What is the translation of " SELECTION OF PROPOSALS " in Slovenian?

• izbire predlogov
• izbor predlogov

Examples of using Selection of proposals in English and their translations into Slovenian

Selection of proposals for follow-up projects.
Nabor predlogov za nadaljnje projekte.

Calls, evaluation and selection of proposals.
Razpisi, ocenjevanje in izbira predlogov.

Selection of proposals and monitoring of projects.
Izbira predlogov in spremljanje projektov.

If your purchases also include clothing and footwear, check out this selection of proposals that we have prepared.
Če vaši nakupi vključujejo tudi oblačila in obutev, si oglejte ta izbor predlogov, ki smo jih pripravili.

Calls, evaluation and selection of proposals shall respect the following rules:.
Razpisi, ocenjevanje in izbor predlogov se izvajajo po naslednjih pravilih:.

Of the total costs of control of the Commission services(not including the costs of the beneficiary) are borne at the stage of project management, 18% on selection of proposals, and 16% on negotiation of contracts(16%).
Skupnih stroškov za nadzor služb Komisije(brez stroškov upravičenca) je prevzetih v fazi upravljanja projekta, 18% pri izbiri predlogov in 16% pri pogajanju o pogodbah.

(e) selection of proposals for the allocation of Community funds in excess of €400 000 per beneficiary and year;
(e) izbiranje predlogov za dodelitev sredstev Skupnosti, ki presegajo 400 000 EUR na upravičenca in na leto;

For FP6, independent experts were involved in the initial selection of proposals as well as in the monitoring and evaluation of projects implemented19.
Pri 6. OP so pri začetnem izboru predlogov ter spremljanju in vrednotenju izvedenih projektov19 sodelovali neodvisni strokovnjaki.

The Rules identify the procedures for issuing calls for proposals and the exceptions to calls for proposals, and for the submission, evaluation and selection of proposals and the award of grants.
Pravila za udeležbo opredeljujejo postopke za izdajanje razpisov za zbiranje predlogov in izjem k razpisom za zbiranje predlogov ter postopke predložitve, ocenjevanja in izbire predlogov ter dodelitve nepovratnih sredstev.

(e) the Public Authorities Board shall decide on the selection of proposals and the allocation of public funding to selected proposals up to the limit of the budgets available, taking into account any national eligibility criteria.
(e) odbor javnih organov odloča o izbiri predlogov in dodelitvi javnih sredstev izbranim predlogom v okviru razpoložljivega proračuna, pri čemer upošteva vse nacionalne pogoje za pridobitev sredstev.

Of the total costs of control of the Commission services(not including the costs of the beneficiary) are borne at the stage of project management, 18% on selection of proposals, and 16% on negotiation of contracts(16%).
Skupnih stroškov nadzora v službah Komisije(brez stroškov upravičenca) nastane v fazi upravljanja projektov, 18% pri izbiri predlogov in 16% pri pogajanjih o pogodbah(16%).

Support and preparatory actions are those appropriate to the sound and effective management of the Research Programme, such as the evaluation and selection of proposals as referred to in Articles 27 and 28, the periodic monitoring and assessment referred to in Article 38, studies, the clustering or the networking of related projects funded under the programme.
Podporne in pripravljalne aktivnosti prispevajo k preudarnemu in učinkovitemu upravljanju raziskovalnega programa, pri čemer se na primer nanašajo na oceno in izbiro predlogov iz členov 27 in 28, reden nadzor in ocenjevanje iz člena 38, študije, strnitev ali povezovanje sorodnih projektov, ki se financirajo v okviru programa.

The Commission has to establish further rules and procedures, in addition to those provided for in the Financial Regulation and Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 and in this Regulation, to govern the submission, evaluation and selection of proposals and the award of grants, as well as redress procedures for participants.
Komisija bi morala poleg pravil in postopkov, določenih v finančni uredbi, Uredbi(ES, Euratom) št. 2342/2002 in tej uredbi, vzpostaviti nadaljnja pravila in postopke za ureditev predložitve, ocenjevanja in izbire predlogov, dodelitve sredstev ter postopkov pritožb za udeležence.

This action will be implemented by means of grants awarded following the selection of proposals submitted in response to one or more calls for proposals..
Ta akcija se izvaja z dotacijami, ki se dodelijo po izboru predlogov, prejetih na podlagi enega ali več pozivov za zbiranje predlogov..

It has also been necessary to make some changes to the rules governing membership of the advisory groups and the role of Member States in the Coal and Steel Programme Committee(COSCO), particularly in the light of recent enlargements of the European Union(periodicity of revisions, duration of mandates, system of selection of proposals and monitoring of projects to avoid conflicts of interest, etc.).
Treba je bilo uvesti tudi nekaj sprememb v zvezi s pravili o članstvu svetovalnih skupin in vlogo držav članic v Odboru za premog in jeklo, zlasti ob upoštevanju širitev Evropske unije(pogostost revizij, trajanje mandatov, sistem izbora predlogov in spremljanje projektov za preprečevanje navzkrižij interesov itd.).

The following new features have therefore been introduced into the new rules: streamlining of the funding scheme; simplification of the procedures for the evaluation and selection of proposals for indirect action and for making awards; clarification of the nancial provisions relating to the Community contribution; and introduction of provisions on intellectual property.
Tako predlagana nova pravila bodo vpeljala predvsem naslednje novosti: večja prožnost shem financiranja; poenostavitev postopkov ocenjevanja, izbire in dodelitve predlogov za posredne ukrepe; razjasnitev finančnih določb, povezanih s prispevkom Skupnosti; uvedba določb za področje intelektualne lastnine.

Taking into account the nature of the issues in the sub-programmes, the Commission should be assisted by different committees for the selection of proposals retained for funding and the determination of the amount of funding to be granted under each sub-programme.
Ob upoštevanju narave vprašanj iz podprogramov morajo Komisiji pomagati številni odbori za izbiro predlogov, izbranih za financiranje in določitev zneska financiranja, ki se ga odobri v skladu z vsakim podprogramom.

The ARTEMIS Joint Undertaking shall support R& D Activities through competitive calls for proposals, independent evaluation and selection of proposals, allocation of public funding to selected proposals, and the funding of Projects.
Skupno podjetje ARTEMIS podpira dejavnosti raziskav in razvoja s konkurenčnimi razpisi za zbiranje predlogov, z neodvisno oceno in izborom predlogov, dodelitvijo javnih sredstev izbranim predlogom in financiranjem projektov.

The ENIAC Joint Undertaking shall support R& D activities through competitive calls for proposals, independent evaluation and selection of proposals, allocation of public funding to selected proposals, and the funding of Projects.
Skupno podjetje ENIAC podpira raziskovalne in razvojne dejavnosti s konkurenčnimi razpisi za zbiranje predlogov, z neodvisnim ocenjevanjem in izbiro predlogov, dodelitvijo javnih sredstev izbranim predlogom in financiranjem projektov.

To avoid manifest errors in the qualification of a product as cultural, each Member State shall establish effective processes, such as selection of proposals by one or more persons entrusted with the selection or verification against a predetermined list of cultural criteria.
V izogib očitnim napakam pri opredeljevanju izdelka kot kulturnega vsaka država članica vzpostavi učinkovite postopke, kot je izbira predlogov, ki ga opravi ena ali več oseb, kateri je poverjeno izbiranje ali preverjanje glede na vnaprej določen seznam kulturnih meril.

Approve the guidelines on evaluation and selection of project proposals as proposed by the Executive Director;
Odobri smernice za oceno in izbiro predlogov za projekte, kot jih predlaga izvršni direktor;

Approve the guidelines on evaluation and selection of project proposals as proposed by the Executive Office;
Odobri smernice za oceno in izbor predlogov za projekte, kot jih predlaga izvršni odbor;

While evaluations have been finished, the selection process of proposals for funding is still going on.
Medtem ko so se ocene že izvedle, izbirni postopek predlogov za financiranje še vedno poteka.

In the case of a joint call, joint procedures shall be established for selection and evaluation of proposals.
V primeru skupnega razpisa se določijo skupni postopki za izbiro in ocenjevanje predlogov.

Scientific integration includes common definition and implementation of the scientific and technological activities, and the central selection of project proposals on the basis of scientific excellence and expected economic impact.
Znanstveno povezovanje vključuje skupno opredelitev in uresničevanje znanstvenih in tehnoloških dejavnosti ter centralizirano izbiro predlogov za projekte na podlagi znanstvene odličnosti in predvidenega gospodarskega učinka.

Assessment of the proposals Selection of the projects agreements agreements.
Ocenjevanje predlogov Izbira projektov.

The IAS recommended that the Joint Undertaking improve the clarity and transparency of its selection of topics for proposals.
Priporočila je, naj Skupno podjetje izboljša jasnost in preglednost izbora tem za predloge.

The Commission is makinganefforttoget Member States to raise their standards in terms of evaluation and selection of programme proposals.
Komisija si prizadeva, da bi države članice povišale raven zahtev pri ocenjevanju in izboru predlogov programov.

(f) approve the selection of project proposals to receive public funding following calls for proposals;.
(llll) sprejme in odobri izbiro predlogov projektov za javno financiranje na podlagi razpisov za zbiranje predlogov;.

(f) approve the selection of project proposals to receive public funding following calls for proposals;.
(f) sprejme in odobri izbiro predlogov projektov za javno financiranje na podlagi razpisov za zbiranje predlogov;.