What is the translation of " SHOULD RESOLVE " in Slovenian?

• bi morala rešiti

Examples of using Should resolve in English and their translations into Slovenian

This should resolve the issue.
To bi moralo rešiti težavo.

Closing and reopening the browser should resolve the issue.
Zaprtje in ponovno odprtje brskalnika zna rešiti težavo.

That should resolve that question.
To naj bi rešilo to vprašanje.

If your teen has a conflict with a teacher, then he should resolve it himself.
Če ima otrok težave z učiteljem, jih mora rešiti sam.

This should resolve the issue and warrants a longer battery performance.
To bi rešilo težavo in zagotovilo daljšo zmogljivost baterije.

Waiting a few minutes should resolve this problem.
Nekaj minut čakanja bo rešilo problem.

And we should resolve to vigorously pursue ways to make permanent this day's pause.
Odločiti se moramo, da bomo aktivno iskali načine, da bo ta enodnevni premor postal trajen.

Ideally, the courts should resolve disputes justly.
V idealnem primeru bi morali otroci na sodišču reševati spore sami.

EIOPA should resolve disagreements by mediating between the conflicting views of the national supervisory authorities.
EIOPA bi moral reševati spore z mediacijo med nasprotujočimi si stališči nacionalnih nadzornih organov.

These signs are temporary and should resolve when the journey ends.
Ti znaki so začasni in naj bi prenehali, ko končate z vožnjo.

The rash should resolve once the allergen is then found and eliminated from the baby's environment.
Izpuščaj je treba odstraniti, potem ko je alergen odkrit in odstranjen iz okolja za dojenčke.

Just complete the whole process again and it should resolve the issue.
Še enkrat ponovite celoten postopek in zadeva bi morala biti popravljena.

We believe parties to disputes should resolve them peacefully, in accordance with international law.
Verjame, da je treba spore reševati mirno, na podlagi mednarodnega prava.

It may also be a difficult matter, but the Italians should resolve it themselves.
Mogoče je res težko vprašanje, vendar ga morajo Italijani rešiti sami.

This is a highly recommended step that should resolve any issues that you may encounter right after a software update.
To je zelo priporočljiv korak, ki ga je treba opraviti vsakič, ko se pojavijo težave takoj po posodobitvi programske opreme.

You should not let the exorbitant expense of Prescription medications stop you from purchasing the medicines you should resolve your health problem.
Ne smemo pustiti astronomske stroške zdravil ste prenehali kupovati zdravil, boste morali rešiti zdravstveno težavo.

This is not dangerous and should resolve when they stop taking the drug.
To ni nevarno in ga je treba odpraviti, ko prenehajo jemati zdravilo.

Principles of customer orientation. Client orientation is one of the most important issues that any company should resolve during its workflow.
Usmerjenost k strankam je ena od najpomembnejših vprašanj, ki bi jih moralo vsako podjetje rešiti med svojim delom.

Early treatment with a tetracycline antibiotic should resolve the illness early and prevent further possible complications.
Zgodnje zdravljenje z tetraciklin antibiotikom je treba odpraviti bolezen zgodaj in preprečevanje morebitnih nadaljnjih zapletov.

Parties should resolve complaints, grievances and disputes with good faith and goodwill through fair and reasonable direct communication and negotiation.
Obe strani bosta reševali medsebojne nesporazume, pritožbe in razhajanja v stališčih v dobri nameri in zaupanju v procesu korektnega in neposrednega sporazumevanja in pogajanj.

The European Charter on the Rights of Energy Consumers should resolve some of the problems that exist in this area.
Evropska listina o pravicah odjemalcev energije bo rešila nekatere probleme na tem področju.

A Common EU energy policy should resolve all inconsistencies and uncertainties in the investment environment to prevent the potential deficit of power generation capacities after the year 2020.
Skupna energetska politika EU bi morala odpraviti vsa neskladja in negotovosti v naložbenem okolju, da bi tako preprečila morebiten primanjkljaj proizvodnih zmogljivosti po letu 2020.

Furthermore, an important example of how neighbouring countries should resolve territorial and other sensitive issues would thus be ruined.
Poleg tega bi propadel pomemben zgled, kako naj sosednje države rešujejo ozemeljska in druga občutljiva vprašanja.

This should resolve, where possible, and without prejudice to the Schengen acquis and Union law on the entry and residence of third-country nationals, administrative issues that create difficulties in obtaining visas and residence permits, as well as the issuing of a European Health Insurance Card in the case of cross-border activities within the European Union.
To bi moralo rešiti upravna vprašanja, ki otežujejo pridobivanje vizumov in dovoljenj za prebivanje ter izdajo evropske kartice zdravstvenega zavarovanja pri čezmejnih aktivnostih znotraj Evropske unije, kadar je to mogoče in brez poseganja v schengenski pravni red ter pravo Unije o vstopu in prebivanju državljanov tretjih držav.

A complete reform of VAT would, of course, do a much better job, but as this is not possible at the moment, your proposal should resolve some of the problems encountered by Member States in their desire to contain VAT fraud.
Popolna reforma DDV bi seveda opravila boljše delo, toda ker to sedaj ni mogoče, bi vaš predlog moral rešiti nekatere težave, s katerimi se srečujejo države članice v želji, da zatrejo goljufije na področju DDV.

The Commission and the Member States should resolve the problems that may affect the existing traffic distribution schemes as a result of the withdrawal of the United Kingdom from the Union.
Komisija in države članice bi morale rešiti težave, ki lahko vplivajo na obstoječe sisteme prometne distribucije zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Unije.

The adoption of common rules for providing mutual assistance and support for enforcement measures and the associated costs, as well as the adoption of uniform requirements for the notification of decisions relating to administrative penalties and fines imposed, should resolve a number of practical cross-border enforcement problems and guarantee better communication and better enforcement of such decisions emanating from another Member State.
Sprejetje skupnih predpisov glede medsebojne pomoči in podpore za izvršilne ukrepe in s tem povezane stroške ter uvedba enotnih zahtev za uradno obveščanje o odločbah v zvezi z naloženimi upravnimi kaznimi in globami bi morala rešiti veliko praktičnih težav pri čezmejnem izvrševanju ter zagotoviti boljše obveščanje in izvrševanje takih odločb, ki izvirajo iz druge države članice.

This is potentially something PHP should resolve, but is one case where error suppression might seem like the only valid solution.
To je potencialno nekaj, kar bi moral PHP razrešiti, vendar gre za en primer, kjer je zatiranje napak edina veljavna rešitev.

(29) The adoption of common rules for providing mutual assistance and support for enforcement measures and the associated costs, as well as the adoption of uniform requirements for the notification of decisions relating to administrative penalties and fines imposed, should resolve a number of practical cross-border enforcement problems and guarantee better communication and better enforcement of such decisions emanating from another Member State.
Sprejetje skupnih pravil glede medsebojne pomoči in podpore za izvršilne ukrepe in s tem povezane stroške ter uvedba enotnih zahtev za uradno obveščanje o odločbah v zvezi z naloženimi upravnimi kaznimi in/ali globami zaradi nespoštovanja Direktive 96/71/ES in te direktive bi morala rešiti veliko praktičnih težav pri čezmejnem izvrševanju ter zagotoviti boljše obveščanje in izvrševanje takih odločb, ki izvirajo iz druge države članice.

The adoption of common rules which provide mutual assistance and support for enforcement measures and the associated costs, as well as the adoption of uniform requirements for the notification of decisions relating to administrative penalties and/or fines imposed for the non-respect of Directive 96/71/EC, as well as of this Directive, should resolve a number of practical cross-border enforcement problems and guarantee better communication and better enforcement of such decisions emanating from another Member State.
Sprejetje skupnih pravil glede medsebojne pomoči in podpore za izvršilne ukrepe in s tem povezane stroške ter uvedba enotnih zahtev za uradno obveščanje o odločbah v zvezi z naloženimi upravnimi kaznimi in/ali globami zaradi nespoštovanja Direktive 96/71/ES in te direktive bi morala rešiti veliko praktičnih težav pri čezmejnem izvrševanju ter zagotoviti boljše obveščanje in izvrševanje takih odločb, ki izvirajo iz druge države članice.