Examples of using Scheme of control in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Scheme of control over us all.
Eventualno kontrola nad vsemi nami.Transposes into Community law the Scheme of control and enforcement adopted by NEAFC.
Scheme of control and enforcement- North-East Atlantic.
Transpose into Union law amendments to the Scheme of control and enforcement adopted by NEAFC.
Prenos sprememb sistema nadzora in izvrševanja, ki ga je sprejela NEAFC, v pravo Unije.Scheme of control and enforcement- North-East Atlantic fisheries(category C).
Sistem nadzora in izvrševanja v ribištvu severovzhodnega Atlantika(kategorija C).
People also translate
Regulation(EU) No 1236/2010 transposes into Union law the Scheme of control and enforcement adopted by the NEAFC.
Uredba(EU) št. 1236/2010 v pravo Unije prenaša sistem nadzora in izvrševanja, ki ga je sprejela NEAFC.Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Sistem nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika.At its Annual Meetings in 2012 and2013, NEAFC adopted recommendations amending the Scheme of control and enforcement.
Na letnih zasedanjih v letih 2012 in2013 je NEAFC sprejela priporočili o spremembah sistema nadzora in izvrševanja.This regulation establishes a scheme of control and enforcement applicable to fishing vessels operating in the waters of the Convention Area.
Z uredbo je bil vzpostavljen sistem nadzora in izvrševanja, ki velja za ribiška plovila, dejavna v vodah območja konvencije.Because this could be possibly the worst, most overarching,most incredible scheme of control, global control, ever thought out and implemented.
Ker je to morda najhujši, najobsežnejši, najbolj neverjeten program kontrole, globalne The Scheme of control and enforcement applies to all vessels used or intended for use for fishing activities conducted on fishery resources in areas defined in the Convention.
Sistem nadzora in izvrševanja velja za vsa plovila, ki se uporabljajo ali so namenjena za uporabo pri opravljanju ribolovnih dejavnosti ribolovnih virov na območjih, opredeljenih v Konvenciji.This proposal updates the EU legislation transposing the scheme of control and enforcement adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Commission.
Ta predlog dopolnjuje zakonodajo EU, ki prenaša sistem nadzora in izvrševanja, ki ga je sprejela Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika.The Scheme of control and enforcement contains such measures and applies to all vessels used or intended for use for fishing activities conducted on fishery resources in areas defined in the Convention.
Sistem nadzora in izvrševanja vsebuje take ukrepe in velja za vsa plovila, ki se uporabljajo ali so namenjena za uporabo pri opravljanju ribolovnih dejavnosti v zvezi z ribolovnimi viri na območjih, opredeljenih v Konvenciji.This proposal seeks to amend the EU rules transposing the Scheme of control and enforcement adopted by the North East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC).
Cilj tega predloga je spremeniti predpise EU o prenosu sistema nadzora in izvrševanja, ki ga je sprejela Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika(NEAFC).I would turn now to the second report, on the scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
Zdaj pa bi se rada posvetila drugemu poročilu o sistemu nadzora in izvrševanja na območju, ki ga zajema Konvencija o večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika.The report by Carmen Fraga Estévez, on behalf of the Committee on Fisheries,on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic Fisheries- C7-0009/2009-.
Poročilo gospe Carmen Fraga Estévez v imenuOdbora za ribištvo By 1 January 2014,France shall establish a national scheme of control applicable to fishing vessels which are less than 9 meters in overall length and operate from Mayotte.
Francija do 30. septembra2014 vzpostavi poenostavljen in začasen nadzorni sistem za ribiška plovila, katerih celotna dolžina je krajša od 10 metrov in ki opravljajo dejavnost na Mayottu.Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU)No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(C category).
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta Proposal for a Council Regulation laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Predlog uredbe Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju, zajetem v Konvenciji Amending Regulation(EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
The Council adopted a regulation laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(47/10).
Svet je sprejel uredbo o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju konvencije Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries- Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(debate).
Konvencija o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika- Sistem nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika(razprava).I voted for this report because I agree that the scheme of control and enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be transposed into EU law.
To poročilo sem podprl, ker se strinjam, da je sistem nadzora in izvrševanja, ki je sprejet v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika, treba prenesti v pravo EU.(IT) Madam President, I voted for this report because I agree with the rapporteur that the scheme of control and enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be swiftly transposed into EU law.
(IT) Gospa predsednica, to poročilo sem podprl, ker se strinjam s poročevalko, da je sistem nadzora in izvrševanja, ki ga je Komisija sprejela v zvezi s prihodnjim večstranskim sodelovanjem v ribištvu severovzhodnega Atlantika, treba nemudoma prenesti v pravo EU.I voted for the report on the proposal for a regulation laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, to which the EU is a signatory, because I believe that that scheme needs to be incorporated into EU law.
Poročilo On the agenda: Committee and working group reports, recommendationsfor management measures for North-east Atlantic species, the NEAFC Scheme of Control and Enforcement, amending the NEAFC Convention, the ecosystem approach tofisheries management and integration of fisheries andenvironmental policies, and other matters.gt; For more information:.
Dnevni redbo vključeval: poročila odborov in delovnih skupin,priporočilaza upravljanje ukrepov za vrste rib v severovzhodnem Atlantiku, sistema nadzora in izvrševanja NEAFC, spremembo Konvencije NEAFC, ekosistemski pristop k upravljanju ribištva terzdruževanju ribištva in okoljskih politik in druge zadeve.gt; Za podrobnejše informacije:.Regulation(EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-EastAtlantic fisheries transposes into Union law the Scheme of control and enforcement adopted by the NEAFC.
Uredba(EU) št. 1236/2010 Evropskega parlamenta in Sveta o (3) The North-East Atlantic Fisheries Commission at its Annual Meeting on 15November 2006 adopted a recommendation establishing a scheme of control and enforcement(hereinafter called'the Scheme') applicable to fishing vessels operating in areas beyond the limits of the national jurisdiction of the Contracting Parties in the Convention Area.
(3) Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika je na letnem zasedanju 15.novembra 2006 sprejela priporočilo, v katerem je določen sistem nadzora in izvrševanja(v nadaljnjem besedilu„sistem“), ki se uporablja za ribiška plovila, ki opravljajo dejavnost na območjih zunaj meja nacionalne pristojnosti pogodbenic na območju Konvencije.The schemes of control in use by regional fisheries organisations should be transposed into Union law in such a way as to avoid the delays and legal loopholes which arise as a result of complicated procedures.
Sistemi nadzora, ki jih uporabljajo regionalne organizacije za upravljanje ribištva, se morajo prenesti v pravo Unije na tak način, s katerim bi se izognili zamudam in pravnim vrzelim, ki so rezultat zapletenih postopkov.
