What is the translation of " CERTAIN CLASSES " in Spanish?

• ciertas clases
• ciertos tipos
• ciertas categorías
• cierta clase

Examples of using Certain classes in English and their translations into Spanish

It's not just limited to certain classes.”.
No esta limitado a cierta clase de gente.”.

Ban certain classes of tobacco products.
Prohíbe algunas clases de productos de tabaco.

I used a note taker for certain classes.
Usaba un tomador de notas para algunas clases.

Certain classes of people are barred from possessing any firearms.
Determinadas clases de personas se les prohíbe poseer armas de fuego.

Special recommendations apply to certain classes of goods.
Algunas recomendaciones especiales aplican a cierto tipo de mercancías.

Subjecting certain classes of career appointments to direct election?
¿Hacer que a ciertos tipos de cargos de carrera se acceda mediante una elección directa?

I couldn't go to them with questions about certain classes.
No podía acudir a ellos para consultarles cosas de determinadas clases.

Lastly, it is illegal for certain classes of people to have a gun in Utah.
Finalmente, es ilegal para cierta clase de personas, tener un arma en Utah.

Their main target is to extend functionality of certain classes.
La función principal de esta herramienta es la de extender funcionalidad de determinadas clases.

In other custom games, only certain classes or weapons are available.
En otras partidas personalizadas, solo algunas clases o armas estarán disponibles.

Certain classes of foreign nationals are ineligible for U.S. visas.
Determinadas clases de ciudadanos extranjeros no son elegibles para recibir visas de los Estados Unidos.

Special recommendations apply to certain classes of goods.
Se prevén disposiciones especiales para algunas categorías de mercancías.

Processes, where certain classes of activities(see step 2) would always require an impact.
Evolutivos clave, donde para ciertas clases de actividades(véase el paso 2) se requerirá.

Manifests can be served over SSL to mitigate certain classes of attacks.
Los manifets pueden ser servidos sobre SSL para mitigar cierta clase de ataques.

As with most programs of this sort, certain classes of violations are excluded from the enforcement protection.
Al igual que en la mayoría de los programas de este tipo, se excluyen del citado arreglo ciertas categorías de violaciones.

Such declarations accepting compulsory jurisdiction often contain reservations excluding certain classes of disputes.
Esas declaraciones a menudo contienen reservas por las que se excluyen ciertos tipos de causas.

Suspension from attending certain classes for a maximum period of three days.
Suspensión de asistencia a determinadas clases por un plazo no superior a tres días.

I am certainly aware of the limitations of the analog media, with its politics of exclusion, its parochial tastemakers coming from only certain classes.
Soy perfectamente consciente de las limitaciones de los medios analógicos, con sus políticas de exclusión, sus parroquianoslíderes de tendencias procedentes únicamente de ciertas clases.

Special state and federal laws apply to certain classes of patient health information.
Hay leyes especiales que se aplican a ciertos tipos de información médica.

In addition, certain classes of aliens in removal proceedings may designate the country to which they will be ordered removed.
Además, algunos tipos de extranjeros en proceso de expulsión pueden designar el país al que se los obligará ser enviados.

First and foremost, an F-1 Visa is only required for certain classes of non-immigrants.
Primero que todo, una visa F-1 solo es requerida para ciertos tipos de no inmigrantes.

This allowed certain classes of image manipulation to be performed using bitwise operations(especially by a blitter chip), and parallax scrolling effects.
Esto permitió que ciertos tipos de manipulación de imágenes se realizaran utilizando operaciones bit a bit(especialmente con un chip blitter), y mediante efectos de desplazamiento de paral·laxi.

The clearing obligation of all transactions of certain classes of derivatives;
La obligación de compensación de todas las transacciones de determinadas categorías de derivados;

Certain classes of people with economic power have established schools which charge high fees that eliminate children of the poor, the majority of whom are African.
Determinadas clases de personas con poder económico han creado escuelas con tasas de matrícula elevadas que eliminan a los niños de extracción pobre, la mayoría de los cuales son africanos.

Depending on the factual situation in a particular case, the rights of certain classes of heirs and legatees may differ from others.
Según la situación real de un caso en particular, los derechos de ciertas clases de herederos y legatarios pueden diferir de otros.

There are certain classes of information which are termed discretionary exceptions under section 11 of the Act. This information may be released at the discretion of the head of the department.
El artículo 11 prevé ciertas categorías de información que se califican de excepciones discrecionales y que pueden ser divulgadas a discreción del responsable del ministerio.

On the other hand, could the answer be that we have so branded and stigmatized certain classes of sinners that they come to believe they are no longer welcome here?
Por otra parte,¿pudiese la respuesta ser que hemos marcado tanto y estigmatizado a ciertas clases de pecadores que ellos llegan a creer que no son bienvenidos aquí?

In addition, the data has liveliness information within it, allowing irrelevant entries to be dropped, newer entries to replace older ones, and protection against certain classes of attack.
Además, los datos tienen información cambiante, permitiendo que las entradas irrelevantes sean desechadas, que nuevas entradas puedan reemplazar las antiguas y protección contra cierto tipos de ataques.

For which elements of the mandate is it necessary or useful to specify or define certain classes or sub-classes of munitions for special attention and reference purposes?
¿Para qué elementos del mandato es necesario o útil especificar o definir determinadas clases o subclases de municiones, para dedicarles atención especial o a efectos de referencia?

Recent efforts to limit or ban certain classes of weapons deserve our attention, including the proposed elimination of tactical nuclear weapons, chemical weapons and anti-personnel landmines.
Los recientes esfuerzos encaminados a limitar o prohibir algunos tipos de armas merecen nuestra atención, incluida la propuesta de eliminar las armas nucleares tácticas, las armas químicas y las minas terrestres antipersonal.