What is the translation of " CERTAIN CLASSES " in Ukrainian?

• певних класів
• певні класи

Examples of using Certain classes in English and their translations into Ukrainian

Additional equipment required for certain classes:.
Додаткове обладнання, що є необхідним для деяких класів:.

Negative results show that certain classes cannot be learned in polynomial time.
Негативні результати показують, що певні класи неможливо засвоїти в поліноміальний час.

As a risk manager, you determine if it is profitable to provide coverage for certain classes of risks.
Як ризик-менеджера, ви визначаєте, якщо це вигідно, щоб забезпечити покриття для деяких класів ризиків.

Can be limited to just certain classes of employees.
Вони можуть бути застосовані лише до певних категорій працівників.

Sometimes even though you're paying attention in class, studying for tests, and doing your homework, certain classes seem too hard.
Коли вам це треба Іноді навіть ви звернули увагу в своєму класі, вчиться на тести, і робити свою домашню роботу, деякі класи здатися занадто складним.

Industrial designs are registered in certain classes according to the Locarno classification.
Промислові зразки реєструються в певних класах згідно Локарнской класифікації.

Certain classes of society protested against this new authoritarianism and insisted on the freedom of the individual from the interference of secular authority.
Певні класи виступили з протестом проти цієї нової форми авторитарної влади і наполягали на збереженні свободи індивіда від втручання світських авторитетів.

The number of penalty points from certain classes of errors,%.
Число штрафних балів від помилок певних класів,%.

They teach the neural network to classify text documents by content using the method of association rule learning, as well as in document recognition(after training on data separation, the system itself will assign certain classes to new data).
Навчати нейромережу класифікувати текстові документи за вмістом можна використовуючи метод з учителем, як і в розпізнаванні документів(після навчання на спеціально розмічених даних система сама буде привласнювати новим даним певні класи).

Sometimes a free trade area is formed only for certain classes of goods and services.
Вільний економічний простір інколи створюється для певного класу товарів і послуг.

Researchers also found that certain classes of depression such as postpartum depression, melancholic depression and bipolar disorder are actually linked to elevated cytokine levels, along with decreased cortisol(a stress hormone that protects against inflammation) sensitivity.9.
Дослідники також виявили, що певні типи депресії, такі як післяродова депресія, меланхолійна депресія і біполярні розлади, фактично пов'язані з підвищеними рівнями цитокінів, а також зниженням чутливості кортизолу(гормону стресу, який також захищає від запалення).

Some schools have programs after school or during certain classes for students to receive tutoring.
Деякі школи мають програми після школи або під час деякі класи для студентів для отримання репетиторство.

In addition to combatants covered by Hague IV, some civilians are also covered in the section of this Convention called the"Application of the Convention to certain classes of civilians".
На додаток до комбатантів, визначених Гаагськими конвенціями, деякі цивільні особи також визначаються у розділі Конвенції, названому«Застосування Конвенції до деяких класів цивільних осіб».

Negative results- Showing that certain classes cannot be learned in polynomial time.
Негативні результати показують, що певних класів не може бути навчено за поліноміальний час.

If they will actually be produced and delivered to the European continent, and the United States such plans have, in any case, we haven't heard opposite statements, this will dramatically worsen the situation in the sphere of international security, will create for Russia a serious threat, because certain classes of these missiles flight time to Moscow can be up to 10-12 minutes.
Якщо ж вони дійсно будуть вироблені й поставлені на Європейський континент, а США такі плани мають, у кожному разі ми не чули зворотних заяв, то це різко загострить ситуацію у сфері міжнародної безпеки, створить для Росії серйозні загрози, адже в деяких класів цих ракет підліт до Москви може скласти до 10-12 хвилин.

Negative results demonstrate that certain classes can't be learned in time that is polynomial.
Негативні результати показують, що певні класи неможливо засвоїти в поліноміальний час.

Some foods may be prohibited during certain religious periods(e.g., Lent), at certain stages of life(e.g., pregnancy), or to certain classes of people(e.g., priests), even though the food is otherwise permitted.
Деякі продукти можуть бути заборонені в певні свята(наприклад, піст), на певні періоди життя(наприклад, вагітність), або для певної категорії людей(наприклад, священиків), хоча їжа в цілому допустима.

Several centuries ago, for example, even the intelligentsia was divided into certain classes, where there were representatives: the highest intelligentsia, engaged in the social and spiritual sphere, having a rather large influence on the formation of the moral demands of society;
Кілька століть тому, наприклад, навіть інтелігенція ділилася на певні класи, де були представники: вищої інтелігенції, що займаються соціальною і духовною сферою, що мають досить великий вплив на формування моральних вимог суспільства;

To designate the services and commodities given by you and attribute them to the certain classes in the International classifier of commodities and services.
Позначити послуги, що надаються вами, і товари і віднести їх до певних класів в Міжнародному класифікаторові товарів і послуг.

So perfect a collection: nevertheless, in certain classes, we are tending in this direction; and Milne Edwards has lately insisted, in an able paper, on the high importance of looking to types, whether or not we can separate and define the groups to which such types belong.
Нам ніколи не вдасться зібрати таку повну колекцію, проте в деяких класах ми наближаємося до цієї мети, і Мільн-Едвардс недавно доводив в одній цікавій статті важливе значення вивчення типів, незалежно від того, можна чи не можна виділити і визначити ті групи, до яким ці типи належать.

Classical organic chemistry examines the properties of compounds belonging to certain classes, often defined as chemistry of hydrocarbons and their derivatives.
Класична органічна хімія вивчає властивості сполук, що відносяться до певних класів, часто її визначають як хімію вуглеводнів та їх похідних.

Assuredly we shall never succeed in making so perfect a collection: nevertheless, in certain classes, we are tending toward this end; and Milne Edwards has lately insisted, in an able paper, on the high importance of looking to types, whether or not we can separate and define the groups to which such types belong.
Безсумнівно, нам ніколи не вдасться зібрати таку повну колекцію, проте в деяких класах ми наближаємося до цієї мети, і Мільн-Едвардс недавно доводив в одній цікавій статті важливе значення вивчення типів, незалежно від того, можна чи не можна виділити і визначити ті групи, до яким ці типи належать.

By the beginning of the XX Century, the Naval Ministry had worked out a thorough ship-naming system following which certain classes of ships were given the names in accordance with the established tradition.
До початку XX століття Морським Міністерством була розроблена чітка система найменування кораблів, за якою певного класу кораблів відповідали певні традиції найменування.

Eliminative materialism is the relatively new(1960s-70s) idea that certain classes of mental entities that commonsense takes for granted, such as beliefs, desires and the subjective sensation of pain, do not exist.
Елімінативний матеріалізм є відносно новою(1960-ті- 1970-ті) ідеєю, що деяких класів психічних станів, які здоровий глузд вважає безсумнівними, як-от вірувань, бажань та суб'єктивного відчуття болю, не існує.

While most co-ops are open to anyone who wants to join, credit unions are required to limit membership to certain classes of people, such as residents of a certain location or employees of a certain organization.
У той час як більшість кооперативів відкриті для всіх, хто хоче приєднатися до них, кредитні спілки зобов'язані обмежити членство, дозволивши його лише для певних груп людей, таких, як жителі певних місцевостей або працівників певних організацій.

Negative results demonstrate that certain classes can't be learned in time that is polynomial.
Негативні результати показують, що певних класів не може бути навчено за поліноміальний час.

Decision trees models are instrumental in establishing lower bounds for computational complexity for certain classes of computational problems and algorithms: the lower bound for worst-case computational complexity is proportional to the largest depth among the decision trees for all possible inputs for a given computational problem.
Моделі дерев рішень допомагають встановлювати нижні межі для обчислювальної складності для деяких класів обчислювальних задач та алгоритмів: нижня межа складності для найгірших випадків пропорційна найбільшій глибині серед дерев рішень для всіх можливих входів даної обчислювальної задачі.