What is the translation of " SHOULD SUPPORT THE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• bi moral podpirati razvoj
• naj podpirajo razvoj
• bi morale podpreti razvoj
• bi moralo podpirati razvoj

Examples of using Should support the development in English and their translations into Slovenian

Aleksandra Lobnik: Even our universities should support the development of new businesses.
Aleksandra Lobnik: Tudi naše univerze bi morale podpreti razvoj novih podjetij.

The EC should support the development of a similar mechanism in the context of implementation of Article 13 of the FCTC.
ES mora podpirati razvoj podobnih mehanizmov v okviru izvajanja člena 13 FCTC.

Transport infrastructure, particularly in urban areas, should support the development of public transport.
Prometna infrastruktura, zlasti v mestnih območjih, mora spodbujati razvoj javnega prometa.

Moreover, the EU should support the development of internationally agreed principles for responsible investment in agricultural land.
Poleg tega mora EU podpirati razvoj mednarodno sprejetih načel za odgovorne naložbe v kmetijska zemljišča.

The fourth step is that, if the Security Council is blocked by a veto, we should support the development of regional international law.
Četrti korak je, da bi morali, če Varnostni svet ovira veto, podpreti razvoj regionalnega mednarodnega prava.

To this end, the EU should support the development of inland waterway transport.
V ta namen bi morala EU podpreti razvoj prometa po celinskih plovnih poteh.

Industry should contribute to the perspectives and priorities established through the strategic planning process which should support the development of work programmes.
Industrija bi morala prispevati k perspektivam in prednostnim nalogam, določenim v postopku strateškega načrtovanja, ki bi moral podpirati razvoj programov dela.

The plan should support the development of innovative and market-based operational models for producing forest environmental services.
Načrt bi moral podpirati razvoj inovacijskih in tržnih operativnih modelov za zagotavljanje gozdnih okoljskih storitev.

In light of the key role played by youth organisations and youth work in achieving those objectives, the Programme should support the development of the youth sector in the Union.
Glede na ključno vlogo mladinskih organizacij in mladinskega dela pri doseganju teh ciljev bi moral program podpirati razvoj mladinskega sektorja v Uniji.

States should support the development, production, distribution and servicing of assistive devices and equipment and the dissemination of knowledge about them.
Države naj podpirajo razvoj, proizvodnjo, širjenje in servisiranje pripomočkov in opreme ter širjenje znanja o le-teh.

We are honoured to participate in this initiative as we share the view that Europe needs to invest significantly more in pan-European R&I collaboration, part of which should support the development of low-carbon technologies such as nuclear”.
V čast nam je sodelovati pri tej pobudi, saj se strinjamo, da mora Evropa bistveno več vložiti v vseevropsko sodelovanje na področju raziskav in razvoja, katerega del bi moral podpirati razvoj nizkoogljičnih tehnologij, kot je jedrska.".

States should support the development and provision of personal assistance programmes and interpretation services especially for persons with severe and/or multiple disabilities.
Države naj podpirajo razvoj in zagotavljanje programov osebne pomoči pri prenosu informacij, zlasti za osebe s težkimi ali multiplimi nezmožnostmi.

It relies on the principle that an efficient strategy should support the development of robust systems designed to eliminate illegally harvested timber from the Community market.
To sloni na načelu, da mora učinkovita strategija podpirati razvoj trdnega sistema, namenjenega umiku pridobljenega lesa s trga Skupnosti.

The EU should support the development of nationally-owned social protection policies and programmes, including social protection floors, while seeking to promote good practice in policy formulation and the design and development of social protection systems.
EU bi morala podpirati razvoj nacionalnih politik in programov socialne zaščite, vključno z minimalnimi ravnmi socialne zaščite, ob tem pa spodbujati dobre prakse pri oblikovanju politik ter pripravi in razvoju sistemov socialne zaščite.

(14a) In line with its mission to drive innovation in education and training, the Programme should support the development of educational and learning strategies targeted at gifted and talented children, irrespective of their nationality, socio-economic status or gender.
(14a) V skladu s svojo nalogo, da spodbuja inovacije na področju izobraževanja in usposabljanja, bi moral program podpirati razvoj izobraževalnih in učnih strategij, namenjenih nadarjenim otrokom, ne glede na njihovo državljanstvo, socialno-ekonomski položaj ali spol.

The EU should support the development of competitive local private sectors including by building local institutional and business capacity, promoting SMEs and cooperatives, supporting legislative and regulatory framework reforms and their enforcement(including for the use of electronic communications as a tool to support growth across all sectors), facilitating access to business and financial services and promoting agricultural, industrial and innovation policies.
EU bi morala podpreti razvoj konkurenčnih lokalnih zasebnih sektorjev, tudi z gradnjo lokalnih institucionalnih in poslovnih zmogljivosti, spodbujanjem malih in srednjih podjetij ter zadrug, podporo reformam zakonodajnega in regulativnega okvira ter njihovemu uveljavljanju(vključno z uporabo elektronskih komunikacij kot sredstva v podporo rasti v vseh sektorjih), lajšanjem dostopa do poslovnih in finančnih storitev ter spodbujanjem kmetijskih, industrijskih in inovativnih politik.

The Euratom Research& Training and Horizon Europe programmes should support the development of nuclear R&I as not only will this help the EU decarbonize its power sector, but it will also increase the bloc's energy security by reducing dependence on energy imports.”.
Programi Euratom za raziskave in usposabljanje ter Obzorje Evropa bi morali podpirati razvoj jedrskih raziskav in razvoja, saj ne le, da bo to pomagalo EU razogljičiti svoj energetski sektor, ampak bo tudi povečalo energetsko varnost bloka z zmanjšanjem odvisnosti od uvoza energije.“.

In particular, ENISA should support the development and enhancement of national and Union computer security incident response teams('CSIRTs')▌provided for in Directive(EU) 2016/1148 with a view to achieving a high common level of their maturity in the Union.
Agencija ENISA bi morala zlasti podpirati razvoj in krepitev skupin za odzivanje na incidente na področju računalniške varnosti(v nadaljnjem besedilu: skupine CSIRT) držav članic in Unije iz Direktive(EU) 2016/1148 za doseganje visoke skupne ravni zrelosti v Uniji.

The Member States' initial education and training systems should support the development of these competences for all young people, and their adult education and training provision should give real opportunities to all adults to learn and maintain these skills and competences.
Sistemi začetnega izobraževanja in usposabljanja držav članic bi morali spodbujati razvoj teh kompetenc pri vseh mladih, njihova ponudba izobraževanja in usposabljanja za odrasle pa bi morala vsem odraslim zagotoviti dejanske priložnosti, da se teh spretnosti in kompetenc naučijo ter jih vzdržujejo.

(35) The InvestEU Advisory Hub should support the development of a robust pipeline of investment projects in each policy window providing for effective implementation of geographic diversification contributing to the Union objective of economic, social, and territorial cohesion and reducing regional disparities.
(35) Svetovalno vozlišče InvestEU bi moralo podpirati razvoj trdnega nabora naložbenih projektov v vsakem sklopu politike, kar bi omogočilo učinkovito izvajanje geografske razpršenosti, ki prispeva k cilju Unije glede ekonomske, socialne in ozemeljske kohezije ter zmanjšanju razlik med regijami.

The European Commission should support the development of common financing mechanisms, alongside technical and operational standards that can facilitate investment and speed up delivery.
Evropska komisija mora poleg tehničnih in operacijskih standardov, ki lahko olajšajo investicije in pospešijo izvedbo, podpirati tudi razvoj skupnih finančnih mehanizmov.

Initial education and training should support the development of these key competences to a level that equips all young people- including the disadvantaged- for further learning and working life.
Začetno izobraževanje in usposabljanje bi morala podpirati razvoj teh ključnih kompetenc do take stopnje, da bi bili vsi mladi, tudi tisti iz prikrajšanih skupin, usposobljeni za nadaljnje učenje in delo.

(35) The InvestEU Advisory Hub should support the development of a robust pipeline of investment projects in each policy window providing for effective implementation of geographic diversification with a view to contributing to the Union objective of economic, social, and territorial cohesion and reducing regional disparities.
(35) Svetovalno vozlišče InvestEU bi moralo podpirati razvoj trdnega nabora naložbenih projektov v vsakem sklopu politike, tako da bi zagotavljalo učinkovito izvajanje geografske razpršenosti, da prispevalo k uresničevanju cilja Unije glede ekonomske, socialne in teritorialne kohezije ter zmanjševanju regionalnih razlik.

(35) The InvestEU Advisory Hub should support the development of a robust pipeline of investment projects in each policy window providing for effective implementation of geographic diversification with a view to contributing to the Union objective of economic, social, and territorial cohesion and reducing regional disparities.
(35) Svetovalno vozlišče InvestEU bi moralo podpirati razvoj trdnega nabora naložbenih projektov v vsakem sklopu politike, s čimer bi zagotovili učinkovito izvajanje geografske razpršenosti, kar bi prispevalo k doseganju cilja Unije glede ekonomske, socialne in teritorialne kohezije ter zmanjšanju regionalnih razlik.

(17)The Programme should support the development of the Union regulatory framework in the area of company law and corporate governance, as well as contract law, with a view to make business more efficient and competitive while providing protection for stakeholders affected by company operations, and to react to emerging policy challenges.
(17) Program bi moral podpirati razvoj regulativnega okvira Unije na področju prava gospodarskih družb in upravljanja podjetij ter pogodbenega prava, s katerim bi povečali učinkovitost in konkurenčnost poslovanja, hkrati pa zagotavljati varstvo deležnikov, na katere vpliva poslovanje podjetij, ter se odzivati na novonastajajoče izzive politike.

(17)The Programme should support the development of the Union regulatory framework in the area of company law and corporate governance, as well as contract law, with a view to make business more efficient and competitive while providing protection for stakeholders affected by company operations, and to react to emerging policy challenges.
(17) Program bi moral podpirati razvoj regulativnega okvira Unije na področju prava gospodarskih družb in upravljanja podjetij ter pogodbenega prava z namenom povečati učinkovitost in konkurenčnost poslovanja, zlasti MSP, hkrati pa zagotavljati varstvo zainteresiranih strani, na katere vpliva poslovanje podjetij, ter se odzvati na nastajajoče izzive politike.

The Programme should support the development of relevant information on markets, including actions aiming at improving product traceability along the supply chain, quality standards across the Union, and addressing the issue of the dual quality of products, policy challenges, emerging issues and behaviours, and the publication of the Union consumer scoreboards.
Program bi moral podpreti razvoj ustreznih informacij o trgih, vključno z ukrepi za izboljšanje sledljivosti izdelkov vzdolž dobavne verige in standardov kakovosti v Uniji ter reševanje vprašanja dvojne kakovosti izdelkov, o izzivih politik, novih vprašanjih in vedenju ter objavo pregledov stanja potrošniških trgov Unije.

For this purpose it should support the development of instruments that are necessary to maintain and continuously improve nuclear safety and that should be applied to the design, siting, construction, maintenance, operation and decommissioning of nuclear installations, for which compliance with safety requirements is required under the legislative and regulatory framework of the Member State concerned.
V ta namen mora podpirati razvoj instrumentov, ki so potrebni za vzdrževanje in stalno izboljševanje jedrske varnosti ter jih je treba uporabljati pri načrtovanju, izbiri lokacije, gradnji, vzdrževanju, delovanju in razgradnji jedrskih objektov, za katere zakonodajni in regulativni okvir zadevnih držav članic zahtevata upoštevanje varnosti.