What is the translation of " SEPARATELY OR IN COMBINATION " in Slovenian?

• ločeno ali v kombinaciji
• ločen ali kombiniran
• samostojno ali v kombinaciji

Examples of using Separately or in combination in English and their translations into Slovenian

The screw lift can be used separately or in combination.
Dvig vijakov se lahko uporablja ločeno ali v kombinaciji.

(b)“Air services” means scheduled air services on the routes specified in this Agreement for the transport of passengers and cargo, including mail, separately or in combination;
(b)»letalski prevoz« pomeni ločen ali kombiniran redni letalski prevoz na progah, določenih v tem sporazumu, za prevoz potnikov in blaga, vključno s pošto;

Overdrive and Boost can be operated separately or in combination with each other.
Overdrive in povečanje lahko upravlja ločeno ali v kombinaciji z drugimi.

The term“agreed services” means scheduled air services on the routes specified in the Annex to this Agreement for the transport of passengers, cargo and mail, separately or in combination.
Izraz„ dogovorjeni promet“ pomeni redni zračni promet na progah, navedenih v prilogi k temu sporazumu, za prevoz potnikov, tovora in pošte, vsakega posebej ali v kombinaciji;

He experiments with sounds, pronouncing them separately, or in combination with each other.
Eksperimentira z zvoki, jih izgovarja ločeno ali v kombinaciji med seboj.

The main topic of the symposium is Transboundary Surface Waters and Shared Aquifers, whereof, the specific topics will be developed in depth either for surface and groundwaters separately, or in combination.
Teme simpozija Glavna tema simpozija so prekomejne površinske vode in skupna vodna telesa, specifične teme pa bodo detaljno obdelane za površinske in podzemne vode, ločeno ali v kombinaciji.

Several times, at most every 10-15 days, separately or in combination with other plant protection agents.
Lithovit ® lahko uporabljamo večkrat, maksimalno vsakih 10- 15 dni, samostojno ali v kombinaciji z drugimi zaščitnimi sredstvi.

Under the first sentence of this paragraph the following may be transferred, separately or in combination.
V skladu s prvim stavkom tega odstavka se lahko nakazujejo naslednji zneski, ločeno ali združeno.

The individual unit telescopes can be used separately or in combination and are named Antu, Kueyen, Melipal, and Yepun.
Posamezno enoto teleskopov lahko uporabljajo posebej ali pa skupaj in se imenujejo Antu, Kueyen, Melipal in Yepun.

Kadcyla, as a single agent, is indicated for the treatment of adult patients with HER2-positive, unresectable locally advanced or metastatic breast cancer who previously received trastuzumab and a taxane, separately or in combination.
Zdravilo Kadcyla je kot monoterapija indicirano za zdravljenje odraslih bolnikov s HER2-pozitivnim, neoperabilnim, lokalno napredovalim ali metastatskim rakom dojk, predhodno zdravljenih s trastuzumabom in taksanom, samostojno ali v kombinaciji.

Two sub-options could be applied separately or in combination:(a) increasing the frequency and(b) extending the scope of reporting.
Ločeno ali v kombinaciji bi bilo mogoče uporabljati dve podmožnosti:(a) povečanje pogostnosti in(b) razširitev obsega poročanja.

Promotility agents, including metoclopramide(Reglan), are often used separately or in combination with vitamin B6.
Promotility sredstva, vključno metoklopramid(reglan), se pogosto uporabljajo ločeno ali v kombinaciji z vitaminom B6.

Many means are used in social software separately or in combination, including text-based chatrooms and forums that use voice, video text or avatars.
Pri programski opremi namenjeni druženju najdemo veliko različnih aplikacij, ki jih lahko uporabljamo ločeno ali v kombinaciji, vključno s pogovornimi sobami(angl. chatrooms) ali forumi, kjer lahko uporabljamo glas, video tekst ali avatarje.

Specifications described as unique to Range Rover Evoque First Edition may be available separately or in combination in second and subsequent model years.
Specifikacije, opisane kot edinstvene za vozilo Range Rover Evoque First Edition, so lahko na voljo ločeno ali v kombinaciji z drugim in naslednjim modelnim letom.

(56)‘control' means rights, contracts or other means which, either separately or in combination and having regard to the considerations of fact or law involved, confer the possibility of exercising decisive influence on an undertaking, in particular by:.
(56)„nadzor“ pomeni pravice, pogodbe ali druga sredstva, ki ločeno ali skupno in ob upoštevanju ustreznih dejanskih ali pravnih okoliščin omogočajo izvajanje odločilnega vpliva na podjetje, in sicer zlasti z:.

Quot;Air transportation& quot; means the carriage by aircraft of passengers, baggage, cargo, and mail, separately or in combination, held out to the public for remuneration or hire;
Quot;zračni promet& quot; pomeni ločen ali kombiniran prevoz potnikov, prtljage, tovora in pošte z zrakoplovom, ki je na voljo javnosti za plačilo ali najem;

(c) to the extent permitted in this Agreement, the right to make stops in its territory on the routes specified in this Agreement for the purpose of taking up and discharging traffic in passenger and cargo, including mail, separately or in combination; and.
(c) v obsegu, ki je dovoljen s tem sporazumom, pravico do pristanka na njenem ozemlju na progah, določenih v tem sporazumu, za ločeno ali kombinirano vkrcavanje in izkrcavanje prometa,tj. potnikov in tovora, vključno s pošto; in.

Design Studio Coodo They created a series of modular building blocks that can be sold separately or in combination with each other to provide more living space and convenience.
Design studio Coodo Ustvarili so vrsto modularnih gradnikov, ki se lahko prodajajo ločeno ali v kombinaciji z drugimi, da zagotovijo več življenjskega prostora in udobja.

The tools in Appendices 2 and 3 can be used separately or in combination, using the risk evaluation for identifying the most relevant hazards and for initial screening of required control measures and the decision tree for further refining of the control measures.
Orodji iz dodatkov 2 in 3 se lahko uporabita ločeno ali skupaj, pri čemer se ocena tveganja uporabi za opredelitev najpomembnejših dejavnikov tveganja in začetno preverjanje potrebnih nadzornih ukrepov, drevo odločanja pa se uporabi za nadaljnjo podrobnejšo določitev nadzornih ukrepov.

The common feature of all implementations of basic registries is the fact that they are authentic and authoritative and form, separately or in combination, the cornerstone of public services.
Skupna lastnost vseh možnih uporab osnovnih registrov je dejstvo, da so verodostojni in avtoritativni ter tvorijo, skupaj ali v kombinaciji, temeljni kamen javnih storitev.

(36)& quot;control& quot; means any rights, contracts or any other means which, either separately or in combination and having regard to the considerations of fact or law involved, confer the possibility of exercising decisive influence on an undertaking, in particular by:.
Quot;nadzor& quot; pomeni kakršne koli pravice, pogodbe ali druga sredstva, ki vsak zase ali skupaj in ob upoštevanju ustreznih dejanskih ali pravnih okoliščin omogočajo izvajanje odločilnega vpliva v podjetju, zlasti z:.

(c) to make stops in the said territory at the points specified in the Annex to this Agreement for the purpose of taking on and discharging in international traffic passengers, cargo and mail, separately or in combination, hereinafter referred to as the agreed services.
Da pri opravljanju mednarodnega prometa pristajajo na ozemlju druge pogodbenice v krajih, navedenih v prilogi tega sporazuma, vkrcajo in izkrcajo potnike, tovor in pošto- ločeno ali kombinirano. Tak promet se v nadaljevanju imenuje dogovorjeni promet.

Air Transport” means the carriage by aircraft of passengers, baggage, cargo, and mail, separately or in combination, held out to the public for remuneration or hire, which, for the avoidance of doubt, shall include scheduled and non-scheduled(charter) air transport, and full cargo services;
Zračni prevoz” pomeni ločen ali kombiniran prevoz potnikov, prtljage, tovora in pošte z zrakoplovom, ki je na voljo javnosti za plačilo ali najem, da bi se izognili dvomom, vključuje redni in izredni(čarterski) zračni prevoz in zračni prevoz tovora;

According to the Council Recommendation, arrangements for the validation of non-formal and informal learning should include the following elements, as appropriate, whilst allowing each individual to take advantage of any of these, either separately or in combination, in accordance with his/her needs:.
V ureditev potrjevanja neformalnega in priložnostnega učenja bi bilo treba v skladu s priporočilom Sveta po potrebi vključiti naslednje elemente, obenem pa vsakemu posamezniku omogočiti, da v skladu s svojimi potrebami izkoristi katerega koli od njih, ločeno ali v kombinaciji:.

Overall, the effects of certain provisions of the law adopted on 22 July 2016, taken separately or in combination, raise concern regarding the effectiveness of constitutional review and the rule of law.
Na splošno učinki nekaterih določb zakona z 22. julija 2016, posamično ali v kombinaciji, vzbujajo zaskrbljenost glede učinkovitosti ustavnega pregleda in načela pravne države.

The right to embark and disembark in the territory of the other Contracting Party, at the points specified in the Annex of the present Agreement, passengers, baggage, cargo and mail, separately or in combination, destined for or coming from points in the territory of the Contracting Party designating the airline;
Pravico na ozemlju druge pogodbenice v krajih, določenih v prilogi tega sporazuma, vkrcati in izkrcati potnike, prtljago, tovor in pošto ločeno ali skupaj, ki so namenjeni v kraje ali prihajajo iz krajev na ozemlju pogodbenice, ki določi prevoznika;

(3)& quot;Air transport& quot; means the carriage by aircraft of passengers, baggage, cargo, and mail, separately or in combination, held out to the public for remuneration or hire, which, for the avoidance of doubt, shall include scheduled and non-scheduled(charter) air transport, and full cargo services;
(3)»zračni prevoz« pomeni prevoz potnikov, prtljage, tovora in pošte z zrakoplovom, ločeno ali skupaj, ki je na voljo javnosti za plačilo ali najem in v izogib dvomom vključuje redni in izredni(čarterski) zračni prevoz in zračni prevoz tovora;