What is the translation of " SCRIPTWRITER " in Slovenian?

• scenarist
• scenarista

Examples of using Scriptwriter in English and their translations into Slovenian

Is a director, scriptwriter and journalist.
Je režiserka, scenaristka in novinarka.

Maja Weiss(Sl) is a film director and scriptwriter.
Maja Weiss(Sl) je režiserka in scenaristka.

She is director, scriptwriter and journalist.
Je režiserka, scenaristka in novinarka.

The Dancing Cavalier.- Remind me to make you a scriptwriter.
Cosmo, spomni me, da te povišam v scenarista.

What can a scriptwriter do in a theatre he couldn't do on film?
Kaj lahko naredi gledališče(drama), česar film(scenarij) ne more?

Maite Carranza is a writer, scriptwriter and teacher.
Maite Carranza je pisateljica, scenaristka in učiteljica.

I am Paula Ortiz, I was born in 1979, and I am filmmaker and scriptwriter.
Sem Paula Ortiz, rojena leta 1979, in sem režiserka in scenaristka.

Currently she works as a scriptwriter and director of animated as well as documentary films.
Zdaj ustvarja kot scenaristka in režiserka animiranih ter dokumentarnih filmov.

He has also enjoyed success as a stage and scriptwriter.
Uspehe žanje tudi kot pisec gledaliških del in scenarijev.

If you were a scriptwriter for the movies, you couldn't have picked a better scenario than Apollo 8!
Če bi bil filmski scenarist, si ne bi mogel izbrati boljšega scenarija od Apolla 8!

Since 1992, he has worked on hundreds of commercial and broadcasting productions as both a producer and/or scriptwriter.
Od leta 1992 je delal na stotinah komercialnih in TV produkcijah kot producent in/ali scenarist.

The Polish writer, essayist, and scriptwriter Olga Tokarczuk was born in 1962 in Sulechów, Lower Silesia.
Poljska pisateljica, esejistka in scenaristka Olga Tokarczuk se je rodila leta 1962 v Sulechowu v Dolnji Šleziji.

REGINA GUIMARÃES(Porto, 1957) is a Portuguese poet, playwright, stage director, teacher, critic,‘vidéaste' scriptwriter and producer.
REGINA GUIMARÃES(Porto, 1957) je portugalska pesnica, dramatičarka, prevajalka, dramaturginja, pedagoginja, kritičarka, videastka, scenaristka in producentka.

If you were a scriptwriter for the movies, you couldn't have picked a better scenario than Apollo 8!
Če bi bil filmski scenarist, si ne bi mogel izbrati boljšega scenarija od Apolla 8. Decembra 1968 je bila raketa Saturn V pripravljena,!

She is a researcher, author of scientific articles and artistic theatrical texts, dramaturge, scriptwriter, pedagogue and intermedia artist.
Je raziskovalka, avtorica strokovnih in umetniških gledaliških besedil, dramaturginja, scenaristka, pedagoginja in ustvarjalka v intermedijskih umetnostih.

For example, a scriptwriter receives €10,000 from public funds(80% of the cost) to write a script and a producer subsequently acquires the script for €5,000.
Scenarist na primer prejme 10 000 evrov javnih sredstev(80% stroškov) za pisanje scenarija, ki ga producent nato kupi za 5 000 evrov.

The first presentation of the American film director, scriptwriter, photographer, painter, musician and printmaker David Lynch in Slovenia.
Prva predstavitev ameriškega režiserja, scenarista, fotografa, slikarja, glasbenika in grafika Davida Lyncha v Sloveniji.

As a scriptwriter Goldberg worked with Rogen on the Da Ali G Show, and subsequently on the films Knocked Up(2006), Superbad(2007), Funny People(2009), and The Green Hornet(2011).
Goldberg je z Rogenom delal že kot scenarist pri šovu Da Ali G, nato pa sta sodelovala še pri filmih, kot so Napumpana(2006), Super hudo(2007), Komiki(2009) in Zeleni sršen(2011).

The first presentation of the American film director, scriptwriter, photographer, painter, musician and printmaker David Lynch in Slovenia.
V aprilu pripravljamo prvo predstavitev ameriškega režiserja, scenarista, fotografa, slikarja, glasbenika in grafika Davida Lyncha v Sloveniji.

As director and scriptwriter he worked on the twelve feature films, which were shown in cinemas across all five continents, they were included in competition programs of leading world festivals, including Cannes Film Festival, and they have received numerous international awards.
Filmi režiserja in scenarista Rajka Grlića so bili prikazani v kinematografih na vseh petih kontinentih ter vključeni v tekmovalne programe vodilnih svetovnih filmskih festivalov, začenši s canskim, in prejeli kopico odmevnih mednarodnih nagrad.

Romana has been working as a radio journalist, video-journalist, documentary filmmaker, scriptwriter and producer of a diverse range of socially engaged exhibitions, films and events.
Romana je bila radijska novinarka, video-novinarka, snemalka dokumentarnih filmov, scenaristka in producentka raznovrstnih družbeno angažiranih razstav, filmov in dogodkov.

The films of director and scriptwriter Rajko Grlić have been shown in cinemas across five continents, they have been included in the competition programmes of leading world festivals, including Cannes, and have received numerous international awards.
Film Filmi režiserja in scenarista Rajka Grlića so bili prikazani v kinematografih na vseh petih kontinentih ter vključeni v tekmovalne programe vodilnih svetovnih filmskih festivalov, začenši s canskim, in prejeli kopico odmevnih mednarodnih nagrad.

He has realised eleven theatrical feature films(as director and scriptwriter) and worked on a further five feature films as scriptwriter and on five as producer.
Poleg vrste kratkih in dokumentarnih je posnel enajst celovečernih igranih filmov(kot režiser in scenarist), sodeloval pri nadaljnjih petih kot scenarist ter petih kot producent.

As director and scriptwriter he worked on the twelve feature films, which were shown in cinemas across all five continents, they were included in competition programs of leading world festivals, including Cannes Film Festival, and they have received numerous international awards.
Kot režiser in scenarist je delal na dvanajstih celovečercih, ki so bili prikazani v kinematografih na vseh petih celinah in vključeni v tekmovalne programe vodilnih svetovnih filmskih festivalov, med njimi Cannes FF, kjer so prejeli številne mednarodne nagrade.

Gregor Kresal is an architect, mountain climber, scriptwriter and director, and has co-created a film that received the most awards abroad, Sphinx(Slovenian: Sfinga).
Gregor Kresal je arhitekt, alpinist, scenarist in režiser, ki je soustvaril enega v tujini največkrat nagrajenih filmov Sfinge.

Jeton Neziraj, dramaturg, writer and scriptwriter from Kosovo, presented himself to the Croatian audience during his stay as the guest of the Writer-in-Residence Programme in Split, on September 4th.
Septembra se je hrvaškemu občinstvu predstavil kosovski dramaturg, pisatelj in scenarist Jeton Neziraj, ki trenutno kot štipendist prebiva v Splitu.

The HUAC criticized the film and its scriptwriter, Howard E. Koch, was denounced as a Communist and blacklisted by Hollywood despite his earlier Oscar for“Casablanca”.
HUAC je film skritiziral, scenarista Howarda Kocha pa so označili za komunista in ga dali na črn seznam Hollywooda, čeprav je pred tem dobil oskarja za Casablanco.

The Commune reunites Danish director Thomas Vinterberg with scriptwriter Tobias Lindholm(The Hunt) in a story that focuses on the clash between personal desires versus the solidarity and tolerance in a commune in the mid-1970s.
Danski režiser Thomas Vinterberg in scenarist Tobias Lindholm(Lov) znova združita moči v zgodbi o trčenju osebnih poželenj in idealov solidarnosti, ki jih opeva življenje v komuni sredi sedemdesetih let.

The applicant in the main proceedings, Mr Luksan, is the scriptwriter and principal director of a documentary film entitled‘Fotos von der Front'(‘Photos from the Front'), which concerns German war photography during the Second World War.
Tožeča stranka v postopku v glavni stvari je scenarist in glavni režiser dokumentarnega filma z naslovom„Fotosvonder Front“(Fotografije s fronte) o nemški vojni fotografiji med drugo svetovno vojno.