What is the translation of " SCHEME OF CONTROL AND ENFORCEMENT " in Slovenian?

• sistem nadzora in izvrševanja

Examples of using Scheme of control and enforcement in English and their translations into Slovenian

Scheme of control and enforcement- North-East Atlantic.
Sistem nadzora in izvrševanja- severovzhodni Atlantik.

Transposes into Community law the Scheme of control and enforcement adopted by NEAFC.
Prenos sistema nadzora in izvrševanja, ki ga je sprejela NEAFC, v pravo Skupnosti.

Scheme of control and enforcement- North-East Atlantic fisheries(category C).
Sistem nadzora in izvrševanja v ribištvu severovzhodnega Atlantika(kategorija C).

Transpose into Union law amendments to the Scheme of control and enforcement adopted by NEAFC.
Prenos sprememb sistema nadzora in izvrševanja, ki ga je sprejela NEAFC, v pravo Unije.

Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Sistem nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika.

Regulation(EU) No 1236/2010 transposes into Union law the Scheme of control and enforcement adopted by the NEAFC.
Uredba(EU) št. 1236/2010 v pravo Unije prenaša sistem nadzora in izvrševanja, ki ga je sprejela NEAFC.

The Scheme of control and enforcement applies to all vessels used or intended for use for fishing activities conducted on fishery resources in areas defined in the Convention.
Sistem nadzora in izvrševanja velja za vsa plovila, ki se uporabljajo ali so namenjena za uporabo pri opravljanju ribolovnih dejavnosti ribolovnih virov na območjih, opredeljenih v Konvenciji.

At its Annual Meetings in 2012 and 2013, NEAFC adopted recommendations amending the Scheme of control and enforcement.
Na letnih zasedanjih v letih 2012 in 2013 je NEAFC sprejela priporočili o spremembah sistema nadzora in izvrševanja.

This regulation establishes a scheme of control and enforcement applicable to fishing vessels operating in the waters of the Convention Area.
Z uredbo je bil vzpostavljen sistem nadzora in izvrševanja, ki velja za ribiška plovila, dejavna v vodah območja konvencije.

This Regulation lays down the general rules and conditions for the application by the Community of the Scheme of control and enforcement(hereinafter,"the Scheme") adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission.
Ta uredba določa splošna pravila in pogoje za uporabo sistema nadzora in izvrševanja(v nadaljnjem besedilu„sistem“), ki ga je sprejela Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika(NEAFC), s strani Skupnosti.

The Scheme of control and enforcement contains such measures and applies to all vessels used or intended for use for fishing activities conducted on fishery resources in areas defined in the Convention.
Sistem nadzora in izvrševanja vsebuje take ukrepe in velja za vsa plovila, ki se uporabljajo ali so namenjena za uporabo pri opravljanju ribolovnih dejavnosti v zvezi z ribolovnimi viri na območjih, opredeljenih v Konvenciji.

This proposal updates the EU legislation transposing the scheme of control and enforcement adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Commission.
Ta predlog dopolnjuje zakonodajo EU, ki prenaša sistem nadzora in izvrševanja, ki ga je sprejela Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika.

I would turn now to the second report, on the scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
Zdaj pa bi se rada posvetila drugemu poročilu o sistemu nadzora in izvrševanja na območju, ki ga zajema Konvencija o večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika.

The report by Carmen Fraga Estévez, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic Fisheries- C7-0009/2009-.
Poročilo gospe Carmen Fraga Estévez v imenu Odbora za ribištvo o predlogu Uredbe Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severozahodnega Atlantika- C7-0009/2009-.

Proposal for a Council Regulation laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Predlog uredbe Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(C category).
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe(EU) št. 1236/2010 Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika(kategorija C).

The Council adopted a regulation laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(47/10).
Svet je sprejel uredbo o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika(48/2/10 REV 2).

This proposal seeks to amend the EU rules transposing the Scheme of control and enforcement adopted by the North East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC).
Cilj tega predloga je spremeniti predpise EU o prenosu sistema nadzora in izvrševanja, ki ga je sprejela Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika(NEAFC).

I voted for this report because I agree that the scheme of control and enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be transposed into EU law.
To poročilo sem podprl, ker se strinjam, da je sistem nadzora in izvrševanja, ki je sprejet v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika, treba prenesti v pravo EU.

Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries- Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(debate).
Konvencija o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika- Sistem nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika(razprava).

I voted for the report on the proposal for a regulation laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, to which the EU is a signatory, because I believe that that scheme needs to be incorporated into EU law.
Poročilo o predlogu uredbe o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika, katere pogodbenica je EU, sem podprl, saj menim, da je treba ta sistem vključiti v pravo EU.

Amending Regulation(EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
O spremembi Uredbe(EU) št. 1236/2010 Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika.

Regulation(EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries transposes into Union law the Scheme of control and enforcement adopted by the NEAFC.
Uredba(EU) št. 1236/2010 Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika, v pravo Unije prenaša sistem nadzora in izvrševanja, ki ga je sprejela NEAFC.

(3) The North-East Atlantic Fisheries Commission at its Annual Meeting on 15 November 2006 adopted a recommendation establishing a scheme of control and enforcement(hereinafter called'the Scheme') applicable to fishing vessels operating in areas beyond the limits of the national jurisdiction of the Contracting Parties in the Convention Area.
(3) Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika je na letnem zasedanju 15. novembra 2006 sprejela priporočilo, v katerem je določen sistem nadzora in izvrševanja(v nadaljnjem besedilu„sistem“), ki se uporablja za ribiška plovila, ki opravljajo dejavnost na območjih zunaj meja nacionalne pristojnosti pogodbenic na območju Konvencije.

Regulation(EU) No 1236/2010 incorporates into Union law the provisions of the Scheme of control and enforcement(the Scheme) established by a recommendation adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) at its Annual Meeting on 15 November 2006, and subsequently amended by several recommendations at the Annual Meetings in November 2007, 2008 and 2009.
Z Uredbo(EU) št. 1236/2010 so bile v pravo Unije vključene določbe iz sistema nadzora in izvrševanja(v nadaljnjem besedilu: sistem), vzpostavljenega s priporočilom, ki ga je Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika(NEAFC) sprejela na letnem zasedanju 15. novembra 2006 in ga nato na letnih zasedanjih novembra 2007, 2008 in 2009 spremenila z več priporočili.

(IT) Madam President, I voted for this report because I agree with the rapporteur that the scheme of control and enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be swiftly transposed into EU law.
(IT) Gospa predsednica, to poročilo sem podprl, ker se strinjam s poročevalko, da je sistem nadzora in izvrševanja, ki ga je Komisija sprejela v zvezi s prihodnjim večstranskim sodelovanjem v ribištvu severovzhodnega Atlantika, treba nemudoma prenesti v pravo EU.

The implementation of the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) scheme of control and enforcement is indeed a key measure to help us manage fishery resources in the Atlantic region and to get rid of illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing.
Uvedba sistema nadzora in izvrševanja Komisije za ribištvo severovzhodnega Atlantika(NEAFC) je res ključen ukrep za izboljšanje upravljanja ribolovnih virov na območju Atlantika in za odpravo nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova.

On the agenda: Committee and working group reports, recommendations for management measures for North-east Atlantic species, the NEAFC Scheme of Control and Enforcement, amending the NEAFC Convention, the ecosystem approach tofisheries management and integration of fisheries andenvironmental policies, and other matters.gt; For more information:.
Dnevni redbo vključeval: poročila odborov in delovnih skupin, priporočilaza upravljanje ukrepov za vrste rib v severovzhodnem Atlantiku, sistema nadzora in izvrševanja NEAFC, spremembo Konvencije NEAFC, ekosistemski pristop k upravljanju ribištva terzdruževanju ribištva in okoljskih politik in druge zadeve.gt; Za podrobnejše informacije:.

In order to curb the merciless overfishing, it is important to introduce a control and enforcement scheme.
Da bi se omejil neusmiljen prelov, je treba uvesti sistem nadzora in izvrševanja.