What is the translation of " SOFTNESS AND ELASTICITY " in Slovenian?

• mehkobo in elastičnost
• mehkobo in prožnost

Examples of using Softness and elasticity in English and their translations into Slovenian

The skin loses its softness and elasticity.
Koža izgubi svojo mehkobo in elastičnost.

Shchetinki from different material neutralize friability of hair, giving them softness and elasticity.
Ščetine iz različnih materialov nevtralizirajo krhkost las, jim dajejo mehkobo in elastičnost.

Shea butter, for nourishment, softness and elasticity of the hair.
Karitejevo maslo, za hrano, mehkobo in elastičnost las.

By design, flexible connection hose is made of rubber, which provides adequate softness and elasticity.
Z zasnovo, ki je fleksibilna povezava cev iz gume, ki zagotavlja zadostno mehkobo in elastičnost.

Fluid that gives softness and elasticity to the hair wavy and curly.
Fluid, ki daje mehkobo in elastičnost valoviti lasje in Curly.

Effectively moisturizes, nourishes, restores skin softness and elasticity.
Učinkovito vlaži, neguje, obnavlja mehkobo in elastičnost kože.

Improves softness and elasticity of the hair, ideal after aggressive treatments such as permanent or dyes.
Izboljša mehkobo in elastičnost las, idealno po agresivnih zdravljenja, kot so stalna ali barvil.

Respects your hair color giving it softness and elasticity. packaging: 500 ml bottle….
Spoštuje las barvo ji daje mehkobo in elastičnost. pakiranje: 500ml steklenici….

Formulated with linseeds, silk proteins and panthenol, moisturizes and detangles dry and damaged hair giving shine, softness and elasticity.
Oblikovan tako, lanu, svile beljakovin in pantenol, vlaži in detangles suhe in poškodovane lase daje sijaj, mehkobo in elastičnost.

It is also pleasant to the touch, different softness and elasticity, can serve more than one year.
Prav tako je prijeten na otip, različna mehkoba in elastičnost, lahko služi več kot eno leto.

While preserving the intensity of your tattoo's colours, it also promotes skin regeneration, protects it against drying, deeply moisturises it, and gives it long-lasting softness and elasticity.
Mazilo kožo pomirja, spodbuja njeno obnavljanje, jo ščiti pred izsuševanjem in jo globinsko vlaži. Ne ohranja le svežega videza barv vaše tetovaže, temveč koži tudi vrača mehkobo in prožnost.

Omega 6 and Omega 3 essential fatty acids are unique ingredients that moisturize the skin and restore softness and elasticity, and beta-carotene is vital for maintaining healthy skin, helping to restore cells, especially in the skin affected by sunbathing or stress.
Omega 6 in Omega 3 esencialne maščobne kisline so enkratne sestavine, ki kožo vlažijo in ji vračajo mehkobo in elastičnost, beta- karoten pa je ključen za vzdrževanje zdrave kože, saj pomaga pri obnovi celic, posebno pri koži, ki je prizadeta od sončenja ali stresa.

These are the essential fatty acids that our body does not produce, but they are crucial for maintaining healthy skin and beautiful complexion, as they effectively moisturize the skin and increase its softness and elasticity.
Gre za esencialne maščobne kisline, ki jih naše telo ne proizvaja, vendar so ključne za ohranjanje zdrave kože in lepe polti, saj kožo učinkovito vlažijo ter povečujejo njeno mehkobo in elastičnost.

Boots or shoes made from natural materials, will last a long time, and their impermeability, softness and elasticity will be provided, if cared for properly.
Čevlji ali čevlji, izdelani iz naravnih materialov, bodo trajali dlje časa in zagotovili se bodo neprepustnost, mehkobo in elastičnost, če se ustrezno skrbita.

Dexpanthenol, which derives from panthotenic acid(also known as Vitamin B5), is an extremely effective moisturiser, improving hydration of the outer most layer of the skin, to help reducing transepidermal water loss and maintaining skin softness and elasticity.
Dekspantenol, ki je pridobljen iz pantotenske kisline(znane tudi kot vitamin B5), je izjemno učinkovita vlažilna snov, ki izboljša vlaženje v najbolj zunanji plasti kože in tako pomaga zmanjšati transepidermalno izgubo vode ter ohraniti mehkobo in prožnost kože.

Hair regains an immediate result of elasticity, softness and manageability.
Hair povrne takojšen rezultat elastičnost, mehkobo in obvladljivosti.

The exclusive formulation based on silk proteins softness, body and elasticity.
Ekskluzivna formulacija temelji na svilenih proteinov mehkobo, telo in elastičnost.

Cutaneous cells are nourished, the skin is perfectly moisturized*, it recovers softness, suppleness and elasticity.
Kožne celice so nahranjene, koža je popolnoma navlažena*, je spet mehka, prožna in elastična.

The main advantages of the cork- softness, pleasant roughness and elasticity when touched, are absolutely useless, if this element is made of it.
Glavne prednosti plute- mehkoba, prijetna hrapavost in elastičnost, ko jih dotaknemo, so absolutno neuporabne, če je ta element izdelan iz njega.

Coconut and other light moisturizing oil like argan, are great for maintaining the elasticity, softness and moisturize the skin and prevent wrinkles on the face.
Kokos in druge svetlobe vlažilno olje, kot arganovim, so super za ohranjanje elastičnost, mehkobo in vlažijo kožo in preprečuje gube na obrazu.

The unique molecular architecture of Versify® POP and POE provides films, fibres, sheet and moulded parts with an outstanding combination of excellent optics, sealing and hot tack performance, plus elasticity, flexibility, softness and compatibility in blends.
Edinstvena molekularna struktura Versify® POP in POE zagotavlja filmom, vlaknom, folijam, ploščam in oblikovanim delom izjemno kombinacijo odlične optike, tesnjenja in varjenja, poleg tega pa tudi elastičnost, prožnost in mehkobo ter združljivost v spojinah.

Check the elasticity and softness is easy.
Preverite elastičnost in mehkobo je enostavno.

Its natural ingredients nurture the skin, rejuvenate it and provide softness, elasticity and gloss.
Njene naravne sestavine kožo negujejo, pomlajujejo in ji nudijo mehkobo, elastičnost ter sijaj.

Its softness, elasticity and stretchability, allows the device to follow the contours of flexible joints, such as the wrist.
Zaradi svoje mehkosti, elastičnosti in raztegljivosti lahko sledi obrisom gibkih sklepov, kot je zapestje.

Thanks to its softness, elasticity and stretchability, it can follow the contours of flexible joints, such as the wrist.
Zaradi svoje mehkosti, elastičnosti in raztegljivosti lahko sledi obrisom gibkih sklepov, kot je zapestje.

This mask completely stops loss, stimulates growth, increases density, gives elasticity and softness. What else to wish?
Ta maska popolnoma ustavi izgubo, spodbuja rast, povečuje gostoto, daje elastičnost in mehkobo. Kaj še želite?

VERSIFY® Plastomers and Elastomers are designed to improve optics, sealing and hot tack performance, elasticity, flexibility and softness for flexible films and rigid packaging producers, manufacturers of thermoplastic elastomers and olefins, and converters in the consumer product sector.
VERSIFY® je namenjen izboljšanju optike, tesnjenja, elastičnosti, prožnosti in mehkobe pri filmskih aplikacijah ter pri togih embalažah, uporabljajo ga proizvajalci termoplastičnih elastomerov in olefinov, ter tudi pri izdelkih široke potrošnje.

It is characterized by flexibility, elasticity and softness, due to which it is becoming more and more popular abroad and in Russia.
Zanj je značilna fleksibilnost, elastičnost in mehkoba, zaradi česar postaja vse bolj priljubljena v tujini in v Rusiji.

It protects and repairs the hair in depth, restoring strength and endurance, elasticity and shine with a strong softening effect for maximum softness, hydration and docility to th….
Ščiti in popravila lase v globino, obnavljanje moč in vzdržljivost, elastičnost in sijaj z močnim mehčanja učinkom za maksimalno mehkobo, hidracije in poslušnosti….

It protects and repairs the hair in depth, restoring strength and endurance, elasticity and shine with a strong softening effect for maximum softness, hydration and docility to the crease.
Ščiti in popravila lase v globino, obnavljanje moč in vzdržljivost, elastičnost in sijaj z močnim mehčanja učinkom za maksimalno mehkobo, hidracije in poslušnosti do gubo.