What is the translation of " CERTAIN CLASSES " in Serbian?

• одређене класе

Examples of using Certain classes in English and their translations into Serbian

Deficiencies of certain classes of meromorphic functions.
Гранична својства неких класа мероморфних функција.

As a risk manager, you determine if it is profitable to provide coverage for certain classes of risks.
Као менаџер ризика, да утврдите да ли је исплативо да се обезбеди покриће за одређене класе ризика.

There are also certain classes of government-issued treasury notes and bonds that are privately lodged with major Western banks.
Такође постоје одређене класе владиних државних обвезница и меница које су приватно уложене у великим западним банкама.

While not of general utility in most play, it greatly aids the analysis of certain classes of positions.
Иако није опште корисно у већини позиција, у великој мери помаже при анализи одређених класа позиција.

You need not get rid of certain classes of meals from your diet, however slightly select the healthiest choices from each class.
Не морате да елиминишете одређене категорије хране из своје исхране, већ да одаберете најздравије опције из сваке категорије.

While not of general utility in most playing circumstances, it greatly aids the analysis of certain classes of positions.
Иако није опште корисно у већини позиција, у великој мери помаже при анализи одређених класа позиција.

Consider buying books for certain classes that you know you will use later on, but renting textbooks for your general education classes..
Размислите о куповини књига за одређене часове за које знате да ћете касније користити, али изнајмљујете уџбенике за разреде опће наставе.

The overall numbers showed that some sites were stronger in certain regions or for certain classes of hotel.
Укупни број је показао да су неке локације биле јаче у одређеним регијама или за одређене класе хотела.

Certain classes of antidepressants, including selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) and tricyclics may provoke symptoms in some people.
Neke klase antidepresiva, uključujući selektivne inhibitore preuzimanja serotonina i triciklike, kod nekih osoba mogu da izazovu simptome.

The risk equalisation reserves shall be used for temporal equalisation of the course of claims in certain classes of non-life insurance.
Резерве за изравнање ризика користе се за временско изравнавање тока штета у појединим врстама неживотних осигурања.

This question arises for each customer, because the tool is divided into certain classes in terms of power, number of revolutions, torque, type of performance, engine and even weight.
Ово питање се појављује за сваког купца, јер је алат подељен на одређене класе у смислу снаге, броја обртаја, обртног момента, врсте перформанси, мотора и чак и тежине.

Academic areas: To know if a student will have trouble remembering certain information or passing certain classes.
Oblast obrazovanja: Da znamo da li učenik ima problema da upamti određene informacije ili da položi određene predmete.

Many states and counties offer partial property tax exemptions for certain classes of property owners, such as those with low income, the disabled, and those age 65 or over.
Многе државе и жупаније нуде дјеломична ослобођења од пореза на имовину за одређене класе власника имовине, као што су особе с ниским примањима, особе с инвалидитетом и оне које имају 65 или више година.

Any proper complexity function can be used to define a complexity class, but only certain classes are useful to study.
Било која одговарајућа функција може бити искоришћена за одређивање класе сложености, али само неке класе је вредно изучавати.

Several centuries ago, for example, even the intelligentsia was divided into certain classes, where there were representatives: the highest intelligentsia, engaged in the social and spiritual sphere, having a rather large influence on the formation of the moral demands of society;
Пре неколико векова, на пример, чак је и интелигенција била подељена на одређене класе, где су били представници: највиша интелигенција, ангажована у друштвеној и духовној сфери, која је имала велики утицај на формирање моралних захтева друштва;

A recent progress in the weighted polynomial approximation will be used to obtain efficient and stable methods for solving certain classes of integral equations and contour problems with differential equations.
Progres u težinskoj polinomskoj aproksimaciji biće iskori. ćen za dobijanje efikasnih i stabilnih metoda za rešavanje određenih klasa integralnih jednačina, kao i konturnih problema sa diferencijalnim jednačinama.

If they really are produced and shipped to the European continent, and the US does have such plans, at least we haven't heard any statements to the contrary, then it will severely exacerbate the situation in the area of international security and create serious threats for Russia, since the flight time to Moscow for certain classes of these missiles is 10-12 minutes.
Ако оне ипак буду произведене и распоређене на европском континенту, а САД имају такве намере, то ће веома погоршати ситуацију у сфери међународне безбедности и створити претњу за Русију, јер неке класе ракета могу да стигну до Москве за 10 до 12 минута.

Where the bank, under the approval for IRB Approach, is allowed to continue to apply the Standardised Approach on certain classes of exposures, it shall submit for these classes of exposures relevant reports on capital requirement for credit risk, counterparty risk and settlement/delivery risk on free deliveries according to the Standardised Approach.
Ако је банци у оквиру сагласности за IRB приступ омогућено да на одређене класе изложености и даље примењује стандардизовани приступ, дужна је да за те класе доставља одговарајуће извештаје о капиталном захтеву за кредитни ризик, ризик друге уговорне стране и ризик измирења/ испоруке по основу слободних испорука према стандардизованом приступу.

If they will actually be produced and delivered to the European continent, and the United States such plans have, in any case, we haven't heard opposite statements, this will dramatically worsen the situation in the sphere of international security, will create for Russia a serious threat, because certain classes of these missiles flight time to Moscow can be up to 10-12 minutes.
Ako one ipak budu proizvedene i raspoređene na evropskom kontinentu, a SAD imaju takve namere, to će veoma pogoršati situaciju u sferi međunarodne bezbednosti i stvoriti pretnju za Rusiju, jer neke klase raketa mogu da stignu do Moskve za 10-12 minuta.

If they will actually be produced and delivered to the European continent, and the United States such plans have, in any case, we haven't heard opposite statements, this will dramatically worsen the situation in the sphere of international security, will create for Russia a serious threat, because certain classes of these missiles flight time to Moscow can be up to 10-12 minutes.
Ако оне ипак буду произведене и распоређене на европском континенту, а САД имају такве намере, то ће веома погоршати ситуацију у сфери међународне безбедности и створити претњу за Русију, јер неке класе ракета могу да стигну до Москве за 10 до 12 минута.

University is not restricted to a certain class.
Ne postoji umetnost koja bi bila ograničena samo na jednu određenu klasu.

From the school course of biology, we can recall that nematodes are a certain class of roundworms, of which there are more than two dozen, and maybe more.
Из школског биологије можемо се сјетити да су нематоде одређене класе округлих црва, којих има више од двадесетак, а можда и више.

A certain class of blood pressure drugs may double the risk of pancreatic cancer, a new study suggests.
Одређена класа лекова за крвни притисак може удвостручити ризик од рака панкреаса, указује нова студија.

However, in some cases it is possible to enter a certain class of people(for example, to become a prince) for special merits or simply to buy a title for a round sum.
Међутим, у неким случајевима могуће је ући у одређену класу људи( на примјер, постати принц) због посебних заслуга или једноставно купити титулу за округли износ.

It's interesting how people scoff at the idea that a certain class of individuals are conspiring to rule the world, or form a New World Order.
Интересантно је како људи ругају идеји да одређена класа појединаца заверу да владају светом, или формирати нови светски поредак.

In mathematics and computer science, recursion specifies(or constructs) a class of objects or methods(or an object from a certain class) by defining a few very simple base cases or methods(often just one), and then defining rules to break down complex cases into simpler cases.
У математици и рачунарству, рекурзија одређује( гради) класу објеката или метода( или објекат из одређене класе) дефинисањем неколико једноставних базних случајева или метода( често само један), и дефинисањем правила како се сложенији случајеви своде на једноставније.

Ladies of a certain class would spend their days at home, busying themselves by crocheting lace or doing macrame, and come tea time, the trolley would be wheeled in to deliver hot Earl Grey or English Breakfast, plus biscuits, crustless sandwiches, or some ho-hum snack.
Даме из одређене класе проводиле би дане код куће, бавећи се кукичањем чипке или макаром, и долазиле су на чај, колица би била превожена да би се испоручио врући Еарл Греи или енглески доручак, плус кекси, сурови сендвичи, или неки други- хум снацк.

Among the cases observed mainly unvaccinated adults at risk who have not received vaccination calendar after the age of 50 years for specific social reasons, it is not considered migration and the emergence of a certain class of homeless people join the army of the homeless.
Међу случајевима посматраних углавном невакцинисаних одраслих ризик који нису добили вакцинације након 50 година старости за поједине социјалних разлога, то се не сматра миграција и појава одређене класе бескућника у војску бескућника.

The[precautionary principle] is not there to make life comfortable, rather to avoid a certain class of what is called in probability and insurance‘ruin' problems,” write Taleb and his colleagues in their paper.
Принцип предострожности није ту да би чинио живот удобним, већ да се избегне одређена класа која се зове вероватноћа и осигура од проблема који могу довести до поропасти“- пишу Талеб и његове колеге у свом раду.

Amour” also bids a tender if ambiguously charged farewell to a certain class and generation of Europeans- the cultured, patrician haute bourgeoisie so perfectly captured in Georges and Anne- which is now passing away into memory and history.
Ljubav” takođe nudi nežan mada ambivalentno izveden oproštaj za određenu klasu i generaciju Evropljana- kulturnih, srednjoklasnih buržuja tako savršeno zarobljenih u Žoržu I En- koji sada odlaze u sećanje I istoriju.