice določajo pravila glede pogojev, ki jih morajo države članice spoštovati pri dodeljevanju pomoči.

In order to enable the application of the crop-specific payment for cotton, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 concerning rules on the conditions for the granting of the crop specific payment for cotton, on the eligibility requirements and the agronomic practices.
Da bi Komisija omogočila uporabo plačila za bombaž, vezanega na pridelek, je v skladu s členom 55 pooblaščena za sprejetje delegiranih aktov v zvezi s pravili o pogojih za odobritev plačila za bombaž, vezanega na pridelek, o zahtevah glede upravičenosti in agronomskih praksah.

Establishing common rules on the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
O skupnih pravilih glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika.

In order to enable the application of the crop-specific aid schemes, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules on the conditions for the granting of the aid for cotton, on the eligibility requirements and the agronomic practices.
Da bi Komisija omogočila uporabo proizvodno vezanih shem pomoči, z delegiranimi akti sprejme pravila o pogojih za odobritev pomoči za bombaž, zahtevah glede upravičenosti in agronomski praksi.

Rules on the conditions for authorisation of organisations and recognition of other organisations in sheep and goat breeding.
Pravilnik o pogojih za odobritev organizacij in priznanje drugih organizacij v govedoreji.

(25) In particular, power should be conferred on the Commission to adopt rules on the conditions for extrapolation and on the establishment of reference points for action.
(25) Komisiji je zlasti treba podeliti pooblastila za sprejemanje pravil o pogojih ekstrapolacije in o vzpostavitvi referenčnih točk za ukrepe.

Whereas uniform rules on the conditions and procedures for the authorization of plant protection products must be applied by the Member States;
Ker morajo države članice vpeljati enotna pravila o pogojih in postopkih za registracijo fitofarmacevtskih sredstev;

In order to enable the application of the crop-specific aid schemes, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules on the conditions for the granting of the aid for starch potato growers, including rules on eligibility, minimum price level and payment.
Da bi Komisija omogočila uporabo proizvodno vezanih shem pomoči, z delegiranimi akti sprejme pravila o pogojih za odobritev pomoči za pridelovalce škrobnega krompirja, vključno s pravili o upravičenosti, najnižji ceni in plačilu.

Establishes uniform rules on the conditions and procedures for authorisation to place plant protection products on the market(‘the marketing authorisation') and for their review and withdrawal.
Uvaja enotna pravila o pogojih in postopkih za pridobitev dovoljenja za dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet(v nadaljevanju: DDP) ter nadzor in odvzem take registracije.

In particular, the Commission should be empowered to adopt methodological principles for the risk assessment and risk management recommendations regarding the establishment of maximum residue limits, rules on the conditions for extrapolation, measures setting reference points for action, including measures reviewing those reference points, as well as methodological principles and scientific methods for the establishment of reference points for action.
Zlasti bi bilo treba Komisiji podeliti pooblastila za sprejetje metodoloških načel ocene tveganja in priporočil za obvladovanje tveganja v zvezi z določitvijo najvišjih mejnih vrednosti ostankov, pravil o pogojih za ekstrapolacijo, ukrepov, ki določajo referenčne vrednosti za ukrepe, vključno z ukrepi za pregled teh referenčnih vrednosti, pa tudi metodoloških načel in znanstvenih metod za določitev referenčnih vrednosti za ukrepe.

Rules on the conditions for the granting of the aid for protein crops, including rules on the definition for sweet lupins and the eligibility of the mixture of cereals and protein crops.".
Pravila o pogojih za odobritvi pomoči za stročnice, vključno s pravili o opredelitvi sladke lupine in upravičenosti mešanice žitaric in stročnic.“.

The proposal establishes common rules on the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
Cilj predloga je določiti skupna pravila glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika.

Rules on the conditions for introduction or movement of certain harmful organisms, plants, plant products and other objects for trial, research or development purposes and for plant breeding.
Pravilnik o pogojih za uvoz ali premeščanje določenih škodljivih organizmov, rastlin, rastlinskih proizvodov in nadzorovanih predmetov za poskusne, raziskovalne ali razvojne namene in za delo pri žlahtnjenju rastlin.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt detailed rules on the conditions for operation of the public website and the mobile app for mobile devices, and on the data protection and security rules applicable to the public website and the mobile app for mobile devices.
Komisija z izvedbenimi akti sprejme podrobna pravila o pogojih delovanja javnega spletišča in mobilne aplikacije za mobilne naprave ter pravila o varstvu podatkov in varnosti, ki se uporabljajo za javno spletišče in mobilno aplikacijo za mobilne naprave.

Rules on the conditions under which, during the reconstruction or removal of buildings and maintenance work on buildings, installations or equipment, materials containing asbestos are removed.
Uredba o pogojih, pod katerimi se lahko pri rekonstrukciji ali odstranitvi objektov in pri vzdrževalnih delih na objektih, instalacijah ali napravah odstranjujejo materiali, ki vsebujejo azbest.

County Port Authority and port concessionaires are required to prepare the Rules on the conditions and method of maintaining order in the port, which define the purpose of each part of the port and the way the traffic in the port will be handled, which is approved by the competent port authority.
ŽPU in pooblaščenci koncesije v pristaniščih morajo sestaviti Pravilnik o pogojih in načinu vzdrževanja reda v pristanišču, ki določa namen posameznih delov pristanišča in prometni tok v pristanišču, in ki ga potrjuje pristojna uprava za pomorstvo.

Rules on the conditions, criteria and procedure for the evaluation, assessment of suitability and selection of potential candidates for members of the supervisory boards of companies with capital assets of the State.
Pravilnik o pogojih, merilih in postopku za vrednotenje, ugotavljanje primernosti in selekcioniranje potencialnih kandidatov za člane organov nadzora družb s kapitalsko naložbo države.

This is re ected in clear rules on the conditions in which hens, pigs and calves may be reared as well as in which farm animals can be transported and killed.
To načelo je izraženo v jasnih predpisih o razmerah, v katerih je dovoljeno rediti kokoši, prašiče in teleta ter prevažati in ubiti domače živali.

Rules on the conditions of employment, performance criteria, professional insufficiency, rights and obligations of the European Delegated Prosecutors, including rules on the prevention and management of conflicts of interest;
Pravila o pogojih za zaposlitev, merilih uspešnostih, poklicni neustreznosti, pravicah in obveznostih evropskih delegiranih tožilcev, vključno s pravili o preprečevanju in obvladovanju nasprotja interesov;

(1) It is necessary to harmonise the rules on the conditions and procedures applicable to extending the term of office of the Director, Deputy Director or President, as appropriate, of certain Community agencies.
(1) Treba je uskladiti pravila glede pogojev in postopkov, ki se uporabljajo za obnovitev mandata direktorja, namestnika direktorja ali, po potrebi, predsednika nekaterih agencij Skupnosti.

Common and clear rules on the conditions for entry as well as on the procedures for the delivery of long-term visas are necessary in order to prevent a constant re-interpretation of legislation creating a situation of uncertainty, which is harmful both to the EU and to immigrants.
Skupni in jasni predpisi o pogojih za vstop kot tudi o postopkih za izdajo dolgoročnih vizumov so potrebni zaradi preprečevanja nenehne ponovne razlage zakonodaje, ki ustvarja negotovost, škodljivo tako za EU kot tudi za priseljence.

This Regulation lays down detailed rules on the conditions for issuing, maintaining, amending, limiting, suspending or revoking certificates for aerodromes and for organisations responsible for the operation of aerodromes.
Ta uredba določa zlasti pravila glede pogojev za izdajo, ohranitev, spremembe, omejitev, začasni odvzem ali preklic certifikatov za aerodrome in certifikatov za operaterje aerodromov.

The Commission shall adopt detailed rules on the conditions for operation of the public website and the mobile app for mobile devices, and on the data protection and security rules applicable to the public website and the mobile app for mobile devices.
Komisija sprejme podrobna pravila o pogojih delovanja javnega spletnega mesta in mobilne aplikacije za mobilne naprave ter pravila o varstvu podatkov in varnosti, ki se uporabljajo za javno spletno mesto in mobilno aplikacijo za mobilne naprave.

In IMS Health, paragraph 107 above, the Court of Justice again ruled on the conditions in which a refusal by an undertaking holding a dominant position to grant to a third party a licence to use a product protected by an intellectual property right might constitute abusive conduct within the meaning of Article 82 EC.
Sodišče je v sodbi IMS Health, navedeni v točki 107 zgoraj, znova odločalo o pogojih, v katerih zavrnitev podjetja s prevladujočim položajem, da tretji osebi podeli licenco za uporabo proizvoda, zaščitenega s pravico intelektualne lastnine, lahko pomeni zlorabo v smislu člena 82 ES.