What is the translation of " SO ON AND SO FORTH " in Slovenian?

• tako naprej in tako naprej
• tako dalje in tako naprej
• tako dalje in tako dalje

Examples of using So on and so forth in English and their translations into Slovenian

So on and so forth, you know.
In tako naprej.

Tuesday, Wednesday, so on and so forth.
To je zadnji ponedeljek, torek, sreda in tako naprej.

And so on and so forth.
In tako naprej in nazaj.

Providing medical healthcare, and so on and so forth.
Potrebna je bila zdravniška pomoč!, in tako dalje.

And so on and so forth.
In tako dalje in tako naprej.

America, the atom bomb, and so on and so forth.
Amerika atomsko bombo, in tako dalje in tako dalje.

And so on and so forth.
In tako naprej in tako dalje.

We have to plug these holes,” and so on and so forth.
Da bomo lahko smučali…« In tako dalje in tako naprej.

And so on and so forth.
In tako naprej in tako naprej.

This led to the next Monday and so on and so forth.
In tako znova sledi ponedeljek in tako dalje in tako dalje.

So on and so forth, and there's a picture.
In tako naprej in tukaj je še slika.

This goes the same with the pharmacy and so on and so forth.
Podobno se bo zgodilo s Cmerarjem in tako naprej in tako naprej.

And so on and so forth, infinitely.
In tako naprej in tako v neskončnost.

This implies safety, money-back guarantee and so on and so forth.
To pomeni varnost, denar nazaj garancije, in tako naprej in tako naprej.

And so on and so forth to infinity.
In tako naprej in tako v neskončnost.

My friends are linked to their friends and so on and so forth.
Moji prijatelji so povezani s svojimi prijatelji in tako dalje in tako naprej.

Then so on and so forth for every single theft.
In tako dalje za vsakega kradljivca.

A plot subtracted is a hectare added and so on and so forth and et cetera.
Odšteta parcela je dodaten hektar in tako naprej in tako dalje.

And so on, and so forth, world without end.
In tako naprej in tako naprej brez konca.

Good and evil, tall and short, so on and so forth.
Dobre in slabe, na večvredne in manjvredne in tako naprej.

Two shoes, one dog, three apples and so on and so forth- it will take a whole to get the message across, but using this kind of visual reference is the key to communicating the meaning of the numbers, rather than just the sounds.
Dva čevlja, en pes, tri jabolka in tako naprej in tako naprej- bo trajalo celoto, da se sporočilo prenese, toda uporaba te vrste vizualne reference je ključ do sporočanja pomena številk in ne samo zvokov.

Some spot trade, some trade large, some hedge and so on and so forth.
Nekaj zelo trgovino, nekatere trgovine big, nekateri hedge in tako naprej in tako naprej.

Chappies introduced me to other chappies, and so on and so forth, and it wasn't long before I knew squads of the right sort, some who rolled in dollars in houses up by the Park, and others who lived with the gas turned down mostly around Washington Square--artists and writers and so forth.
Chappies me je predstavil drugim chappies, in tako naprej in tako naprej, in ni bilo dolgo preden sem vedel moštev pravice razvrščanja, nekateri, ki valjana v dolarjih v hišah, ki jih parka, in drugi, ki so živeli s plinom obrnil navzdol večinoma okoli Washington Square- umetniki in pisatelji in tako naprej..

Seller- a solid good-looking WWII veteran, participant, honored, and so on and so forth.
Prodajalec- trdna, dobro videti svetovni vojni veteran, udeleženec, čast, in tako naprej in tako naprej.

A simple need for food, can develop into a need for horticulture, need for processing industry, need for marketing, need for variety in food, so on and so forth.
Preprosta potreba po hrani, se lahko razvije v potrebo po vrtnarstvo, potrebujejo za predelovalno industrijo, potrebujejo za trženje, je treba za sorte v hrani, tako naprej in tako naprej.

A little further down the line, you can ask them to pass you two items, put away one toy and so on and so forth to test their progress.
Malo dlje navzdol, lahko od njih zahtevate, da vam posredujeta dva predmeta, odložita eno igračo in tako naprej in tako naprej, da preizkusijo svoj napredek.

Grant uses are provided for small business grants, down payments housing grants, improvisation for real estate grants to draw consumer attention, grants for public housing, education so on and so forth.
Odobritev uporabe so na voljo za malih podjetij donacije, plačila stanovanjskih subvencij, improvizacijo razpise nepremičnin opozoriti potrošnikov, dodeli za javnih stanovanj, izobraževanja tako naprej in tako naprej.

And they couldn't give me the same life that their parents gave them, and so on and so forth.
Naši starši pa je niso znali dajati, ker je tudi oni v svojem otroštvu niso bili deležni, in tako naprej in tako naprej.

Or does it depict the moment when the mind is so weak and drained that it can only sigh"and so on and so forth”?
Ali pa opisuje trenutek, ko razum postane tako nemočen, da lahko dahne samo še"in tako dalje in tako naprej"?