What is the translation of " SCHEME OF CONTROL " in Romanian?

• sistemul de control

Examples of using Scheme of control in English and their translations into Romanian

Scheme of control and enforcement- North-East Atlantic.
Un sistem de control şi executare- Atlanticul de Nord-Est.

Transposes into Community law the Scheme of control and enforcement adopted by NEAFC.
Transpune în legislația comunitară Sistemul de control și executare adoptat de NEAFC.

Scheme of control and enforcement- North-East Atlantic fisheries(category C).
Un sistem de control şi executare- Atlanticul de Nord-Est(categoria C).

Transpose into Union law amendments to the Scheme of control and enforcement adopted by NEAFC.
Transpunere în legislația Uniunii a modificărilor aduse sistemului de control și de asigurare a respectării adoptat de NEAFC.

Scheme" means the scheme of control and enforcement referred to in Article 1(a) of Regulation(EC) No 2791/1999.
Sistem": reprezintă sistemul coercitiv şi de control prevăzut la art. 1 lit.(a) din Regulamentul(CE) nr. 2791/1999.

Regulation(EU) No 1236/2010 transposes into Union law the Scheme of control and enforcement adopted by the NEAFC.
Regulamentul(UE) nr. 1236/2010 transpune în legislația Uniunii sistemul de control și de asigurare a respectării adoptat de NEAFC.

Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Sistemul de control și executare aplicabil în zona reglementată de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est.

At its Annual Meetings in 2012 and 2013, NEAFC adopted recommendations amending the Scheme of control and enforcement.
În cadrul reuniunilor sale anuale din 2012 și 2013, NEAFC a adoptat recomandări care modifică sistemul de control și de asigurare a respectării.

This proposal updates the EU legislation transposing the scheme of control and enforcement adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Commission.
Această propunere actualizează legislația UE de transpunere a sistemului de control și executare adoptat de Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est.

Laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
De stabilire a unui sistem de control și executare aplicabil în zona reglementată de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est.

This proposal seeks to update the Community rules transposing the Scheme of control and enforcement adopted by the North East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC).120.
Propunerea urmărește actualizarea normelor comunitare de transpunere a sistemului de control și executare adoptat de Comisia pentru pescuitul în Atlanticul de Nord-Est(NEAFC).

The Scheme of control and enforcement applies to all vessels used or intended for use for fishing activities conducted on fishery resources in areas defined in the Convention.
Sistemul de control și executare se aplică tuturor navelor utilizate sau destinate spre a fi utilizate în cadrul activităților de pescuit care vizează resurse halieutice din zonele definite în convenție.

This proposal seeks to amend the EU rules transposing the Scheme of control and enforcement adopted by the North East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC).
Prezenta propunere urmărește modificarea normelor UE de transpunere a sistemului de control și de asigurare a respectării adoptat de Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est(NEAFC).

(a) the Scheme of control and enforcement applicable to fishing vessels operating in areas beyond the limits of national jurisdiction in the NEAFC Convention area;
A schemei de control şi de coerciţie aplicabilă navelor de pescuit care îşi desfăşoară activitatea în zonele situate dincolo de limitele jurisdicţiei naţionale în zona Convenţiei CPANE;

This Regulation lays down the general rules and conditions for the application by the Community of the Scheme of control and enforcement(hereinafter,"the Scheme") adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission.
Prezentul regulament stabilește regulile și condițiile generale de aplicare de către Comunitate a Sistemului de control și executare(denumit în continuare„sistemul”) adoptat de Comisia pentru pescuitul în Atlanticul de Nord-Est.

The Scheme of control and enforcement contains such measures and applies to all vessels used or intended for use for fishing activities conducted on fishery resources in areas defined in the Convention.
Sistemul de control și de asigurare a respectării conține măsuri de acest tip și se aplică tuturor navelor utilizate sau destinate spre a fi utilizate pentru activitățile de pescuit care vizează resurse de pește din zonele definite în convenție.

Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries- Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(debate).
Convenţia asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest- Sistemul de control şi executare aplicabil în zona reglementată de Convenţia privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est(dezbatere).

Measures to implement Regulation(EU) No 1236/2010 were adopted through Commission Implementing Regulation(EU) No 433/2012 of 23 May 2012 laying down detailed rules for the application of Regulation(EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Măsurile de punere în aplicare a Regulamentului(UE) nr. 1236/2010 au fost adoptate prin Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 433/2012 al Comisiei din 23 mai 2012 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(UE) nr. 1236/2010 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui sistem de control și de asigurare a respectării aplicabil în zona reglementată de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est.

This regulation establishes a scheme of control and enforcement applicable to fishing vessels operating in the waters of the Convention Area.
Regulamentul instituie un sistem de control şi de asigurare a respectării aplicabil navelor de pescuit care operează în apele din zona reglementată de convenţie.

The report by Carmen Fraga Estévez, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic Fisheries- C7-0009/2009-.
Raportul dnei Carmen Fraga Estévez, în numele Comisiei pentru pescuit, referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unui sistem de control şi executare aplicabil în zona reglementată de Convenţia privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est- C7-0009/2009-.

(2) The Annexes to the NEAFC scheme of control and enforcement in respect of fishing vessels fishing in areas beyond the limits of national fisheries' jurisdiction in the convention area adopted by the NEAFC set out the formats for communicating data and models for certain inspection tools which should be adopted at Community level.
(2) Schema coercitivă şi de control aplicabilă navelor de pescuit care operează în zonele situate dincolo de limitele jurisdicţiei naţionale a părţilor contractante în zona CPANE, adoptată de Comisia pentru pescuitul în Atlanticul de Nord-Est, introduce în anexele sale formularele de comunicare a datelor şi defineşte prezentarea anumitor instrumente de inspecţie care trebuie adoptate la nivel comunitar.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(C category).
Propunere de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului(UE) nr. 1236/2010 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui sistem de control și de asigurare a respectării aplicabil în zona reglementată de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est(Categoria C).

The experience with the scheme of control authorities and control bodies recognised as competent to carry out controls and issue certificates in third countries for the purpose of import of products providing equivalent guarantees shows that the rules applied by those authorities and bodies are different and could be difficult to be considered as equivalent to the respective Union rules.
Experiența dobândită cu sistemul de autorități de control și de organisme de control recunoscute drept competente să desfășoare controale și să elibereze certificate în țările terțe în scopul importului de produse ce oferă garanții echivalente arată că normele aplicate de autoritățile și de organismele respective sunt diferite și ar putea fi dificil să fie considerate echivalente cu normele Uniunii în domeniu.

(3) The North-East Atlantic Fisheries Commission at its Annual Meeting on 15 November 2006 adopted a recommendation establishing a scheme of control and enforcement(hereinafter called'the Scheme') applicable to fishing vessels operating in areas beyond the limits of the national jurisdiction of the Contracting Parties in the Convention Area.
(3) În cadrul reuniunii anuale din 15 noiembrie 2006, Comisia pentru pescuitul în Atlanticul de Nord-Est a adoptat o recomandare prin care se instituie un sistem de control și executare(denumit în continuare„sistemul”) aplicabil navelor de pescuit care își desfășoară activitatea în zone situate dincolo de limitele jurisdicției naționale a părților contractante în zona reglementată de convenție.

I would turn now to the second report, on the scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
Aş trece acum la cel de-al doilea raport, referitor la sistemul de control şi executare aplicabil în zona reglementată de Convenţia asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est.

(IT) Madam President, I voted for this report because I agree with the rapporteur that the scheme of control and enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be swiftly transposed into EU law.
(IT) Doamnă președintă, am votat pentru acest raport pentru că sunt de acord cu autoarea lui că sistemul de control și executare adoptat de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est trebuie transpus rapid în legislația UE.

I voted for this report because I agree that the scheme of control and enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be transposed into EU law.
Am votat pentru acest raport pentru că sunt de acord că sistemul de control și executare adoptat de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est trebuie transpus în legislația UE.

Proposal for a Council Regulation laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Propunerea de regulament al Consiliului de stabilire a unui sistem de control şi executare aplicabil în zona reglementată de Convenţia privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est.

The Council adopted a regulation laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(47/10).
Consiliul a adoptat un regulament de stabilire a unui sistem de control şi asigurare a respectării aplicabil în zona reglementată de Convenţia privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est(47/10).

I voted for the report on the proposal for a regulation laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, to which the EU is a signatory, because I believe that that scheme needs to be incorporated into EU law.
Am votat în favoarea raportului referitor la propunerea de regulament de stabilirea a unui sistem de control și executare aplicabile în domeniul vizat de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est, la care UE este semnatară, pentru că consider că trebuie încorporată în legislația UE.