What is the translation of " CERTAIN CLASSES " in Russian?

• некоторых классов
• определенных классов
• определенные категории
• некоторые классы
• некоторым классам
• определенные классы
• определенных категорий

Examples of using Certain classes in English and their translations into Russian

Only certain classes of materials can do this.
Такое возможно лишь в некоторых классах материалов.

Additional equipment required for certain classes.
Дополнительное снаряжение, требуемое для некоторых классов.

Certain classes packed in limited quantities.”.
Некоторых классов, упакованных в ограниченных количествах.

Additional or special information required for certain classes.
Дополнительная или специальная информация, требуемая для некоторых классов.

Subjecting certain classes of career appointments to direct election?
Прямое избрание некоторых категорий профессиональных чиновников;?

Additional information required for certain classes of dangerous goods.
Дополнительная информация, необходимая для некоторых классов опасных грузов.

As you can see from the diagram, all elements are table cells with certain classes.
Как видно из схемы, все элементы- это ячейки таблиц с определенными классами.

In other custom games, only certain classes or weapons are available.
В других особых играх вам будут доступны только определенные классы или виды оружия.

When inputting classrooms, you can specify that some of them are'Shared rooms' or'Home classrooms' for certain classes.
Вводя кабинет, Вы можете определить, общий он или основной для каких-либо классов.

Additional provisions applicable to certain classes or specific goods.
Дополнительные положения, применимые к некоторым классам или к определенным грузам.

For your convenience, below is a table with temperature indicators for canceling classes in certain classes.
Для вашего удобства, ниже приведена таблица с показателями температуры для отмены занятий в определенных классах.

The authorisations only apply to certain classes of insurance, or groups of classes..
Лицензии выдаются на определенные классы или отрасли страхования.

Equal protection in this context does not include an obligation to make exemptions for certain classes of people.
В этом контексте равная защита не включает обязательство делать исключения для определенных групп лиц.

Negative results show that certain classes cannot be learned in polynomial time.
Отрицательные результаты показывают, что некоторый класс функций не может быть обучен за полиномиальное время.

Do you plan to bind ceratin types of weapons to certain classes of ships?
Планируется ограничить доступность некоторых видов оружия для определенных классов кораблей?

The same is true more generally for certain classes of graphs in which a tree decomposition can itself be described in MSOL.
То же самое верно, в более общем случае, для некоторых классов графов, в которых древесная декомпозиция сама может быть описана в MSOL.

This Chapter provides the provisions applicable to the carriage of dangerous goods of certain classes packed in limited quantities.
В настоящей главе содержатся положения, регламентирующие перевозку опасных грузов, относящихся к некоторым классам и упакованных в ограниченных количествах.

The competent authorities may exempt certain classes of small craft and of assemblies of floating material from this regulation.
Компетентные органы могут освободить от выполнения этого предписания некоторые категории малых судов и соединений плавучего материала.

Under the Wages Council Act CAP 217 several Regulations were promulgated specifically making provisions for Maternity leave for certain classes of Workers.
В соответствии с Законом о советах по заработной плате, глава 217, был введен в действие ряд нормативных положений, прямо предусматривающих отпуск по беременности и родам для определенных категорий работников.

You wouldn't eat a ferret, though, would you?… but, there are certain classes of people who lay down laws about eating.
Есть определенная категория людей, у которых есть четкие законы относительно еды.

In addition, certain classes of aliens in removal proceedings may designate the country to which they will be ordered removed.
Кроме того, определенные категории иностранцев, в отношении которых действуют процедуры выдачи, могут назвать страну, в которую им будет приказано уехать.

To amend the existing legislation so as to enable certain classes of planning appeals to be dealt with more expeditiously.
Внести поправки в действующее законодательство, с тем чтобы ускорить рассмотрение апелляций некоторых категорий, касающихся градостроительства.

Certain classes of stars, especially Wolf-Rayet stars are sufficiently massive and distended that their hold on their upper layers is rather weak.
Некоторые классы звезд, в особенности звезды Вольфа- Райе, обладают достаточной массой и протяженностью для того, чтобы относительно слабо удерживать внешние слои атмосферы.

Under"Additional equipment required for certain classes:", amend all the references to footnote"c" to read"b.
Под заголовком" Дополнительное снаряжение, требуемое для некоторых классов:" заменить все ссылки на сноску" с" ссылками на сноску" b.

For certain classes of problems, algorithms running on quantum computers are naturally capable of achieving lower time complexity than on classical computers.
Для некоторых классов задач алгоритмы, выполняющиеся на квантовом компьютере, способны достичь меньшей временной сложности, чем при выполнении на классическом компьютере.

Berlekamp and co-author David Wolfe describe methods for analyzing certain classes of Go endgames in the book Mathematical Go.
С Дэвидом Вулфом Бэрлекемп написал в соавторстве книгу« Математическая Го», которая описывает методы для анализа определенных классов эндшпилей Го.

For certain classes of offenders, it accomplishes none of these objectives well, and when applied indiscriminately, wastes scarce resources.
Для определенных классов правонарушителей ни одна из поставленных целей таким путем полностью не достигается, и эти меры, будучи применены неизбирательно, ведут к разбазариванию дефицитных ресурсов.

For which elements of the mandate is it necessary or useful to specify or define certain classes or sub-classes of munitions for special attention and reference purposes?
Применительно к каким элементам мандата было бы необходимо или полезно конкретизировать или определить некоторые классы или подклассы боеприпасов на предмет особого внимания и в справочных целях?

Subgraph OS is designed with features which aim to reduce the attack surface of the operating system, and increase the difficulty required to carry out certain classes of attack.
Subgraph OS спроектирована с функциями, которые направлены на уменьшение паттернов атаки операционной системы и увеличение сложности, необходимой для выполнения определенных классов атак.

Treating everyone alike in all situations could also bring about inequalities as certain classes of persons require special treatment such as those with disabilities, children and young persons.
Одинаковое обращение со всеми во всех ситуациях также может стать причиной неравенства, так как определенные категории людей требуют специального обращения, например это относится к инвалидам, детям и молодежи.