What is the translation of " SOME CLASSES " in Russian?

• некоторые классы
• некоторые категории
• некоторых классов
• некоторые уроки

Examples of using Some classes in English and their translations into Russian

I'm taking some classes.
Беру некоторые уроки.

I took some classes at UCLA in the spring.
Я взяла весной несколько курсов в лос-анджелесском университете.

I will be honest, I missed some classes.
Видишь ли, я пропустил пару занятий.

I have taken some classes here and there.
Я взяла несколько уроков здесь и там.

I'm just back to teach some classes.
Я вернулся преподавать в некоторых классах.

Maybe take some classes at the University.
Может прослушаю несколько лекций в университете.

Existence of Riemann integral for some classes of functions.
Существование интеграла Римана для некоторых классов функций.

I'm finishing up some classes in the next couple of weeks so I can cash these in.
Я заканчиваю некоторые классы в ближайшие пару недель, поэтому я могу обналичить их.

They weren't releasing names, but they did say that some classes are canceled.
Они не называли имен, но сказали, что какие-то занятия отменяюстся.

You know, taking some classes, squeezing in some recess.
Знаешь, принимая несколько классов, сжимаясь в какой-то нище.

At present, there are six fairly large religious institutes and some classes on religious scriptures.
На сегодняшний день в стране действует шесть достаточно крупных религиозных учебных заведений и несколько классов по изучению Корана.

Kurdish is taught in some classes in areas where there is a concentration of Kurdish residents.
В районах компактного проживания курдов в некоторых классах преподается курдский язык.

After previously attending school in Connecticut(Holy Cross High School) she studied privately with tutors, while taking some classes at a college.
После окончания учебы в школе Коннектикута( Holy Cross High School), она обучалась с репетиторами и посещала некоторые классы в колледже.

Overcrowding is a major problem; some classes have up 100 students.
Перенаселенность является серьезной проблемой, в некоторых классах учится до 100 учеников.

Description of some classes of spaces with almost contact metric structures in terms of the intrinsic geometry is given.
В терминах внутренней геометрии дается описание некоторых классов пространств с почти контактной метрической структурой.

On convergence of Pade approximants for some classes of meromorphic functions.
О сходимости аппроксимаций Паде для некоторых классов мероморфных функций// Матем.

When you select some classes, teachers or classrooms for the event, you will see their timetable in bottom part of the dialog.
При выборе некоторых классов, учителей или кабинетов для события, вы увидите их расписание в нижней части окна.

The school does not have enough trained teachers; some classes are conducted by senior high school students.
В школе не хватает дипломированных учителей, некоторые уроки проводят старшеклассники.

As a result, some classes turned into the long and hot debates on the issues not directly related to Al-Qaeda.
В результате такой политики некоторые занятия превратились в долгие и жаркие дебаты по самым разным вопросам, часто напрямую не связанным с« Аль- Каедой».

From 2012, I have been perfecting my painting techniques with some classes of renowned and experienced artist William Marx.
От 2012, Я совершенствование техники моей живописи с некоторыми классами известных и опытных художника William Marx.

This means some classes are frequently disrupted by the rains which then discourages the learners and leads to increased absenteeism and drop out.
Это означает, что некоторые уроки часто прерываются в связи с дождем, что, естественно, расхолаживает учащихся и приводит к увеличению числа прогулов и масштабов отсева из школы.

Article 5, point 1 stipulates that the“Convention differentiates between the following classes of road signs”… and some classes“are sub-divided” further.
В пункте 1 статьи 5 предусматривается, что« В системе, предписанной настоя- щей Конвенцией, различаются следующие категории сигнальных знаков» и что некоторые категории« подразделяются» дополнительно.

The first time was when we forced some classes to pay with their health for the most attractive abilities.
В первый раз, когда заставили часть классов платить здоровьем за особо« вкусные» умения.

The Protocol is limited, in that it only covers transboundary movements of LMOs, not their release within national borders, and it only applies to some classes of LMOs.
Ограниченность Протокола состоит в том, что он распространяется только на трансграничные перемещения ЖИО, не охватывает их выпуска в пределах национальных границ и применяется только к некоторым классам ЖИО.

Our school works in two shifts, some classes come in the morning, some in the afternoon.
Наша школа работает в две смены, некоторые классы приходят утром, некоторые- после обеда.

While some classes, including all diesel-electric submarines, are retired from USN service, non-U.S. navies continue to employ SS, SSA, SSAN, SSB, SSC, SSG, SSM, and SST types.
Хотя некоторые классы подводных лодок, включая все субмарины с ДЭУ, уже не используются ВМС США, другие флоты продолжают использовать классы SS, SSA, SSAN, SSB, SSC, SSG, SSM и SST.

In view of recent global initiatives to address the problems associated with some classes of chemicals(e.g., POPs), the issue is likely to receive increasing attention.
С учетом выдвинутых в последнее время глобальных инициатив, направленных на решение проблем, связанных с отдельными классами химических веществ( например, СОЗ), внимание к этим вопросам, судя по всему, возрастет.

Dancers admitted that some classes are not limited and do do every day, in fact, they faithfully follow the advice of Paul Bragg and his mentor Lyudmila Grigoryeva.
Танцоры сознались, что одними тренировками не ограничиваются, а занимаются сами каждый день, собственно, они добросовестно следуют советам Поля Брэгга и своей наставницы Людмилы Григорьевой.

The expert from OICA introduced GRSG-101-09 proposing to align the provisions for the seat width for some classes of vehicles with regard to the space for passengers.
Эксперт от МОПАП представил документ GRSG- 101- 09, в котором предлагается согласовать положения, регламентирующие ширину сидений для некоторых классов транспортных средств применительно к местам, предназначенным для пассажиров.

Sonya also managed to take some classes at the Educational Alliance where, in 1903, she met Rose Pastor.
Соня также провела несколько занятий в Образовательном союзе, где в 1903 году она встретила Роуз Пастор.