What is the translation of " SPECIFIC CLASSES " in Slovenian?

• določene razrede
• posebne razrede
• specifične razrede

Examples of using Specific classes in English and their translations into Slovenian

(a) specific classes of liabilities covered by point(d) of paragraph 2, and.
(a) posebne razrede obveznosti, ki jih obsega točka(d) odstavka 2, in.

Refuses to go to school or to specific classes, or avoids group activities.
Noče hoditi v šolo ali na določene razrede ali se izogibati skupinskim dejavnostim.

Purchasers may address these di-culties, but are not permitted to prefer specific classes of tenderers.
Naročniki lahko te težave obravnavajo, vendar ne smejo dajati prednosti določenim kategorijam ponudnikov.

(c) may fully or partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements.
(c) lahko polno ali delno oprosti posebne razrede poročevalskih enot zahtev za statistično poročanje.

In this case, expect the Vinyasa to be a little more vigorous, but so much depends on the style of each individual teacher that it's impossible to be definitive on this point without taking specific classes.
V tem primeru je pričakovati možnost Vinyasa biti malo bolj živahna, toda toliko odvisna od sloga vsakega posameznega učitelja, da je nemogoče, da se dokončno o tem vprašanju, ne da bi pri tem posebne razrede.

Microsoft also makes editions of Windows 10 available to device manufacturers for use on specific classes of devices, including smartphones(Windows 10 Mobile) and IoT devices.
Microsoft je uvedel tudi Windows 10 za uporabo na določenih razredih naprav, vključno s pametnimi telefoni(Windows 10 Mobile) in napravami IoT.

The specific classes to be applied to different construction products and/or materials, within the external fire performance classification adopted in Decision 2001/671/EC, are set out in the Annex to this Decision.
Posebni razredi, ki se uporabijo za različne gradbene proizvode in/ali materiale v okviru klasifikacije požarne odpornosti, sprejete v Odločbi 2000/147/ES, so določeni v Prilogi k temu sklepu.

Such a suspension should be possible where the criteria on the basis of which▌ specific classes of OTC derivatives have been made subject to the clearing obligation are no longer met.
Taka uvedba mirovanja bi morala biti mogoča, kadar niso več izpolnjena merila, na podlagi katerih za določen razred izvedenih finančnih instrumentov OTC velja obveznost kliringa.

Traditional spectroscopic methods such as infrared spectroscopy, optical rotation, UV/VIS spectroscopy provide relatively nonspecific structural information but remain in use for specific classes of compounds.
Tradicionalne spektroskopske metode v infrardečem, vidnem in ultravijoličnem delu svetlobnega spektra in optična sučnost dajejo relativno neznačilne podatke o strukturah spojin, vendar se še vedno uporabljajo za specifične razrede spojin.

(b) a CCP is likely to cease clearing those specific classes of OTC derivatives and no other CCP is able to clear those specific classes of OTC derivatives without interruption;
(b) CNS bo verjetno prenehala opravljati kliring za te določene razrede izvedenih finančnih instrumentov OTC, kliringa zanje pa brez prekinitve ne more opraviti nobena druga CNS;

Furthermore, Article 3 of Regulation( EC) No 2533/98 requires the ECB to specify the actual reporting population within the limits of the reference reporting population and entitles it to fully or partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements.
Poleg tega člen 3 Uredbe( ES) št. 2533/98 od ECB zahteva, da določi dejansko poročevalsko populacijo v mejah referenčne poročevalske populacije, in ji daje pravico, da posebne razrede poročevalskih enot polno ali delno oprosti zahtev za statistično poročanje.

(b) a CCP is likely to cease clearing those specific classes of OTC derivatives and no other CCP is able to clear those specific classes of OTC derivatives without interruption;
(b) CNS bo verjetno prenehala opravljati kliring za ta določeni razred izvedenih finančnih instrumentov OTC in kliringa za ta določeni razred izvedenih finančnih instrumentov OTC brez prekinitve ne more opraviti nobena druga CNS;

The Commission shall, without undue delay after receipt of the request referred to in paragraph 1, on the basis of the reasons and evidence provided by ESMA, either suspend the clearing obligation for the specific classes of OTC derivatives or for the specific type of counterparty referred to in paragraph 1 by way of an implementing act, or reject the requested suspension.
Komisija v 48 urah od zahteve iz odstavka 1 in na podlagi razlogov in dokazov, ki jih predloži ESMA, bodisi uvede mirovanje obveznosti kliringa za določen razred izvedenih finančnih instrumentov OTC ali za določeno vrsto nasprotne stranke iz odstavka 1 bodisi zavrne zahtevano uvedbo mirovanja.

(c) the suspension of the clearing obligation for▌ those specific classes of OTC derivatives or for a specific type of counterparty is necessary to avoid or address a serious threat to financial stability or to the orderly functioning of financial markets in the Union and that suspension is proportionate to those aims.
(c) uvedba mirovanja obveznosti kliringa za določen razred izvedenih finančnih instrumentov OTC ali za določeno vrsto nasprotne stranke je potrebna, da se prepreči ali odpravi resna grožnja za finančno stabilnost v Uniji, pri čemer je ta uvedba mirovanja sorazmerna s tem ciljem.

The Commission shall, without undue delay after receipt of the request referred to in paragraph 1, on the basis of the reasons and evidence provided by ESMA, either suspend the clearing obligation for the specific classes of OTC derivatives or for the specific type of counterparty referred to in paragraph 1 by way of an implementing act, or reject the requested suspension.
Komisija po prejemu zahteve iz odstavka 1 brez nepotrebnega odlašanja na podlagi razlogov in dokazov, ki jih ESMA navede oziroma predloži, bodisi za določene razrede izvedenih finančnih instrumentov OTC ali za določeno vrsto nasprotne stranke iz odstavka 1 z izvedbenim aktom uvede mirovanje obveznosti kliringa bodisi zavrne zahtevano uvedbo mirovanja.

(c) the suspension of the clearing obligation for▌ those specific classes of OTC derivatives or for a specific type of counterparty is necessary to avoid or address a serious threat to financial stability or to the orderly functioning of financial markets in the Union and that suspension is proportionate to those aims.
(c) mirovanje obveznosti kliringa za ▌te določene razrede izvedenih finančnih instrumentov OTC ali za določeno vrsto nasprotne stranke je treba uvesti zato, da se prepreči ali odpravi resna grožnja za finančno stabilnost ali za pravilno delovanje finančnih trgov v Uniji, pri čemer je ta uvedba mirovanja sorazmerna s temi cilji.

Within the limits of any contractually agreed data volumes or speeds for internet access services, providers of internet access services shall not restrict the freedoms provided for in paragraph 1 by blocking, slowing down, degrading or discriminating against specific content, applications or services, or specific classes thereof, except in cases where it is necessary to apply reasonable traffic management measures.
V okviru pogodbeno dogovorjenih podatkovnih količin ali hitrosti za internetne dostopovne storitve ponudniki teh storitev svoboščin iz odstavka 1 ne omejujejo z blokiranjem, upočasnjevanjem, poslabšanjem ali diskriminacijo specifičnih vsebin, aplikacij ali storitev oz. posebnih razredov le-teh, razen v primerih, ko je treba uvesti primerne ukrepe za upravljanja prometa.

Such a suspension should be possible where the criteria on the basis of which▌ specific classes of OTC derivatives have been made subject to the clearing obligation are no longer met.
Taka uvedba mirovanja bi morala biti možna, kadar ne bi bila več izpolnjena merila, na podlagi katerih je bila za določene razrede izvedenih finančnih instrumentov OTC uvedena obveznost kliringa.

Within the limits of any contractually agreed data volumes or speeds for internet access services, and subject to the general quality characteristics of the service, providers of internet access services shall not restrict the freedoms provided for in paragraph 1 by blocking, slowing down, altering or degrading specific content, applications or services, or specific classes thereof, except in cases where it is necessary to apply(deletion) traffic management measures.
V okviru pogodbeno dogovorjenih podatkovnih količin ali hitrosti za internetne dostopovne storitve ponudniki teh storitev svoboščin iz odstavka 1 ne omejujejo z blokiranjem, upočasnjevanjem, spreminjanjem ali poslabšanjem specifičnih vsebin, aplikacij ali storitev oz. posebnih razredov le-teh, razen v primerih, ko je treba uvesti ukrepe za upravljanje prometa.

ESMA may request that the Commission suspend the clearing obligation referred to in Article 4(1) for▌ specific classes of OTC derivatives or for a specific type of counterparty, where one of the following conditions is met:.
ESMA lahko zahteva, da Komisija za določene razrede izvedenih finančnih instrumentov OTC ali za določeno vrsto nasprotne stranke uvede mirovanje obveznosti kliringa iz člena 4(1), kadar je izpolnjen eden od naslednjih pogojev:.

A suspension of the clearing obligation should also be possible where a CCP ceases to offer a clearing service for▌ specific classes of OTC derivatives or for a specific type of counterparty and other CCPs cannot step in fast enough to take over those clearing services.
Uvedba mirovanja obveznosti kliringa bi morala biti možna tudi, kadar CNS ne bi več ponujala klirinške storitve za določene razrede izvedenih finančnih instrumentov OTC ali za določeno vrsto nasprotne stranke ter kadar druge CNS ne bi mogle dovolj hitro prevzeti teh klirinških storitev.

The Commission should adopt immediately applicable implementing acts to suspend the clearing obligation and the trading obligation for specific classes of OTC derivatives because it is necessary to have a swift decision ensuring legal certainty about the outcome of the suspension procedure and therefore there are duly justified imperative grounds of urgency.
Komisija bi morala sprejeti izvedbene akte, ki se začnejo uporabljati takoj in s katerimi bi se za določene razrede izvedenih finančnih instrumentov OTC uvedlo mirovanje obveznosti kliringa in obveznosti trgovanja, saj je za zagotovitev pravne varnosti glede izida postopka za uvedbo mirovanja potrebna takojšnja odločitev in so torej podani ustrezno utemeljeni izredno nujni razlogi.

Where requested by ESMA in accordance with the fourth subparagraph of paragraph 1 of this Article, the implementing act suspending the clearing obligation for specific classes of OTC derivatives may also suspend the trading obligation laid down in Article 28(1) and(2) of Regulation(EU) No 600/2014 for the same specific classes of OTC derivatives that are subject to the suspension of the clearing obligation.
Kadar tako zahteva ESMA v skladu s četrtim pododstavkom odstavka 1 tega člena, se lahko z izvedbenim aktom, s katerim se za določene razrede izvedenih finančnih instrumentov OTC uvede mirovanje obveznosti kliringa, za iste določene razrede izvedenih finančnih instrumentov OTC, za katere velja uvedba mirovanja obveznosti kliringa, obenem uvede mirovanje obveznosti trgovanja iz člena 28(1) in(2) Uredbe(EU) št. 600/2014.

Class Notice: Make announcement to specific class.
Razred Obvestilo: Naredite napoved za določen razred.

TNF inhibitors are a specific class of biologic drugs.
Zaviralci TNF so poseben razred bioloških zdravil.

Severe decrease in a specific class of white blood cells(agranulocytosis).
Hudo zmanjšanje v specifični skupini belih krvnih celic(agranulocitoza).

To select an element with a specific class, there should be a.
Če želite izbrati element z določenim razredom, mora obstajati a.

Add to Class to add your printer to a specific class or.
Kliknite Addto Class, da dodate tiskalnik v izbran razred ali.