What is the translation of " CERTAIN CLASSES " in Slovenian?

• določene razrede
• nekaterih vrst
• določeni razredi
• določene kategorije

Examples of using Certain classes in English and their translations into Slovenian

Each characteristic refers to certain classes.
Vsaka lastnost se nanaša na določene razrede.

Certain classes of property may not be distrained.
Nekaterih vrst premoženja pa ni mogoče zaseči.

The exceptions granted for certain classes of road user.
Izjeme, ki veljajo za določene razrede uporabnikov cest.

Certain classes of medications can also disrupt sleep.
Nekateri razredi zdravil lahko tudi motijo spanec.

You can play Borderlands, using certain classes of characters.
Igrate lahko Borderlands, ki uporabljajo določene razrede znakov.

Certain classes are therefore not known by the European users.
Določeni razredi zaradi tega evropejskim uporabnikom niso znani.

Recall that there are certain classes of anti-intrusion of windows.
Spomnimo se, da obstajajo določeni razredi protizdrsitve oken.

The overall numbers showed that some sites were stronger in certain regions or for certain classes of hotel.
Celotna številka je pokazala, da so bila nekatera območja v nekaterih regijah močnejša ali za nekatere razrede hotelov.

It's why people take certain classes and sit where they sit and do what they do.
Zato ljudje hodijo na določena predavanja, sedijo, kjer sedijo in počnejo, kar počnejo.

On the other hand, a trademark is protected only within certain classes of goods and/or services.
Poleg tega lahko podjetje zaščiti svojo blagovno znamko le v nekaterih razredih proizvodov oz. storitev.

While there are certain classes of herbs that work well in acute conditions to provide quick relief;
Medtem ko obstajajo nekateri razredi zelišča, ki dobro delujejo pri akutni pogoji, ki jih zagotovi hitro pomoč;

(iii) the exceptions granted for certain classes of road-user.
(iii) izjeme, ki veljajo za posamezne vrste udeležencev cestnega prometa.

Only certain classes of creditors contribute to the rescue of banks, to guaranteeing financial stability, and to the protection of competition, whereas all other creditors and the financial system as a whole derive advantages therefrom.
Za rešitev banke, zagotovitev stabilnosti finančnega sistema in ohranitev konkurence tako prispevajo samo določene kategorije upnikov, vsi drugi upniki in celotni finančni sistem pa imajo koristi.

Some schools have programs after school or during certain classes for students to receive tutoring.
Nekatere šole imajo programe po šoli ali v določenih vrstah za študente dobiti tutorstvo.

The granular data collected by AnaCredit is also used to assess the development of corporate debt and its sustainability for this specific category of firms, which is very important when assessing the risk associated with certain classes of banks' exposures.
Podrobni podatki, zbrani v AnaCredit, se uporabljajo tudi pri ocenjevanju gibanja zadolženosti teh podjetij ter vzdržnosti njihovega dolga, kar je zelo pomembno za pravilno oceno tveganj, povezanih z nekaterimi vrstami bančnih izpostavljenosti.

The leaders of the Petrograd Soviet Council believed that they represented certain classes of the nation, and not the people as a whole.
Vodje Petrogradskega sovjeta so verjeli, da predstavljajo le določene razrede prebivalstva, ne celotnega naroda.

Where the Board expects that certain classes of eligible liabilities might be excluded from bail-in under Article 27(5) or might be transferred to a recipient in full under a partial transfer, the requirement referred to in Article 12a(1) shall not exceed an amount sufficient to:.
Kadar odbor pričakuje, da se lahko določeni razredi kvalificiranih obveznosti v skladu s členom 27(5) izključijo iz reševanja s sredstvi upnikov ali v okviru delnega prenosa v celoti prenesejo na prejemnika, zahteva iz člena 12a(1) ne presega zneska, ki zadostuje za:.

Scientists are also able to use the method to study why certain classes of structural variants may contribute to cancers.
Ekipa znanstvenikov je lahko uporabila iste metode, da bi začela spoznavati, zakaj nekateri razredi strukturnih variant lahko prispevajo k rakom.

TFEU provides that the European Parliament and the Council may establish specialised courts attached to the General Court to hear at first instance certain classes of cases in specific areas.
V skladu s členom 257 PDEU lahko Parlament in Svet po rednem zakonodajnem postopku ustanovita specializirana sodišča, pridružena Splošnemu sodišču in pristojna za obravnavanje nekaterih vrst tožb ali postopkov s specifičnih področij na prvi stopnji in odločanje o njih.

While Maryland does not require that paraprofessionals take certain classes, prospective paraprofessionals should consider taking classes in child development, child psychology, educational psychology and classroom management.
Medtem ko Maryland ne zahteva, da paraprofesionalci sprejemajo določene razrede, bi bodoči paraprofesionalci morali razmisliti o pouku otrokovega razvoja, otroške psihologije, vzgojne psihologije in upravljanja učilnic.

Global laws may establish specialised courts attached to the High Court to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
(1) Z evropskimi zakoni se lahko ustanovijo specializirana sodišča, dodana Sodišču splošne pristojnosti, za obravnavanje in odločanje na prvi stopnji o nekaterih vrstah tožb na posebnih področjih.

Where the resolution authority expects that certain classes of eligible liabilities might be excluded from bail-in pursuant to Article 44(3) or might be transferred to a recipient in full under a partial transfer, the requirement referred to in Article 45(1) shall not exceed an amount sufficient to:.
Kadar organ za reševanje pričakuje, da se lahko določeni razredi kvalificiranih obveznosti v skladu s členom 44(3) izključijo iz reševanja s sredstvi upnikov ali v okviru delnega prenosa v celoti prenesejo na prejemnika, zahteva iz člena 45(1) ne presega zneska, ki zadostuje za:.

The team of scientists also used the same methods to begin to learn why certain classes of structural variants may be contributing to cancers.
Ekipa znanstvenikov je lahko uporabila iste metode, da bi začela spoznavati, zakaj nekateri razredi strukturnih variant lahko prispevajo k rakom.

Where the Board expects that certain classes of eligible liabilities are reasonably likely to be fully or partially excluded from bail-in pursuant to Article 27(5) or might be transferred in full to a recipient under a partial transfer, the requirement referred to in Article 12a(1) shall be met using own funds or other eligible liabilities that are sufficient to:.
Kadar odbor za določene razrede kvalificiranih obveznosti oceni, da se lahko razumno pričakuje, da bodo na podlagi člena 27(5) v celoti ali delno izključeni iz reševanja s sredstvi upnikov ali da bi se lahko v okviru delnega prenosa v celoti prenesli na prejemnika, se zahteva iz člena 12a(1) izpolni z uporabo kapitala ali drugih kvalificiranih obveznosti, ki zadostujejo za:..

However, any Contracting State which, on the effective date of this Con-vention in that State, has limited this term for certain classes of works to a period computed from the first publication of the work, shall be entitled to maintain these exceptions and to extend them to other classes of works.
Pač pa ima država pogodbenica, ki od uveljavitve te konvencije na svojem območju omeji ta rok za določene kategorije del na obdobje, ki se šteje od prve objave dela, pravico zadržati ta odstopanja ali jih razširiti na druge kategorije..

The focus of the EU should be on getting these hazardous substances out of products and waste, and not endangering public health and the environment by exempting certain classes of businesses or products from safe requirements and by making it impossible to identify those contaminated materials in the future.
EU bi si morala prizadevati za to, da se te nevarne snovi izločijo iz proizvodov in odpadkov, ne pa da sta zaradi izvzetja nekaterih vrst poslov ali proizvodov iz varnostnih zahtev ogrožena javno zdravje in okolje, kontaminiranih materialov pa kasneje ni mogoče odkriti.

The focus of the EU should be on getting these hazardous substances out of products and waste, and not endangering public health and the environment by exempting certain classes of businesses or products from safe requirements and by making it impossible to identify those contaminated materials in the future.
EU bi se morala osredotočiti na to, da se te nevarne snovi izločajo iz proizvodov in odpadkov, ne pa da se z izvzetjem nekaterih vrst poslov ali proizvodov iz varnostnih zahtev ogrožata javno zdravje in okolje in se onemogoča, da bi te kontaminirane materiale prepoznali kdaj kasneje.

Moreover, endeavour during the course of hostilities, to conclude agreements for the release, the repatriation, the return to places of residence or the accommodation in a neutral country of certain classes of internees, in particular children, pregnant women and mothers with infants and young children, wounded and sick, and internees who have been detained for a long time.
Strani v spopadu si poleg tega med trajanjem sovražnosti prizadevajo skleniti sporazume o osvoboditvi, repatriaciji, vrnitvi v kraj prebivališča ali nastanitvi v nevtralni državi za nekatere skupine internirancev, zlasti otroke, nosečnice, matere z dojenčki in majhnimi otroki, ranjence, bolnike in internirance, ki so že dolgo časa pridržani.

This project is divided into a certain class of all weapons.
Ta projekt je razdeljen na določeno skupino vsega orožja.